| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| NT1-20001 |
Recordings in South Efate: Toukolau Takau, Harris Takau, Metu Josef, Kalsarap Nemaf |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
48 |
2012-09-27 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-98001 |
Recordings in South Efate: Kalsarap Namaf, Yokopet Ngui, Limas, Linuk |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
39 |
2012-09-27 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-98007 |
Recordings in South Efate: Kalsarap Namaf, Yokopet Ngui, John Maklen, Waia Tenene |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
42 |
2012-09-27 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-98014 |
Recordings in South Efate: Dick Lauto, Pinawes, Patrick Waoute, Roger Waoute |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
60 |
2012-09-27 |
2025-10-01 |
View
|
| NT3-kenesis |
Kenesis, 1874 |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2004-06-07 |
2024-11-25 |
View
|
| NT4-1_03 |
Yokopeth |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_11 |
nanrmen pot |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_20 |
namtamiel |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_24 |
nanrm̃anipun |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_26 |
nam̃er |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_31 |
nmalmil |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_34 |
nayam |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2004-11-23 |
2016-03-29 |
View
|
| AC2-VNEFAT104 |
Notes on Nguna-Efate dialects |
Arthur Capell |
Nafsan |
Vanuatu
|
22 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VSEFAT301 |
Notebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages |
Arthur Capell |
Nguna (North Efate), Emwae (Emae), Fila-Mele, Futuna, Aniwa, Tanna, Efate |
Vanuatu
|
68 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VSEFAT306 |
Prodigal son text in Efate |
Arthur Capell |
Efate |
Vanuatu
|
4 |
2012-09-27 |
2017-03-24 |
View
|
| AC2-VSEFAT308 |
Prodigal son text in Eratap |
Arthur Capell |
Eratap (Efate) |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2025-06-13 |
View
|
| DT1-NB_Nembao |
Notebook Nembao (Utupua) |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
71 |
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Burumba |
Notebook Burumba |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
221 |
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| NT3-MarkNafsan |
Nafsanwi nig Iesu Krist nag Mark i mtir i |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2020-07-15 |
2026-01-12 |
View
|
| NT3-SESAKE |
Sesake vocabulary recorded by Bishop Patteson, 1866 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2014-04-14 |
2016-04-05 |
View
|
| NT4-DICTWSHOP |
Images from the dictionary workshop in Erakor Village, September 2015 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
7 |
2015-09-10 |
2024-10-22 |
View
|
| NT4-KALLON |
John Kallon |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2015-09-13 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-2935 |
Klet |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2015-09-13 |
2022-09-20 |
View
|
| NT1-20170727 |
Limok Katap̃au recordings |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
6 |
2017-07-27 |
2018-01-03 |
View
|
| NT1-20170718 |
Toukelau Takau recordings |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
3 |
2017-07-27 |
2018-01-03 |
View
|
| BR1-003 |
Vowel wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-004 |
Vowel wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-006 |
Vowel wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2024-02-19 |
View
|
| BR1-007 |
Vowel wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-016 |
Vowel wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-024 |
Intonation 3 |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-028 |
Dialogue - asking for directions |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-042 |
Intonation 3 |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-061 |
Vowel wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-064 |
Stress wordlist |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-067 |
Diphthongs |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| BR1-071 |
Pronunciation of various words |
Rosey Billington |
|
Vanuatu
|
2 |
2017-09-12 |
2021-04-13 |
View
|
| AK1-004 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
3 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-006 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
3 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-016 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-023 |
Dialogue and elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-026 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-033 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-036 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-041 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-046 |
Elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-049 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-058 |
Procedural text |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-059 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|
| AK1-072 |
Storyboard elicitation |
Ana Krajinovic |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2017-10-03 |
2018-06-23 |
View
|