Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!

Items

Clear

37 search results (5 ms)

Content Languages
'Are'are (1)
Abadi (1)
Abau (1)
Abkhaz (1)
Adyghe (1)
Ajië (1)
Akan (13)
Akei (1)
Amba (retired) (13)
Ambae, East (16)
Ambae, West (14)
Ambrym, North (13)
Ambrym, Southeast (13)
Ambulas (1)
Amele (1)
Amharic (1)
Aneityum (15)
Angal (1)
Angal Enen (1)
Angal Heneng (1)
Anindilyakwa (1)
Apma (1)
Arabana (13)
Arabic, Standard (1)
Aranda, Lower Southern (13)
Arapesh, Bumbita (1)
Arop-Sissano (1)
Arosi (4)
Askopan (1)
Asumboa (13)
Au (1)
Axamb (1)
Babatana (14)
Baelelea (1)
Baki (14)
Baruya (13)
Bauro (2)
Bengali (1)
Biak (1)
Bierebo (13)
Bilua (1)
Bislama (14)
Boikin (1)
Bola (1)
Bosmun (1)
Bugawac (1)
Bughotu (2)
Bulgarian (1)
Burmese (1)
Chamorro (1)
Chinese (1)
Chinese, Hakka (1)
Chinese, Mandarin (1)
Chinese, Min Nan (1)
Chinese, Yue (1)
Czech (1)
Dakaka (1)
Dani, Western (1)
Danish (1)
Dehu (14)
Dengka (1)
Dieri (13)
Dobu (1)
Dom (1)
Efate, North (15)
Efate, South (14)
Efik (1)
Ekari (1)
Emae (1)
Enga (14)
English (15)
Estonian (1)
Ewage-Notu (1)
Fataleka (14)
Fijian (14)
Finnish (1)
Foi (1)
French (13)
Frisian, Northern (1)
Futuna, East (13)
Futuna-Aniwa (14)
Ga (13)
Gaelic, Scottish (1)
Ganda (1)
Gao (2)
Gela (3)
Georgian (1)
Ghanongga (1)
Gogodala (1)
Greek (1)
Greek, Ancient (1)
Gugubera (1)
Hano (16)
Hausa (1)
Hawaiian (1)
Hindustani, Fijian (1)
Hmong Daw (1)
Hmong Njua (1)
Hula (1)
Hungarian (1)
Iaai (14)
Iban (13)
Icelandic (1)
Igbo (1)
Ilocano (1)
Indonesian (13)
Italian (14)
Iwam, Sepik (1)
Japanese (1)
Javanese (1)
Kabardian (1)
Kahua (14)
Kalanga (1)
Kap (1)
Kapingamarangi (1)
Karnai (1)
Kaytetye (1)
Kerewo (1)
Kewa, East (1)
Kewa, West (1)
Khmer, Central (1)
Khwe (1)
Kilivila (1)
Kilmeri (1)
Kiowa (1)
Kiribati (14)
Kiwai, Northeast (13)
Kiwai, Southern (14)
Koitabu (1)
Kokota (13)
Korean (1)
Koro (retired) (1)
Kriol (13)
Kuanua (14)
Kuman (1)
Kuni (1)
Kwamera (1)
Kwara'ae (1)
Kwoma (1)
Kâte (1)
Lakon (14)
Lamenu (14)
Lao (1)
Larevat (13)
Latvian (1)
Lau (15)
Lauan (1)
Lavukaleve (2)
Lehali (15)
Lelepa (13)
Lemerig (13)
Lenakel (14)
Lengo (1)
Lewo (2)
Lithuanian (1)
Lo-Toga (3)
Lonwolwol (1)
Loun (1)
Lovono (13)
Löyöp (14)
Maba (13)
Macedonian (1)
Maewo, Central (16)
Maii (13)
Mailu (1)
Maisin (1)
Malagasy (14)
Malango (1)
Malay (1)
Malay, Ambonese (1)
Malay, Kedah (1)
Malayalam (1)
Malo (1)
Manam (1)
Mangareva (1)
Manikion (1)
Maori (1)
Marathi (1)
Marind (1)
Maring (1)
Marovo (1)
Marquesan, North (13)
Marshallese (1)
Maskelynes (14)
Maya, Yucatec (1)
Mekeo (1)
Mele-Fila (1)
Melpa (1)
Misima-Paneati (1)
Mono (retired) (13)
Mota (37)
Motu (1)
Motu, Hiri (14)
Multiple languages (14)
Murik (1)
Mwerlap (4)
Mwotlap (17)
Namakura (1)
Natügu (1)
Nauruan (1)
Navajo (1)
Nengone (13)
Ngalkbun (1)
Ngarinyin (1)
Ngatik Men's Creole (13)
Ninde (1)
Nobonob (1)
Norwegian (1)
Notsi (1)
Nume (13)
Numee (13)
Nupe-Nupe-Tako (1)
Onjob (1)
Ontong Java (1)
Oroha (1)
Orokolo (1)
Owa (1)
Paama (1)
Palauan (1)
Paluan (1)
Pashto, Northern (1)
Pawaia (1)
Petats (1)
Phuthi (1)
Pijin (14)
Pohnpeian (14)
Polish (1)
Pukapuka (1)
Purari (1)
Rakahanga-Manihiki (1)
Ramoaaina (1)
Rapa Nui (1)
Rarotongan (14)
Rennell-Bellona (1)
Rerep (1)
Romanian (1)
Romansch (1)
Rotokas (1)
Rotuman (14)
Roviana (1)
Sa (2)
Sahu (13)
Sakao (14)
Sam (1)
Samoan (14)
Sanskrit (1)
Savosavo (14)
Serbian (1)
Siane (1)
Sibe (1)
Sie (15)
Sikaiana (14)
Sinasina (1)
Sinaugoro (1)
Sio (1)
Siwai (2)
Sobei (1)
Spanish (1)
Suau (1)
Sudest (1)
Swedish (1)
Tagalog (1)
Tahitian (14)
Tairora, North (1)
Talise (2)
Tami (1)
Tamil (1)
Tangoa (14)
Tanibili (13)
Tanna, North (13)
Tanna, Southwest (14)
Tawala (1)
Tawara (1)
Telefol (1)
Telugu (1)
Teop (1)
Terei (1)
Thai (1)
Thayore (1)
Tibetan (1)
Tikopia (2)
To'abaita (1)
Toaripi (1)
Tok Pisin (14)
Tongan (14)
Touo (14)
Triqui, Chicahuaxtla (1)
Triqui, Copala (1)
Triqui, San Martín Itunyoso (1)
Tuamotuan (1)
Tumleo (1)
Turkish (1)
Tutuba (13)
Uare (1)
Ubir (1)
Uisai (1)
Ukrainian (1)
Ulau-Suain (1)
Ulithian (1)
Umpila (1)
Undetermined language (14)
Ura (retired) (14)
Urat (1)
Urdu (1)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (14)
Uvean, West (1)
V'ënen Taut (13)
Vaeakau-Taumako (14)
Valman (1)
Varisi (1)
Vera'a (13)
Vietnamese (1)
Vurës (14)
Waima (1)
Wala (1)
Wallisian (14)
Wandamen (1)
Wantoat (1)
Warumungu (1)
Wedau (1)
Welsh (1)
Whitesands (14)
Wik-Mungkan (1)
Wirangu (13)
Wogeo (1)
Wom (1)
Wusi (13)
Xhosa (1)
Yabem (1)
Yapese (1)
Yele (1)
Yir Yoront (1)
Zabana (1)
Zulu (1)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (14)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (14)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (14)
Finland (1)
France (13)
French Polynesia (14)
Georgia (1)
Germany (1)
Ghana (13)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (16)
Italy (14)
Japan (1)
Kiribati (14)
Korea, North (1)
Korea, South (1)
Laos (1)
Latvia (1)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (14)
Malaysia (14)
Marshall Islands (1)
Mexico (1)
Micronesia (14)
Monaco (13)
Nauru (1)
Netherlands (1)
New Caledonia (14)
New Zealand (1)
Nigeria (14)
Norway (1)
Palau (1)
Papua New Guinea (15)
Philippines (1)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (14)
Slovakia (1)
Solomon Islands (18)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Thailand (1)
Tonga (14)
Uganda (1)
United Kingdom (1)
United States (1)
Vanuatu (36)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (14)
Top 100 Collectors
Arthur Capell (18)
Darrell Tryon (18)
Various Various (1)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Creation Date Modification Date Actions
AC2-MNETH103 Notes on Banks Island social organisation Arthur Capell Merlav, Mota Vanuatu 4 2012-09-27 2016-03-18 View
AC2-VBANMT101 Mota sentences Arthur Capell Mota Vanuatu 5 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VBANMT102 Mota- Tegel word list Arthur Capell Mota, Tegel (Lehali) Vanuatu 2 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VBANMT105 Mota language Bible text Arthur Capell Mota Vanuatu 2 2012-09-27 2016-03-19 View
DT1-677 Banks (Mota, Motlav, Ureparapara), Bislama Translation Darrell Tryon Mota, Motlav, Ureparapara, Bislama Vanuatu 6 2015-02-13 2025-08-06 View
AC1-215 Texts - Prodigal Son: Alternative Moto Lava and Mota; Toga, Torres Islands. Arthur Capell Moto Lava and Mota; Toga Vanuatu 11 2005-03-02 2023-03-14 View
AC2-VCOMVO303 Vanuatu languages comparative vocabularies V Arthur Capell Mota, Central Raga (Apma), South Raga (Sa), Nduindui (West Ambae), Lolok (East Ambae) Vanuatu 3 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VPENRA101 Letter from Walter Ivens about a shared interest in North Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano), Mota. Atchin, Oba (East Ambae) Vanuatu 5 2012-09-27 2016-03-19 View
DT1-NB_Nembao Notebook Nembao (Utupua) Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 71 2025-12-07 2025-12-08 View
DT1-NB_Burumba Notebook Burumba Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 221 2025-12-07 2025-12-08 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000