Description |
150125-000 ; About Kyanjin Gompa ; Dejen talks about Kyanjin Gompa ; Speaker(s):Dejen ; Audience: None ; Location: Dejen’s house KyanjGompa ; Genre: Report - explanatory ; BOLD careful respeaking & translation.|
150125-001 ; Sojiyalaso dahari ; Sojiyalaso dahari. Can cut beginning ; Speaker(s):Dejen ; Audience: None ; Location: ; Genre: Song ; BOLD careful respeaking. |
150125-002 ; Nepali explanation ; Nepali explanation of Sojiyalaso dahari (LAN1-150125-001) ; Speaker(s):Dejen ; Audience: None ; Location: ; Genre: Translation ; No BOLD files associated with this recording |
150125-003 ; About life before and now ; Dejen, Mundu Gyalmo, Nima talk about life before and now ; Speaker(s):Dejen, Mundu Gyalmo, Nima ; Audience: None ; Relationship: friends, sisters ; Location: ; Genre: Report - explanatory ; BOLD careful respeaking & translation. |
150125-004 ; Nepali explanation ; Nepali explanation of prevision conversation (LAN1-150125-003) ; Speaker(s):Dejen ; Audience: None ; Relationship: friends, sisters ; Location: ; Genre: Translation ; No BOLD files associated with this recording |
150125-005 ; Song ; Dejen and Mundu Gyalmo sing a song ; Speaker(s):Dejen, Mundu Gyalmo ; Audience: None ; Relationship: friends, sisters ; Location: KyanjGompa ; Genre: song ; BOLD careful respeaking. | |