| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| AC2-VFN11 |
English-Eromangan vocabulary. |
Arthur Capell |
Eromangan |
Vanuatu
|
8 |
2006-06-02 |
2016-03-21 |
View
|
| TC7-011 |
Naram Janiel, 1976, Tape 7 |
Terry Crowley |
|
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-22 |
View
|
| VKS2-Sempet6 |
Sempet Naritantop 6 |
VKS |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-28 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-1222 |
Erromango Songs |
VKS |
Sie, Bislama |
Vanuatu
|
4 |
2017-10-05 |
2018-07-24 |
View
|
| TC7-003 |
Texts 20-25 |
Terry Crowley |
Sie |
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-01 |
View
|
| TC7-006 |
Sempet Naritantop Erromango 1979, Tape 2 |
Terry Crowley |
Erromango |
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-22 |
View
|
| AC1-225 |
Austronesian language on Tanna |
Arthur Capell |
Tanna, Waisisi, Eromanga |
Vanuatu
|
8 |
2004-09-09 |
2023-03-14 |
View
|
| AC2-VEMALCV101 |
Eastern Vanuatu languages comparative vocabularies |
Arthur Capell |
Aneityum, Erromanga (Sie), Efate, Epi, Ambrym |
Vanuatu
|
25 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO201 |
Sie language of Erromanga |
Arthur Capell |
Sie |
Vanuatu
|
4 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO301 |
Utaha and Sorung: Two Dead Languages of Erromanga (Draft) by John Lynch |
Arthur Capell |
Utaha (Ifo), Sorung (Sie) |
Vanuatu
|
18 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DT1-NB_Nembao |
Notebook Nembao (Utupua) |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
71 |
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Burumba |
Notebook Burumba |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
221 |
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| VKS2-1221 |
Traditional Stories from Erromango |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-10-05 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-SEMPET1 |
Sempet Naritantap |
VKS |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-10-10 |
2018-07-24 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_2 |
Notebook Bonkovia 2 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_EOIGeneral |
Notebook EOI General |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
25 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Lexicalstatistics |
Notebook Lexicalstatistics |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
19 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Vano |
Notebook Vano |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| AC1-231A |
Imreang, Aneityum stories, B & C Launalang, Eromanga |
Arthur Capell |
Imreang, Aneityum, Launalang, Ifo, Yogu, Ura |
Vanuatu
|
8 |
2004-09-09 |
2022-02-15 |
View
|
| AC2-VERO205 |
Eromangan vocabulary |
Arthur Capell |
Erromanga (Sie) |
Vanuatu
|
1 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO303 |
On the History of the Languages of Erromanga, Southern Vanuatu (Draft) by John Lynch |
Arthur Capell |
Erromanga |
Vanuatu
|
15 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO304 |
Erromanga - Mewun comparative wordlist |
Arthur Capell |
Erromanga (Sie), Mewun (Labo) |
Vanuatu
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VFN12A |
Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. |
Arthur Capell |
Eromanga, Tanna, Lenakel |
Vanuatu
|
64 |
2006-06-02 |
2016-03-21 |
View
|
| AC2-VTAN101 |
Comparison of Tanna and Eromanga grammar |
Arthur Capell |
Tanna, Eromanga (Sie) |
Vanuatu
|
3 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VTAN105 |
Letter from John Lynch about Eromanga and Tanna languages |
Arthur Capell |
Tanna, Eromanga (Sie) |
Vanuatu
|
1 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VTAN501 |
Vanuatu languages comparative vocabularies I |
Arthur Capell |
Tanna, Lenakel, Kwamera, Launalang, Erromanga (Sie), Yoku, Ifo |
Vanuatu
|
36 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| TC7-002 |
Texts 5-19 |
Terry Crowley |
|
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-01 |
View
|
| TC7-004 |
Texts 26-40 |
Terry Crowley |
Sie |
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-01 |
View
|
| TC7-008 |
Sempet Naritantop Erromango 1980, Tape 4 |
Terry Crowley |
|
Vanuatu
|
0 |
2006-12-22 |
2016-04-01 |
View
|
| TC7-010 |
[new] Sempet Naritantop Erromango, Tape 6 |
Terry Crowley |
Erromango |
Vanuatu
|
2 |
2006-12-22 |
2016-04-22 |
View
|
| DT1-NB_Duindui |
Notebook Duindui |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
11 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Tanimbili |
Notebook Tanimbili |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_1 |
Notebook Bonkovia 1 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
249 |
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Nul |
Notebook Nul |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
129 |
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| AC2-VCGS201 |
Lexicostatistical study of some Vanuatu languages |
Arthur Capell |
Mota, Tangoa, Kuliviu (Maskelynes), Tasiko (Lewo), Nguna (North Efate), Eromanga (Sie), Tanna, Aneityum |
Vanuatu
|
4 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO202B |
Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. |
Arthur Capell |
Eromangan, Aneityumese |
Vanuatu
|
1 |
2006-05-31 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO206 |
Eromangan culture |
Arthur Capell |
Erromanga (Sie) |
Vanuatu
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| TC7-005 |
Sempet Naritantop Erromango 1979, Tape 1 |
Terry Crowley |
Erromango |
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2019-10-15 |
View
|
| TC7-007 |
Sempet Naritantop Erromango 1979, Tape 3 |
Terry Crowley |
Erromango |
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-22 |
View
|
| TC7-009 |
Sempet Naritantop Erromango 1980, Tape 5 |
Terry Crowley |
Erromango |
Vanuatu
|
4 |
2006-12-22 |
2016-04-22 |
View
|
| TC7-SYE2 |
Images of fieldnotes |
Terry Crowley |
Sye |
Vanuatu
|
59 |
2007-05-18 |
2016-04-22 |
View
|
| DT1-113 |
Ura Language: Erromango 1978 |
Darrell Tryon |
Ura |
Vanuatu
|
10 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| DT1-NB_Asumboa |
Notebook Asumboa |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
83 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Buma |
Notebook Buma |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| AC2-VCOMVO201 |
Vocabularies of the New Hebrides languages |
Arthur Capell |
Aneityumese (Aneityum), Futunese, Kwamera, Weasisi (Whitesands), Erromanga (Sie), Efatese |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO203 |
Relationship terms in Erromanga |
Arthur Capell |
Erromanga (Sie) |
Vanuatu
|
1 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VERO204 |
Eromangan dictionary |
Arthur Capell |
Erromanga (Sie) |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VFN12B |
Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. |
Arthur Capell |
Eromanga, Tanna, Lenakel |
Vanuatu
|
2 |
2006-06-02 |
2016-03-21 |
View
|
| TC7-001 |
Edward Nalial - Narave + Hunting |
Terry Crowley |
Sie |
Vanuatu
|
2 |
2006-12-22 |
2016-04-01 |
View
|
| VKS2-RL823_1 |
'Kastom mo kaltja' Creation i original |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-08-08 |
2018-07-24 |
View
|