| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| AC2-IJBINUF101 |
Biak Noemfoorsch Woordenbook by J. L. and F. J. F van Hasselt |
Arthur Capell |
Biak-Nufor |
Indonesia
|
157 |
2012-09-27 |
2016-03-17 |
View
|
| MD9-03_Yomga |
The Story About Dragon And The Yomga Woman |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-06_Wos_Byak_ro_ras_ras_2 |
Casual Conversation 2 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-08_Aruken_ma_Manggabras |
Aruken Fish And Manggabras Fish |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-13_Dou_Apuse |
A Song For Grandchildren |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-16_Fafyar_ro_Mnu_Ramdori_2 |
A Story From Ramdori Village 2 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-21_Wor_3 |
Religious song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-26_Manwen_ma_Korben1 |
Dragon And Ghost |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-28_Vokal_Group_Orwer |
Vocal Group Orwer |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-29_Carlos1 |
The Story About The Livelihood Of The Biak People, 1st Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-31_Carlos3 |
The Story About The Livelihood Of The Biak People, 3rd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-49_Dun_Sasar_14 |
Jesus Gives Eternal Life |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-57_Mazmur2 |
Praise And Worship Songs 2 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-62_Kapapar3 |
Genealogy, 3rd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-63_Dou_Awin |
A Mother's Songs |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-64_Choir |
Orwer Choir |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| AC2-INSAWU109 |
Sawu comparative vocabulary |
Arthur Capell |
Sawu, Abui, Numfor, Windesi, English |
Indonesia
|
5 |
2012-09-27 |
2016-03-18 |
View
|
| External-Biak |
On-line language documentation for Biak (Austronesian) |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
0 |
2012-01-10 |
2018-05-30 |
View
|
| MD9-12_Dou_Oridek |
Sunrise Song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-15_Fafyar_ro_Mnu_Ramdori_1 |
A Story From Ramdori Village 1 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-33_Sandelina2 |
The Story About Taro, 2nd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-37_Sandelina6 |
The Story About Taro, 6th Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-38_Sandelina7 |
The Story About Taro, 7th Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-39_Sandelina8 |
Mourning |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-40_Sandelina9 |
The Story About Elder Rumbrawer, 1st Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-43_Yawosi |
The Story Of Yawosi |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-54_Inkbor |
The Ten Virgins |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-60_Kapapar1 |
Genealogy, 1st Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-BiakDictionary |
Toolbox dictionary |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
1 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| AC1-233 |
PNG and Indonesian languages |
Arthur Capell |
Petats, Lontis, Sobei, Windesi, Biak Numfor, Marind, Siwai, Duke of York, Tairora |
Indonesia
Papua New Guinea
|
13 |
2004-09-09 |
2023-03-14 |
View
|
| MD9-10_Dou_Awin |
Mother's Song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-11_Dou_Arwo_prim |
Dawn Song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-17_Fafyar_ro_Mnu_Ramdori_3 |
A Story From Ramdori Village 3 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-20_Wor_2 |
Religious song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-22_Wor_4 |
Religious song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-30_Carlos2 |
The Story About The Livelihood Of The Biak People, 2nd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-42_Tanah_Adat |
Customary Land |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-46_Wospakrik |
The Story Of The Samber Village |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-56_Mazmur1 |
Praise And Worship Songs 1 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| AC2-INCVOC101 |
Comparative vocabularies of various MN and AN languages |
Arthur Capell |
Malay, Solor (Lamaholot), Roti (Rote), Kupang, Makassar (Makasar), Tonsea, Toba, Numfor (Biak), Ormu, Ohei, Nafri, Seko (Sekau) |
Indonesia
|
40 |
2012-09-27 |
2016-03-17 |
View
|
| EAG1-Biak |
Biak Utara elicitation |
Emily Gasser |
Biak |
Indonesia
|
12 |
2020-07-30 |
2020-11-04 |
View
|
| MD9-01_Myos_Byak_Randak_Ya |
History Of Biak |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-05_Korben_ma_Inai_Yomga |
The Story Of The Yomga Girl And The Dragon |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-09_Anggangginem_Awin |
Message From Mother |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-18_Fafyar_Insos_Kbor |
Biak story |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-23_Anggangginem_1 |
Oxford visit |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-27_Manwen_ma_Korben2 |
Dragon And Ghost |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-35_Sandelina4 |
The Story About Taro, 4th Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-36_Sandelina5 |
The Story About Taro, 5th Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-44_Afyais1 |
Biak Traditional Songs, 1st Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-52_Ikbawes |
The Resurrection Of Christ |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-55_Snonggaku_bebabo |
A New Nature |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-59_Mazmur4 |
Praise And Worship Songs 4 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| AC2-OLVOC601 |
Notes on Nufor |
Arthur Capell |
Nufor (Numfor) |
Indonesia
|
19 |
2012-09-27 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-OLVOC603 |
Ethnographic notes on Irian Jaya |
Arthur Capell |
Numfor, Yatafa |
Indonesia
Papua New Guinea
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-18 |
View
|
| AC1-000 |
Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton |
Arthur Capell |
|
Afghanistan
American Samoa
Australia
Austria
Azerbaijan
Botswana
Bulgaria
Cambodia
Chile
China
Cook Islands
Czech Republic
Denmark
Estonia
Ethiopia
Fiji
Finland
French Polynesia
Georgia
Germany
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Italy
Japan
Kiribati
Korea, North
Korea, South
Laos
Latvia
Lebanon
Lithuania
Macedonia
Madagascar
Malaysia
Marshall Islands
Mexico
Micronesia
Nauru
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nigeria
Norway
Palau
Papua New Guinea
Philippines
Poland
Romania
Russian Federation
Samoa
Slovakia
Solomon Islands
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Thailand
Tonga
Uganda
United Kingdom
United States
Vanuatu
Viet Nam
Wallis and Futuna
|
1 |
2018-02-09 |
2018-02-10 |
View
|
| EAG1-notes16 |
2016 fieldnotes |
Emily Gasser |
Wamesa, Yawa, Ansus, Biak, Pom, Serewen, Roon |
Indonesia
|
6 |
2020-07-30 |
2020-11-04 |
View
|
| MD9-02_Snonggaku_ebe_babara |
The Scabby Man, The Bald Man, And The Man With The Snotty Nose |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-04_Wos_Byak_ro_ras_ras_1 |
Casual Conversation 1 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-07_Manarmakeri |
The Great Story Of Manarmakeri |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-14_Fafyar_ro_Mnu_Sepse |
A Story From Sepse Village |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-19_Wor_1 |
Religious song |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-24_Anggangginem_2 |
Oxford visit |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
5 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-25_Fafyar_ro_Mnu_Saba |
Biak story |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-32_Sandelina1 |
The Story About Taro, 1st Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-34_Sandelina3 |
The Story About Taro, 3rd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-41_Sandelina10 |
A Wor Song And The Story About Elder Rumbrawer, 2nd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-45_Afyais2 |
Biak Traditional Songs, 2nd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-47_Airport |
A Story From Biak Airport |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-48_Adam_7 |
What A Christian Believes, 1 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-50_Mgak_awer_2 |
Do Not Be Afraid |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-51_Kawasa_Kristen2 |
What A Christian Believes, 2 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-53_Urbasa |
One Mediator Between God And Man |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-58_Mazmur3 |
Praise And Worship Songs 3 |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-61_Kapapar2 |
Genealogy, 2nd Tape |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|
| MD9-biakwordlist |
Toolbox wordlist |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
1 |
2025-09-04 |
2025-09-17 |
View
|
| MD9-BiakTexts |
Biak texts |
Mary Dalrymple |
Biak |
Indonesia
|
2 |
2025-09-04 |
2025-09-13 |
View
|