Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!

Items

Clear

166 search results (6 ms)

Content Languages
Akan (13)
Amba (retired) (13)
Ambae, East (15)
Ambae, West (15)
Ambrym, North (13)
Ambrym, Southeast (13)
Aneityum (14)
Arabana (13)
Aranda, Lower Southern (13)
Asumboa (13)
Babatana (13)
Baki (13)
Baruya (13)
Bierebo (13)
Bislama (58)
Dehu (13)
Dieri (13)
Efate, North (17)
Efate, South (20)
Enga (13)
English (19)
Eton (2)
Fataleka (13)
Fijian (13)
French (13)
Futuna, East (14)
Futuna-Aniwa (15)
Ga (13)
Hano (13)
Iaai (13)
Iban (13)
Indonesian (13)
Italian (13)
Kahua (13)
Kiribati (13)
Kiwai, Northeast (13)
Kiwai, Southern (13)
Kokota (13)
Kriol (13)
Kuanua (13)
Kwamera (1)
Lakon (13)
Lamenu (13)
Larevat (15)
Lau (13)
Lehali (13)
Lelepa (166)
Lemerig (13)
Lenakel (15)
Lovono (13)
Löyöp (13)
Maba (13)
Maewo, Central (13)
Maii (13)
Malagasy (13)
Marquesan, North (13)
Maskelynes (13)
Mele-Fila (2)
Mono (retired) (13)
Mota (13)
Motu, Hiri (13)
Multiple languages (16)
Mwotlap (13)
Namakura (1)
Nengone (13)
Ngatik Men's Creole (13)
Nume (13)
Numee (13)
Pijin (13)
Pohnpeian (13)
Rarotongan (13)
Rerep (1)
Rotuman (13)
Sahu (13)
Sakao (13)
Samoan (13)
Savosavo (13)
Sie (13)
Sikaiana (13)
Tahitian (13)
Tangoa (13)
Tanibili (13)
Tanna, North (14)
Tanna, Southwest (14)
Tok Pisin (13)
Tongan (13)
Touo (13)
Tutuba (13)
Undetermined language (16)
Ura (retired) (13)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (14)
V'ënen Taut (13)
Vaeakau-Taumako (13)
Vera'a (13)
Vurës (13)
Wallisian (13)
Whitesands (14)
Wirangu (13)
Wusi (13)
Countries
Australia (13)
Cook Islands (13)
Fiji (13)
France (13)
French Polynesia (13)
Ghana (13)
Indonesia (13)
Italy (13)
Kiribati (13)
Madagascar (13)
Malaysia (13)
Micronesia (13)
Monaco (13)
New Caledonia (13)
Nigeria (13)
Papua New Guinea (13)
Samoa (13)
Solomon Islands (13)
Tonga (13)
Vanuatu (166)
Wallis and Futuna (13)
Top 100 Collectors
Rosey Billington (39)
Arthur Capell (7)
Ross Clark (1)
Sebastien Lacrampe (57)
Nick Thieberger (46)
Darrell Tryon (16)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Creation Date Modification Date Actions
AC2-VNEFAT207 Notes on Tongoa language Arthur Capell Nafsan Vanuatu 2 2012-09-27 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT310 Prodigal son text in Hanvannh Harbour language Arthur Capell Havannah Harbour (Lelepa) Vanuatu 4 2012-09-27 2016-03-19 View
NT6-200512 Bislama version of 200511 Nick Thieberger Lelepa Vanuatu 3 2006-02-05 2016-03-29 View
NT6-200516 Bislama version of 200515 Nick Thieberger Lelepa Vanuatu 3 2006-02-05 2016-03-29 View
NT7-0999 nalwaniksu Nick Thieberger Nafsan Vanuatu 1 2012-09-27 2016-03-29 View
NT7-1002 clamshell noseplug, found by Meto when digging a toilet pit Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2023-09-20 View
NT7-1003 recording session on Lelepa Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
NT7-1018 canoe at Lelepa Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
NT7-1019 canoe at Lelepa Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
NT7-1032 view to Retoka from the boat returning from Lelepa Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
NT1-1996 Fieldnotes from 1996 Nick Thieberger Nafsan Vanuatu 41 2010-03-25 2016-03-29 View
SL1-20070420Wordlist1B Wordlist 1B Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 4 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080403Siisa Grandmother, grandchildren and the sisa shell Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080415Spearfishing Spearfishing Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080416RemataBrothers The brothers from Remata Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-08 View
SL1-20080424Hunting Hunting in the bush Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080424RatMegapode The rat and the megapode Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20081004TabooPlace Our Taboo place Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20090622Demand The demand Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20090622Naluaki Two Naluokia Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20090622WomanSkin2 The woman who took out her skin pt.2 Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20091030WW2 World War II memories Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-07 View
SL6-20121030VowelsPaper Simplifying a system: a story of language change in Lelepa, Vanuatu Sebastien Lacrampe Vanuatu 1 2016-04-15 2024-10-24 View
BR3-002 Vowel wordlist part 2 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-004 Vowel wordlist part 4 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-006 Intonation 1 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-022 Intonation 1 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-025 Vowel length wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-028 Intonation 3 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-031 Intonation 3 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-13 2021-04-13 View
BR3-034 Intonation 2 Rosey Billington Vanuatu 2 2020-03-14 2021-04-13 View
SL1-20060403PrawnGirl The Prawn girl story Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-06-17 View
SL1-20070305ChiefsDayCCC Coucil of Chief's secretary's speech for Chief's Day Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 3 2012-09-27 2023-08-04 View
SL1-20070305ChiefsDayMasogo Chief Masogo speech for Chief's Day Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 3 2012-09-27 2023-08-04 View
SL1-20070419CanoeMaking Canoe Making Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-04 View
SL1-20070420Wordlist1A Wordlist 1A Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 4 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080304TwoStones Two Stones Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080401HeronFish The heron and the fish Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080401Tomamkolau Tomamkolau Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080416Tuwaraka Tuaraka and her grandmother Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20080417Lullaby Lullaby Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 3 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20090625CanoeMaking1 Canoe making in the bush pt.1 Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 19 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20090626Tomamkolau The story of Tommakolau Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 5 2012-09-27 2023-08-07 View
SL1-20091028Market When women did the market before Sebastien Lacrampe Lelepa Vanuatu 7 2012-09-27 2023-08-07 View
NT6-200510 Tukituk story Nick Thieberger Lelepa Vanuatu 2 2006-02-05 2016-03-29 View
NT6-200514 Bislama version of 200513 Nick Thieberger Lelepa Vanuatu 3 2006-02-05 2016-03-29 View
NT6-2005V001 Song about Tukituk Nick Thieberger Lelepa Vanuatu 2 2006-02-08 2016-03-29 View
NT7-1004 recording session on Lelepa Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
NT7-1023 Retoka sunset Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
NT7-1029 view to Nguna from the boat returning from Lelepa Nick Thieberger Vanuatu 1 2006-10-05 2016-03-29 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000