Previous item Next item
Item details
Item ID
MBG1-006
(Collection Details)
Title TRAPO Scenes
Description Scripted audio dialogue, adapted from a short animated film 'TRAPO' (original in Tagalog). Includes four sound files and Bisakol script.
Origination date 2020-04-30
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/006
URL
Collector
Marie Bembie Girado
Find similar
Countries
Philippines - PH
To view related information on a country, click its name
Language as given Bisakol
Subject language(s)
Sorsoganon, Southern - srv
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Sorsoganon, Southern - srv
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Southeast Asia
Originating university University of Sydney
Operator Nick Ward
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type interactive_discourse
Roles Lila San Roque : compiler
Marie Bembie Girado : speaker
Marie Bembie Girado : translator
Romar June Gernale : speaker
Jeff Ryan Estolonio : speaker
Lindsey Stevenson : compiler
DOI 10.26278/5fb294195000a
Cite as Marie Bembie Girado (collector), Lila San Roque (compiler), Marie Bembie Girado (speaker, translator), Romar June Gernale (speaker), Jeff Ryan Estolonio (speaker), Lindsey Stevenson (compiler), 2020. TRAPO Scenes. VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT/PDF/MPEG/VND.WAV. MBG1-006 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fb294195000a
Content Files (10)
Filename Type File size Duration File access
MBG1-006-Trapo.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 16.2 KB
MBG1-006-Trapo.pdf application/pdf 21.7 KB
MBG1-006-Trapo1.mp3 audio/mpeg 1.16 MB 00:01:16.129
MBG1-006-Trapo1.wav audio/vnd.wav 41.8 MB 00:01:16.114
MBG1-006-Trapo2.mp3 audio/mpeg 476 KB 00:00:30.361
MBG1-006-Trapo2.wav audio/vnd.wav 16.7 MB 00:00:30.324
MBG1-006-Trapo3.mp3 audio/mpeg 760 KB 00:00:48.543
MBG1-006-Trapo3.wav audio/vnd.wav 26.7 MB 00:00:48.530
MBG1-006-Trapo4.mp3 audio/mpeg 206 KB 00:00:13.16
MBG1-006-Trapo4.wav audio/vnd.wav 7.13 MB 00:00:12.980
10 files -- 94.9 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 10

Collection Information
Collection ID MBG1
Collection title Bisakol Field Methods 2020
Description Texts, descriptive documents and practical materials relating to the language variety Bisakol (potentially co-identified with Waray Sorsogon), created during the unit of study ‘Describing a Language’ in Semester 1, 2020, at the University of Sydney. M. B. Girado was the primary language consultant and collector and L. San Roque was the class co-ordinator.
Countries
Philippines - PH
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Sorsoganon, Southern - srv
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Ward
Lila San Roque
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found