Item details
Item ID
WD1-P67
Title recording-oral-annot
Description Andrew rest house | orally annotating old text | l-r: Taylor Andrew Tuhiyo 459, recordist; Kiawi Bega Yagenefayo, narrator 197; | This method was used experimentally to repeat-slowly and translate texts from the 1960s and 1970s. Pict shows the general arrangement, though specific circuit is not clear.
Origination date 2008-07-14
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/WD1/P67
URL
Collector
Wayne Dye
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Bahinemo
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect Wagu
Region / village Wagu
Originating university
Operator Aidan Wilson
Data Categories
Data Types StillImage
Discourse type
Roles Wayne Dye : recorder
DOI 10.4225/72/56FE8E1D008BD
Cite as Wayne Dye (collector), Wayne Dye (recorder), 2008. recording-oral-annot. JPEG. WD1-P67 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FE8E1D008BD
Content Files (1)
Filename Type File size Duration File access
WD1-P67-W2.jpg image/jpeg 1.46 MB
1 files -- 1.46 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 1

Collection Information
Collection ID WD1
Collection title Bahinemo Language and Culture
Description Bahinemo Language and Culture
Materials obtained over the years 1964-1989, then in larger quantity in 2007 and 2008. These were recorded mostly in Wagu Village with a few items in Inalu Village, Bahinemo language and ethnic group, all in the Ambunti District, East Sepik Province, Papua New Guinea. The collection comprises:
1. audio texts, including old texts often copied from poor originals but repeated by native speakers in 2008, and texts digitally recorded in 2007.
2. photos, both old and new
3. (eventually) videos of cultural activities, all made in 2007 and 2008
4. Transcriptions of some texts, both direct and analyzed
5. A glossary of around 3000 words with English and some Tok Pisin glosses
6. A phonology paper, a rudimentary grammar paper, and various other analyses
7. (eventually) genealogical charts and data on all people currently living in Wagu
8. (eventually) wordlists of Bahinemo and related languages, both oral and transcribed.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment


No comments found