Previous item Next item
Item details
Item ID
MAR1-03
(Collection Details)
Title 03
Description 14. Mina and Sujo (firestick) told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
15. Nigu Story told by Frances Momo with handwritten transcription and translation
16. Suvaburu Story told by Edward Muse
17. First Sahuote Marriage told by Kevin Tove with handwritten transcription and translation
18. Uni'aroto told by Ishmael Otire with handwritten transcription and English translation (Version 1)
Origination date 1974-10-31
Origination date free form All recordings were completed between March and October of 1974; all transcriptions and translations were completed by February 1975
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/MAR1/03
URL
Collector
Marta Rohatynskyj
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Ömie - aom
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Ömie - aom
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Asapa Village, Oro Province
Originating university University of Guelph
Operator
Data Categories
Data Types Sound
Discourse type
Roles Marta Rohatynskyj : recorder
Terrence Naumo : translator
DOI 10.4225/72/56FFE3C826BCE
Cite as Marta Rohatynskyj (collector), Marta Rohatynskyj (recorder), Terrence Naumo (translator), 1974. 03. MPEG/VND.WAV/PDF. MAR1-03 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FFE3C826BCE
Content Files (8)
Filename Type File size Duration File access
MAR1-03-A1.mp3 audio/mpeg 22.6 MB 00:21:53.759
MAR1-03-A1.wav audio/vnd.wav 221 MB 00:21:55.569
MAR1-03-A2.mp3 audio/mpeg 20.3 MB 00:19:42.980
MAR1-03-A2.wav audio/vnd.wav 199 MB 00:19:44.619
MAR1-03-AETN14.pdf application/pdf 339 KB
MAR1-03-ATTN14.pdf application/pdf 9.87 MB
MAR1-03-ATTN15.pdf application/pdf 2.08 MB
MAR1-03-ATTN17.pdf application/pdf 2.65 MB
8 files -- 478 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 8

Collection Information
Collection ID MAR1
Collection title Ömie Myths and Narratives
Description A collection of recordings in the Ömie language.

Collection MAR1 - narratives of traditional Ömie myths with some transcribed and translated.

Collection MAR2 - recordings of
traditional and stringband songs with some transcribed and translated.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Ömie - aom
Motu, Hiri - hmo
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Marta Rohatynskyj
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found