Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!

Items

Clear

24 search results (6 ms)

Content Languages
Aneityum (2)
Efate, North (1)
Efate, South (2)
English (5)
Eton (1)
Futuna-Aniwa (2)
Ifo (1)
Kwamera (7)
Lelepa (1)
Lenakel (24)
Mele-Fila (1)
Rerep (1)
Sie (3)
Tanna, North (3)
Tanna, Southwest (2)
Ura (retired) (1)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (1)
Whitesands (5)
Countries
Vanuatu (24)
Top 100 Collectors
Arthur Capell (24)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Creation Date Modification Date Actions
AC2-VTLEN103 Lenakel word list Part II: English to Lenakel by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 40 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN102 Lenakel word list Part I: Lenakel to English by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 56 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VFN12A Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 64 2006-06-02 2016-03-21 View
AC2-VTAN501 Vanuatu languages comparative vocabularies I Arthur Capell Tanna, Lenakel, Kwamera, Launalang, Erromanga (Sie), Yoku, Ifo Vanuatu 36 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN201 Lenakel Phonology by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 252 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN101 English and Lenakel Dictionary (mss) by Rev. F. H. L. Paton Arthur Capell Lenakel Vanuatu 50 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTAN104 Lenakel grammar Arthur Capell Lenakel Vanuatu 36 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTAN103 Vocabulary Nerauya Arthur Capell Nerauya (Lenakel) Vanuatu 14 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN302 Lenakel sentences and texts Arthur Capell Lenakel Vanuatu 7 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN304 Presbyterian Mission Newslettter from Tanna Island Arthur Capell Lenakel Vanuatu 4 2012-09-27 2016-03-19 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000