Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!
Return To Results
Previous item View (Oni) Next item
Item details
Item ID
OCSEAN-BAN_20220817
(Collection Details)
Title Balinese wordlist
Description A 1,228 item wordlist in Balinese. The first six recordings were according to semantic domains, the final four sessions were not.

1. 1-85; The physical world (consultant I Ketut Artawa, recorded 03/07/2022)
2. 86-147; People (consultant I Ketut Artawa, recorded 05/07/2022)
3. 148-249; Animals (consultant I Ketut Artawa, recorded 05/07/2022)
4. 250-439; The Body (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 14/07/2022)
5. 440-457; Food and drink (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 22/07/2022)
6. 458-501; Food and drink (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 14/07/2022, no video recording)
7. 502-751 (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 17/08/2022)
8. 752-991 (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 17/08/2022)
9. 992-1122 (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 17/08/2022)
10. 1123-1228 (consultant Ni Luh Nyoman Seri Malini, recorded 17/08/2022)

OCSEAN-BAN_20220714-WORDLIST.pdf contains a handwritten filled-in version of the entire wordlist with words transcribed in IPA, except <y> (sometimes looks like <ɣ>) represents a palatal glide [j]. Both <ɟ> and <j> represent a voiced palatal affricate/stop [ɟ]. <c> represents a voiceless palatal affricate/stop.
Origination date 2022-07-31
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN/BAN_20220817
URL
Collector
Owen Edwards
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given Balinese
Subject language(s)
Bali - ban
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Bali - ban
English - eng
Indonesian - ind
To view related information on a language, click its name
Dialect Tabanan
Region / village Tabanan, Bali

Map not displayed for automated requests
Originating university
Operator
Data Categories lexicon
Data Types
Discourse type formulaic_discourse
Roles I Ketut Artawa : consultant
Ni Luh Nyoman Seri Malini : consultant
DOI 10.26278/A5ZS-NP72
Cite as Owen Edwards (collector), I Ketut Artawa (consultant), Ni Luh Nyoman Seri Malini (consultant), 2022. Balinese wordlist. EAF+XML/MPEG/MP4/MXF/WAV/PDF. OCSEAN-BAN_20220817 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/A5ZS-NP72
Content Files (34)
Filename Type File size Duration File access
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_148TO249.eaf application/eaf+xml 1.57 KB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_148TO249.mp3 audio/mpeg 5.99 MB 00:06:32.237
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_148TO249.mp4 video/mp4 1.24 GB 00:06:32.160
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_148TO249.mxf application/mxf 7.26 GB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_148TO249.wav audio/wav 216 MB 00:06:32.213
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_1TO85.eaf application/eaf+xml 13.9 KB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_1TO85.mp3 audio/mpeg 10 MB 00:10:55.289
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_1TO85.mp4 video/mp4 2.07 GB 00:10:55.200
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_1TO85.mxf application/mxf 15.3 GB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_1TO85.wav audio/wav 360 MB 00:10:55.253
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_250TO439.mp3 audio/mpeg 13.4 MB 00:14:38.480
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_250TO439.mp4 video/mp4 2.78 GB 00:14:38.399
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_250TO439.mxf application/mxf 14.6 GB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_250TO439.wav audio/wav 483 MB 00:14:38.442
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_440TO457.eaf application/eaf+xml 1.49 KB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_440TO457.mp3 audio/mpeg 1.87 MB 00:02:02.0
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_440TO457.mp4 video/mp4 396 MB 00:02:01.920
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_440TO457.mxf application/mxf 2.01 GB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_440TO457.wav audio/wav 67.2 MB 00:02:01.962
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_458TO501.eaf application/eaf+xml 1.49 KB
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_458TO501.mp3 audio/mpeg 3.33 MB 00:03:38.182
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_458TO501.wav audio/wav 120 MB 00:03:38.169
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_502to751.mp3 audio/mpeg 19.2 MB 00:21:01.39
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_502to751.wav audio/wav 693 MB 00:21:01.9
OCSEAN-BAN_20220817-WORDLIST_86TO147.eaf application/eaf+xml 1.56 KB
25 files -- 47.6 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 34

Collection Information
Collection ID OCSEAN
Collection title Wordlists of languages of Indonesia and the Philippines
Description Recordings and transcription of a large wordlist (c. 1,100 items) for many languages of Indonesia and the Philippines. Additional textual data was collected for a subset of languages.

Made as part of the OCSEAN (OCeanic and South East Asian Navigators; MSCA-RISE-2019, Project Number 873207) project. The initial workshop was held in Uppsala, Sweden from 20 June to 15 July 2022.
Countries
Indonesia - ID
Philippines - PH
To view related information on a country, click its name
Languages
Abui - abz
Uab Meto - aoz
Bali - ban
English - eng
Enggano - eno
Indonesian - ind
Lole - llg
Malay, Kupang - mkn
Dela-Oenale - row
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Ward
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found