| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| AC2-VMAK19 |
Vocabulary: Makura. |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
5 |
2006-06-07 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK201 |
Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages I |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
1 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK202 |
Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages II |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VNEFAT207 |
Notes on Tongoa language |
Arthur Capell |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DLGP1-002 |
Simbolo 1 (CB3-ES002) |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-007 |
Simbolo 6 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-011 |
Simbolo 10 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-013 |
Simbolo 12 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-020 |
Matanauretong 6, Continuation of the history in Bislama |
David Luders |
Bislama |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-028 |
Bongabonga 9, Continuation of the history in Bislama |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-034 |
Bongabonga 13 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-041 |
Ti Tongoa Roto at Bongabonga, Tongoa 2 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-042_A |
Bongabonga 21(a) |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-10-07 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-045 |
Shepherd Island custom law 1 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-049 |
History of Talipo 2 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-050 |
Aspects of life in the Shepherd Islands 1 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-051 |
Aspects of life in the Shepherd Islands 2 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-052 |
Aspects of life in the Shepherd Islands 3 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-053 |
Two Namakura stories |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-054 |
accounts of various Naruk |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| WS1-007 |
132-7 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-017 |
132-17 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| SB02-MK03_nk_Kuwae_JV |
Narrative in Namakura (5) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK13_nk_seina_STE05_LW |
Narrative in Namakura (17) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK14_nk_sanuvenu_STE22_PD |
Narrative in Namakura (18) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| DT1-NB_Namakura_1 |
Notebook Namakura 1 |
Darrell Tryon |
|
Vanuatu
|
199 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| AC2-VCGS202 |
Pronoun markers in North Efate languages |
Arthur Capell |
Nguna (North Efatese), Sesake (North Efatese), Makura (Namaukra), North Efatese |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DLGP1-008 |
Simbolo 7 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-019 |
Matanauretong 5, Commencement of the history in Bislama |
David Luders |
Bislama |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-027 |
Bongabonga 8, Continuation of the history in Bislama |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-036 |
Bongabonga 15 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-040 |
Ti Tongoa Roto at Bongabonga, Tongoa 1 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-042 |
Chiefs at Bongabonga village, Tongoa 1 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-043 |
Chiefs at Bongabonga village, Tongoa 2 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-048 |
History of Talipo 1 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| AC2-VMAK203 |
Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages III |
Arthur Capell |
Namakura, Nguna (North Efate) |
Vanuatu
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| WS1-011 |
132-11 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-012 |
132-12 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-019 |
132-19 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-025 |
132-25 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2018-01-17 |
View
|
| SB02-TGK01_nk_Kuwae_STE0_TG |
Narrative in Namakura (1) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK02_nk_Tarifaket_STE30_TG |
Narrative in Namakura (2) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-20190813_Makira_Namakura |
List |
sandrine Bessis |
|
Vanuatu
|
4 |
2021-11-17 |
2022-06-25 |
View
|
| AC1-228 |
Makura Story, Lifu, Wailu (part) |
Arthur Capell |
Namakuran, Dehu, Wailu |
New Caledonia
Solomon Islands
Vanuatu
|
9 |
2005-03-02 |
2023-03-14 |
View
|
| AC2-VMAK13 |
Comparative vocabulary of North Efate, South Tongoa and Makuran languages. |
Arthur Capell |
Namakura, To-ng (S. Tongoa)-Sesake (Shepherd Isles)-Havannah Harbour-Erakor |
Vanuatu
|
4 |
2006-06-07 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK14A |
Letter to Capell from Nancy H. Clark, a missionary at Tonga. |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
5 |
2006-06-07 |
2016-03-19 |
View
|
| DLGP1-004 |
Simbolo 3 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-005 |
Simbolo 4 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-006 |
Simbolo 5 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-009 |
Simbolo 8 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
8 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-012 |
Simbolo 11 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-016 |
Matanauretong 2, Continuation of the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-018 |
Matanauretong 4, Addendum to the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-022 |
Bongabonga 1, Commencement of the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-023 |
Bongabonga 2, Continuation of the history in Namakura language, Commencement of the history in Bislama |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-024 |
Bongabonga 3, Continuation of of the history in Bislama |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-025 |
Bongabonga 6, Commencement of the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-030 |
Bongabonga 5, Continuation of the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-031 |
Bongabonga 10, Commencement of the history in Bislama |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-033 |
Bongabonga 12, Continuation of the history in Bislama |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-035 |
Bongabonga 14 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-038 |
Bongabonga 17 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-047 |
Ceremonial pig killing, Shepherd Island |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| WS1-002 |
132-2 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-005 |
132-5 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-006 |
132-6 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-008 |
132-8 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-009 |
132-9 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-014 |
132-14 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-016 |
132-16 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-018 |
132-18 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-021 |
132-21 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-024 |
132-24 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-027 |
132-27 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-028 |
132-28 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| AC2-VEPI13A |
Answers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba. |
Arthur Capell |
English |
East Timor
Fiji
Indonesia
Kiribati
Marshall Islands
New Caledonia
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Solomon Islands
Vanuatu
|
13 |
2016-02-03 |
2016-04-12 |
View
|
| SB02-TGK03_nk_rat_STE09_MA |
Narrative in Namakura (6) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK04_nk_manikon_STE21_SM |
Narrative in Namakura (7) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK11_nk_Sin_STE10_LM |
Narrative in Namakura (15) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| AC2-VMAK204 |
Namakura text |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VNEFAT103 |
Letters from J. Graham Miller about various Vanuatu languages |
Arthur Capell |
Namakura, Tongoa, Emae |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| CB3-ES002 |
Simbolo I |
Chris Ballard |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2005-04-13 |
2018-11-07 |
View
|
| WS1-Namakir |
Namakir dictionary |
Wolfgang Sperlich |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-10-22 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-NamakirPhD |
Namakir: a description of a central Vanuatu language |
Wolfgang Sperlich |
Namakir |
Vanuatu
|
0 |
2008-06-02 |
2017-08-09 |
View
|
| DLGP1-001 |
Radio Vila '67 (CB3-ES001) |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-003 |
Simbolo 2 (CB3-ES003) |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-09-29 |
View
|
| DLGP1-014 |
Simbolo 13 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-015 |
Matanauretong 1, Commencement of the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-017 |
Matanauretong 3, Continuation of the history in Namakura language |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-044 |
Chiefs at Bongabonga village, Tongoa 3 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
2 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-046 |
Shepherd Island custom law 2 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| DLGP1-056 |
Chiefs of Bongabonga, Tongoa and Emae 2 |
David Luders |
Namakura |
Vanuatu
|
4 |
2008-08-29 |
2016-10-09 |
View
|
| WS1-001 |
132-1 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-010 |
132-10 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-013 |
132-13 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-015 |
132-15 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
4 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| WS1-020 |
132-20 Namakira recordings |
Wolfgang Sperlich |
Namakira |
Vanuatu
|
2 |
2015-09-12 |
2017-08-09 |
View
|
| SB02-MK02_nk_Kuwae_JM |
Narrative in Namakura (4) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK05_nk_malao_STE24_TP |
Narrative in Namakura (8) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|
| SB02-TGK06_nk_tatamol_STE12_LM |
Narrative in Namakura (9) |
sandrine Bessis |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2020-12-02 |
2021-09-07 |
View
|