Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!
Return To Results
Previous item View (Oni) Next item
Item details
Item ID
RC1-005
(Collection Details)
Title Efate 1980 5
Description Custom Stories from Efate (Ross Clark) 3 3/4ips

Side 1
MELE: The Woman from Malapoa and Leikeele
Taafakisema and Karisipuuma (Edwin Nganga)

Side 2
Taafakisema and Karisipuuma (end)
LELEPA: A Chief Breaks His Own Law (Manaura)
Maleiriki and Meleilapa (Natamatewia)
Small Boy and Devils (Manaura)
EMAU: Owl and Flying Fox (Leipunua Manses)
----------- (Mildred Manses)
EBAU: Shark Story (Kaltoi) [1 7/8]

(Language)

Ross Clark: Efate: 1980

[The file RC1-005-2B.wav contains the last story - Shark Story - digitally time-stretched to the correct speed.]

[See item RC1-006 for the same stories told in Bislama.]
Origination date 1980-12-12
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/005
URL
Collector
Ross Clark
Find similar
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Lelepa - lpa
Mele-Fila - mxe
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Lelepa - lpa
Mele-Fila - mxe
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Efate

Map not displayed for automated requests
Originating university University of Auckland
Operator Andrew Tanner
Data Categories
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles
DOI 10.4225/72/57092DF37AAD3
Cite as Ross Clark (collector), 1980. Efate 1980 5. MPEG/WAV. RC1-005 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/57092DF37AAD3
Content Files (6)
Filename Type File size Duration File access
RC1-005-1.mp3 audio/mpeg 26.8 MB 00:29:17.69
RC1-005-1.wav audio/wav 483 MB 00:29:17.69
RC1-005-2.mp3 audio/mpeg 27.1 MB 00:29:38.359
RC1-005-2.wav audio/wav 489 MB 00:29:38.339
RC1-005-2B.mp3 audio/mpeg 6.49 MB 00:07:06.83
RC1-005-2B.wav audio/wav 117 MB 00:07:06.69
6 files -- 1.12 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 6

Collection Information
Collection ID RC1
Collection title Ross Clark recordings of Vanuatu outliers
Description Ross Clark recordings of Vanuatu outliers
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Bislama - bis
Efate, North - llp
Lelepa - lpa
Emae - mmw
Mele-Fila - mxe
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
Ross Clark
View/Download access Ross Clark
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found