Description |
150313-000 ; Consent: Norchung ; Informed consent recording with Norchung ; Speaker(s): Norchung ; Audience: None ; Location: His house Langtang ; Genre: Consent ; No BOLD files associated with this recording |
150313-001 ; Consent: Chhenga, Phurpu Kyaktum ; Informed consent recording with Chhenga and Phurpu Kyaktum ; Speaker(s): Chhenga, Phurpu Kyaktum ; Audience: None ; Location: Their house Langtang ; Genre: Consent ; No BOLD files associated with this recording |
150313-002 ; Consent: Damey ; Informed consent recording with Damey ; Speaker(s): Damey ; Audience: None ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Consent ; No BOLD files associated with this recording |
150313-004 ; Sooyala ; Sooyala, a song sung by Damey ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Song ; BOLD careful respeaking |
150313-005 ; Two brothers and a bear ; Damey tells the traditional story of two brothers and a bear ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Narrative: traditional ; BOLD careful respeaking & translation |
150313-006 ; Tsomo ; Damey tells the traditional story of Tsomo ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Narrative: traditional ; BOLD careful respeaking & translation |
150313-007 ; Abchang ; Abchang. Can cut beginning ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Language play ; BOLD careful respeaking & translation |
150313-008 ; Clever man ; Damey tells the traditional story of the clever man ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Narrative: traditional ; BOLD careful respeaking & translation |
150313-010 ; Sayings ; Damey recalls some traditional sayings ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Sayings ; BOLD careful respeaking |
150313-011 ; Len Lani Nurpu Dro (song) ; Damey sings Len Lani Nurpu Dro (song) ; Speaker(s): Damey ; Audience: Karmu ; Relationship: wife, nephew ; Location: Damey's house kitchen, Shindum ; Genre: Song ; BOLD careful respeaking. | |