Items

Clear

44 search results (6 ms)

Content Languages
'Are'are (1)
Abadi (1)
Abau (1)
Abkhaz (1)
Adyghe (1)
Ajië (1)
Akan (14)
Akei (1)
Amba (retired) (14)
Ambae, East (16)
Ambae, West (14)
Ambrym, North (14)
Ambrym, Southeast (14)
Ambulas (1)
Amele (1)
Amharic (1)
Aneityum (20)
Angal (1)
Angal Enen (1)
Angal Heneng (1)
Anindilyakwa (1)
Arabana (14)
Arabic, Standard (1)
Aranda, Lower Southern (14)
Arapesh, Bumbita (1)
Arop-Sissano (1)
Arosi (1)
Askopan (1)
Asumboa (14)
Au (1)
Axamb (1)
Babatana (15)
Baelelea (1)
Baki (15)
Baruya (14)
Bauro (1)
Bengali (1)
Biak (1)
Bierebo (14)
Bilua (1)
Bislama (14)
Boikin (1)
Bola (1)
Bosmun (1)
Bugawac (1)
Bughotu (1)
Bulgarian (1)
Burmese (1)
Chamorro (1)
Chinese (1)
Chinese, Hakka (1)
Chinese, Mandarin (1)
Chinese, Min Nan (1)
Chinese, Yue (1)
Czech (1)
Dakaka (1)
Dani, Western (1)
Danish (1)
Dehu (15)
Dengka (1)
Dieri (14)
Dobu (1)
Dom (1)
Efate, North (17)
Efate, South (17)
Efik (1)
Ekari (1)
Emae (1)
Enga (15)
English (20)
Estonian (1)
Eton (1)
Ewage-Notu (1)
Fataleka (15)
Fijian (15)
Finnish (1)
Foi (1)
French (14)
Frisian, Northern (1)
Futuna, East (14)
Futuna-Aniwa (17)
Ga (14)
Gaelic, Scottish (1)
Ganda (1)
Gao (1)
Gela (1)
Georgian (1)
Ghanongga (1)
Gogodala (1)
Greek (1)
Greek, Ancient (1)
Gugubera (1)
Hano (16)
Hausa (1)
Hawaiian (1)
Hindustani, Fijian (1)
Hmong Daw (1)
Hmong Njua (1)
Hula (1)
Hungarian (1)
Iaai (15)
Iban (14)
Icelandic (1)
Ifo (1)
Igbo (1)
Ilocano (1)
Indonesian (14)
Italian (15)
Iwam, Sepik (1)
Japanese (1)
Javanese (1)
Kabardian (1)
Kahua (15)
Kalanga (1)
Kap (1)
Kapingamarangi (1)
Karnai (1)
Kaytetye (1)
Kerewo (1)
Kewa, East (1)
Kewa, West (1)
Khmer, Central (1)
Khwe (1)
Kilivila (1)
Kilmeri (1)
Kiowa (1)
Kiribati (15)
Kiwai, Northeast (14)
Kiwai, Southern (15)
Koitabu (1)
Kokota (14)
Korean (1)
Koro (retired) (1)
Kriol (14)
Kuanua (15)
Kuman (1)
Kuni (1)
Kwamera (11)
Kwara'ae (1)
Kwoma (1)
Kâte (1)
Lakon (14)
Lamenu (15)
Lao (1)
Larevat (14)
Latvian (1)
Lau (15)
Lavukaleve (1)
Lehali (14)
Lelepa (16)
Lemerig (14)
Lenakel (44)
Lengo (1)
Lewo (1)
Lithuanian (1)
Lo-Toga (1)
Lonwolwol (1)
Loun (1)
Lovono (14)
Löyöp (14)
Maba (14)
Macedonian (1)
Maewo, Central (15)
Maii (14)
Mailu (1)
Maisin (1)
Malagasy (15)
Malango (1)
Malay (1)
Malay, Ambonese (1)
Malay, Kedah (1)
Malayalam (1)
Malo (1)
Manam (1)
Mangareva (1)
Manikion (1)
Maori (1)
Marathi (1)
Marind (1)
Maring (1)
Marovo (1)
Marquesan, North (14)
Marshallese (1)
Maskelynes (14)
Maya, Yucatec (1)
Mekeo (1)
Mele-Fila (3)
Melpa (1)
Misima-Paneati (1)
Mono (retired) (14)
Mota (15)
Motu (1)
Motu, Hiri (15)
Multiple languages (16)
Murik (1)
Mwerlap (1)
Mwotlap (15)
Namakura (1)
Natügu (1)
Nauruan (1)
Navajo (1)
Nengone (14)
Ngalkbun (1)
Ngarinyin (1)
Ngatik Men's Creole (14)
Ninde (1)
Nobonob (1)
Norwegian (1)
Notsi (1)
Nume (14)
Numee (14)
Nupe-Nupe-Tako (1)
Onjob (1)
Ontong Java (1)
Oroha (1)
Orokolo (1)
Owa (1)
Paama (1)
Palauan (1)
Paluan (1)
Pashto, Northern (1)
Pawaia (1)
Petats (1)
Phuthi (1)
Pijin (15)
Pohnpeian (15)
Polish (1)
Pukapuka (1)
Purari (1)
Rakahanga-Manihiki (1)
Ramoaaina (1)
Rapa Nui (1)
Rarotongan (15)
Rennell-Bellona (1)
Rerep (2)
Romanian (1)
Romansch (1)
Rotokas (1)
Rotuman (15)
Roviana (1)
Sa (1)
Sahu (14)
Sakao (15)
Sam (1)
Samoan (15)
Sanskrit (1)
Savosavo (15)
Serbian (1)
Siane (1)
Sibe (1)
Sie (18)
Sikaiana (15)
Sinasina (1)
Sinaugoro (1)
Sio (1)
Siwai (1)
Sobei (1)
Spanish (1)
Suau (1)
Sudest (1)
Swedish (1)
Tagalog (1)
Tahitian (15)
Tairora, North (1)
Talise (1)
Tami (1)
Tamil (1)
Tangoa (14)
Tanibili (14)
Tanna, North (17)
Tanna, Southwest (17)
Tawala (1)
Tawara (1)
Telefol (1)
Telugu (1)
Teop (1)
Terei (1)
Thai (1)
Thayore (1)
Tibetan (1)
Tikopia (1)
To'abaita (1)
Toaripi (1)
Tok Pisin (15)
Tongan (15)
Touo (15)
Triqui, Chicahuaxtla (1)
Triqui, Copala (1)
Triqui, San Martín Itunyoso (1)
Tuamotuan (1)
Tumleo (1)
Turkish (1)
Tutuba (14)
Uare (1)
Ubir (1)
Uisai (1)
Ukrainian (1)
Ulau-Suain (1)
Ulithian (1)
Umpila (1)
Undetermined language (16)
Ura (retired) (16)
Urat (1)
Urdu (1)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (15)
Uvean, West (1)
V'ënen Taut (14)
Vaeakau-Taumako (15)
Valman (1)
Varisi (1)
Vera'a (14)
Vietnamese (1)
Vurës (14)
Waima (1)
Wala (1)
Wallisian (15)
Wandamen (1)
Wantoat (1)
Warumungu (1)
Wedau (1)
Welsh (1)
Whitesands (21)
Wik-Mungkan (1)
Wirangu (14)
Wogeo (1)
Wom (1)
Wusi (14)
Xhosa (1)
Yabem (1)
Yapese (1)
Yele (1)
Yir Yoront (1)
Zabana (1)
Zulu (1)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (15)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (15)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (15)
Finland (1)
France (14)
French Polynesia (15)
Georgia (1)
Germany (1)
Ghana (14)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (15)
Italy (15)
Japan (1)
Kiribati (15)
Korea, North (1)
Korea, South (1)
Laos (1)
Latvia (1)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (15)
Malaysia (15)
Marshall Islands (1)
Mexico (1)
Micronesia (15)
Monaco (14)
Nauru (1)
Netherlands (1)
New Caledonia (15)
New Zealand (1)
Nigeria (15)
Norway (1)
Palau (1)
Papua New Guinea (15)
Philippines (1)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (15)
Slovakia (1)
Solomon Islands (15)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Thailand (1)
Tonga (15)
Uganda (1)
United Kingdom (1)
United States (1)
Vanuatu (44)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (15)
Top 100 Collectors
Arthur Capell (28)
Nick Thieberger (1)
Darrell Tryon (15)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Creation Date Modification Date Actions
AC2-VCOMVO202 Bible texts in several Vanuatu languages Arthur Capell Nafsan Vanuatu 1 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTAN502 Lenakel vocabulary Arthur Capell Lenakel, Tanna Vanuatu 7 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN301 Lenakel verb structure Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2012-09-27 2016-03-19 View
NLA1-SPCmf65 English and Lenakel dictionary from manuscript of F. H. L. Paton. Leichhardt, 1922. Nick Thieberger Vanuatu 2 2020-09-25 2025-12-04 View
AC2-VTLEN102 Lenakel word list Part I: Lenakel to English by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 56 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN201 Lenakel Phonology by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 252 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN304 Presbyterian Mission Newslettter from Tanna Island Arthur Capell Lenakel Vanuatu 4 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305B Text Ia. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2006-06-30 2016-03-19 View
AC1-LT9 Languages of Tanna Island, Vanuatu Arthur Capell Aneityum, Kwamera, Lenakel, East Tanna Vanuatu 11 2018-01-11 2018-04-05 View
DT1-NB_Bonkovia_2 Notebook Bonkovia 2 Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 121 2021-03-17 2025-08-07 View
DT1-NB_EOIGeneral Notebook EOI General Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 25 2021-03-17 2025-08-07 View
DT1-NB_Lexicalstatistics Notebook Lexicalstatistics Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 19 2021-03-17 2025-08-07 View
DT1-NB_Vano Notebook Vano Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 45 2021-03-18 2025-08-07 View
DT1-NB_Nembao Notebook Nembao (Utupua) Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 2025-12-07 2025-12-08 View
DT1-NB_Burumba Notebook Burumba Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 2025-12-07 2025-12-08 View
AC2-VCOMVO204 Consonant changes in New Hebrides languages Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 1 2012-09-27 2018-04-18 View
AC2-VFN12A Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 64 2006-06-02 2016-03-21 View
AC2-VNT102 Map of Tanna Island languages Arthur Capell Lenakel, Whitesands Vanuatu 1 2012-09-27 2018-02-14 View
AC2-VTAN501 Vanuatu languages comparative vocabularies I Arthur Capell Tanna, Lenakel, Kwamera, Launalang, Erromanga (Sie), Yoku, Ifo Vanuatu 36 2012-09-27 2016-03-19 View
DT1-NB_Duindui Notebook Duindui Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 11 2021-03-17 2025-08-07 View
DT1-NB_Tanimbili Notebook Tanimbili Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 45 2021-03-18 2025-08-07 View
DT1-NB_Bonkovia_1 Notebook Bonkovia 1 Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 2025-12-07 2025-12-08 View
DT1-NB_Nul Notebook Nul Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 2025-12-07 2025-12-08 View
AC2-VNT101 Nerruya - Loanatit revised Melanesian word list Arthur Capell Nerruya (Nerauya), Loanatit Vanuatu 4 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VNT104 Texts in Loanatit Arthur Capell Loanatit (Lenakel) Vanuatu 3 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTAN102 Prefixes and suffixes in Lenakel, Kwamara and East Tanna Arthur Capell East Tanna, Lenakel, Kwamera Vanuatu 1 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTAN103 Vocabulary Nerauya Arthur Capell Nerauya (Lenakel) Vanuatu 14 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTAN104 Lenakel grammar Arthur Capell Lenakel Vanuatu 36 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN101 English and Lenakel Dictionary (mss) by Rev. F. H. L. Paton Arthur Capell Lenakel Vanuatu 50 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN103 Lenakel word list Part II: English to Lenakel by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 40 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VTLEN302 Lenakel sentences and texts Arthur Capell Lenakel Vanuatu 7 2012-09-27 2016-03-19 View
DT1-NB_Asumboa Notebook Asumboa Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 83 2021-03-17 2025-08-07 View
DT1-NB_Buma Notebook Buma Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 121 2021-03-17 2025-08-07 View
AC2-VTAN503 Map of Tanna Island showing dialectal variations in the term 'Master of the Canoe' Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2012-09-27 2018-04-26 View
AC2-VTLEN303A Letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 2 2006-06-30 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305A Tanna-Lenakel Dialect-Text 1. Lenakel with English gloss[ary]. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2006-06-30 2016-07-06 View
AC1-407 Aneityum, Kwamera, ??, Lenakel, East Tanna Arthur Capell Aneityum, Kwamera, Lenakel, East Tanna, White Sands Vanuatu 14 2005-03-03 2023-05-16 View
AC1-417 Vanuatu languages Arthur Capell Omba, Aneityum, Raga, Kwamera, Lenakel, Fila, Tonga Vanuatu 12 2004-09-09 2023-06-08 View
AC2-VFN12B Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 2 2006-06-02 2016-03-21 View
AC2-VFN16 Spirax note book, N.H. IV. Arthur Capell Kwamera, Lenakel Vanuatu 92 2006-06-02 2018-02-14 View
DT1-028 New Hebrides 4 Darrell Tryon Buninga - Shepherds; Lenumout (Lenakel) - Tanna; Leleppa - Efate; Matangi - Tongoa; Wali - Sth Pentecost; Point Cross - Sth Pentecost; Vankasi - C Pentecost Vanuatu 12 2015-02-13 2025-08-06 View
AC1-000 Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton Arthur Capell Afghanistan American Samoa Australia Austria Azerbaijan Botswana Bulgaria Cambodia Chile China Cook Islands Czech Republic Denmark Estonia Ethiopia Fiji Finland French Polynesia Georgia Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Italy Japan Kiribati Korea, North Korea, South Laos Latvia Lebanon Lithuania Macedonia Madagascar Malaysia Marshall Islands Mexico Micronesia Nauru Netherlands New Caledonia New Zealand Nigeria Norway Palau Papua New Guinea Philippines Poland Romania Russian Federation Samoa Slovakia Solomon Islands South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Tonga Uganda United Kingdom United States Vanuatu Viet Nam Wallis and Futuna 1 2018-02-09 2018-02-10 View
DT1-NB_Pidgin Notebook Pidgin Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 21 2021-03-18 2025-08-07 View
DT1-NB_Nikaura Notebook Nikaura Darrell Tryon Australia Cook Islands Fiji France French Polynesia Ghana Indonesia Italy Kiribati Madagascar Malaysia Micronesia Monaco New Caledonia Nigeria Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna 89 2021-03-29 2025-08-07 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000