| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| AK1-090 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-093 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-094 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-096 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-100 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-103 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-111 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-112 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-127 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-132 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| GKLE-002 |
Natrauswen nig Oftau go Tiawi nig tutufur |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| GKLE-005 |
Natrauswen ni limok go kaltpau |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| GKLE-007 |
Natrauswen namolien ni apu abel naar |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| GKLE-008 |
Natrauswen ni Linmas kalsilik |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| GKLE-010 |
Nfauwen ni likat |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| GKLE-014 |
Nfauwen ni toofrak |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
4 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| GKLE-018 |
Nap̃notien ni likat |
Gray Kaltapau |
|
Vanuatu
|
4 |
2018-08-03 |
2019-03-19 |
View
|
| BR1-075 |
The North Wind and the Sun |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-077 |
The North Wind and the Sun |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-079 |
Phonological contrasts and processes |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-083 |
The North Wind and the Sun |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-084 |
The North Wind and the Sun |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-088 |
The North Wind and the Sun |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-089 |
The North Wind and the Sun |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-090 |
Plosives wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-08-17 |
2021-04-13 |
View
|
| AK1-146 |
Storyboard elicitation and follow-up questions |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
32 |
2018-08-27 |
2024-03-01 |
View
|
| AK1-147 |
Storyboard elicitation and follow-up questions |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
46 |
2018-08-27 |
2024-03-01 |
View
|
| NT3-phrasebook |
Presbyterian Phrase Book [in South Efate language] |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2019-09-06 |
2020-05-19 |
View
|
| NT5-Kenu1996 |
Cutting a canoe in South Efate |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2019-10-01 |
2020-08-14 |
View
|
| BR1-093 |
Diphthong wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-03-13 |
2021-04-13 |
View
|
| NT3-Apostols |
Nawisien nig Nagmer Apostol |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-07-06 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-MarkNafsan |
Nafsanwi nig Iesu Krist nag Mark i mtir i |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-07-15 |
2020-08-14 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_2 |
Notebook Bonkovia 2 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_EOIGeneral |
Notebook EOI General |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
25 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Lexicalstatistics |
Notebook Lexicalstatistics |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
19 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Vano |
Notebook Vano |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| NT1-20250716 |
Jack Kallon talking about villages and clans |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2025-07-20 |
2025-09-30 |
View
|
| DT1-NB_Nembao |
Notebook Nembao (Utupua) |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Burumba |
Notebook Burumba |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| AC2-VCOMVO204 |
Consonant changes in New Hebrides languages |
Arthur Capell |
New Hebrides languages |
Vanuatu
|
1 |
2012-09-27 |
2018-04-18 |
View
|
| AC2-VEFAT404 |
The Prodigal Son Story in Samoa Point/Havannah Harbour |
Arthur Capell |
Nafsan |
Vanuatu
|
3 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VSEFAT307 |
Prodigal Son text in Erakor |
Arthur Capell |
Nafsan |
Vanuatu
|
4 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| NT1-001 |
Elicitation with Sailas Alban |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2022-05-04 |
View
|
| NT1-98002 |
Recordings in South Efate: Petro Kalman, Kali Kalopog, Waia Tenene |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
57 |
2012-09-27 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-98019 |
Recordings in South Efate: Toukolau, Kalsarap, Linuk, John Maklen, Kaltap̃au |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2025-10-05 |
View
|
| NT3-NadusIskei |
Nadus iskei nig Fat (The first book from Efate), 1864 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2010-03-25 |
2020-04-14 |
View
|
| NT3-sope |
Stories by Pastor Sope |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
38 |
2010-03-25 |
2016-03-29 |
View
|
| NT3-storian |
Storian Blong Pastor Sope long lanwis blong Saot Efate we oli bin kamaot samples long yia 1950 |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
20 |
2004-06-07 |
2022-07-21 |
View
|
| NT4-05 |
going away party |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_15 |
naulalas |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|