Description |
Continuation of discussion between Maggie and Nick Evans of text recorded by Barry Alpher from Winnie Baruwei and others, while doing Elan transcription. Very close and careful discussion. General note: there are quite a few triangular kin terms (drebuyno), and Maggie Tukumba comments on them. Interestingly they enable her to work out both who is being addressed and who is being referred to, given the background knowledge of who is there in the situation and what their kinship relations to each other are. Original filenames: Da20150528cI.wav, Da20150528cM.wav |