| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| AC2-VAOBA13 |
2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. |
Arthur Capell |
Ambae West, English |
Vanuatu
|
2 |
2006-05-25 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VPENRA107 |
Notes on Nduindui language |
Arthur Capell |
Nduindui (West Ambae) |
Vanuatu
|
1 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DT1-083 |
New Hebrides- Nduindui, Sama |
Darrell Tryon |
Nduindui, Sama |
Vanuatu
|
10 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| IRTE1-20181011_02 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
West Ambae |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181019_03 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
West Ambae |
Vanuatu
|
4 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181019_04 |
Kinship paradigm |
Thomas Ennever |
West Ambae |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181026_02 |
Culture List |
Thomas Ennever |
Sungwaloge (Nalemba/Nasawa) |
Vanuatu
|
2 |
2020-07-10 |
2020-08-14 |
View
|
| AC2-OLVOC324 |
Nduindui vocabulary |
Arthur Capell |
Nduindui (West Ambae) |
Vanuatu
|
3 |
2012-09-27 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAOBA18 |
Duidui compared to unspecified language. |
Arthur Capell |
Duidui and unspecified |
Vanuatu
|
3 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VCOMVO303 |
Vanuatu languages comparative vocabularies V |
Arthur Capell |
Mota, Central Raga (Apma), South Raga (Sa), Nduindui (West Ambae), Lolok (East Ambae) |
Vanuatu
|
3 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DT1-037 |
New Hebrides 5 |
Darrell Tryon |
Vankasi - C Pentecost; Leleppa - Efate; Ngwatua (Walaha) - Aoba; Larevat - Malekula; Larevat |
Vanuatu
|
10 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| DT1-125 |
Tsureviu Language |
Darrell Tryon |
|
Vanuatu
|
10 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| VKS2-33659 |
3 – 36/59 | MOLI STEVEN | FND/26 – 2 | NA BUE LONE’ |
VKS |
|
Vanuatu
|
6 |
2017-09-22 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-GWERO |
James Gwero, West Ambae |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-10-10 |
2018-07-24 |
View
|
| IRTE1-20181011_01 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
West Ambae |
Vanuatu
|
8 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180904_02 |
20180904_02 |
Thomas Ennever |
Sungwadaga |
Vanuatu
|
3 |
2019-02-18 |
2019-11-12 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_2 |
Notebook Bonkovia 2 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_EOIGeneral |
Notebook EOI General |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
25 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Lexicalstatistics |
Notebook Lexicalstatistics |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
19 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Vano |
Notebook Vano |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Nembao |
Notebook Nembao (Utupua) |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Burumba |
Notebook Burumba |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| AC2-VAOBA113 |
The Paternoster in Duidui, (adapted to the orthography of the Melanesian Mission). |
Arthur Capell |
Duidui |
Vanuatu
|
2 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VAOBA115 |
Letter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect. |
Arthur Capell |
Walaha |
Vanuatu
|
5 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AM2-011 |
Nduindui |
Andrew McIntyre |
Aoba |
Vanuatu
|
6 |
2012-09-27 |
2016-03-20 |
View
|
| DT1-022 |
New Hebrides 3 |
Darrell Tryon |
Paunangisu - Efate; Nduindui - Aoba; Malvahal - Malekula (SW); Atapulu - Pentecost; Atapulu - Pentecost; Nduindui - Aoba; Hog Harbour - Santo; Iarkei (Whitesands) - Tanna; Buninga Is - Shepherds |
Vanuatu
|
12 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| IRTE1-20180904_01 |
20180904_01 |
Thomas Ennever |
Sungwadaga |
Vanuatu
|
3 |
2019-02-18 |
2019-11-12 |
View
|
| DT1-NB_Duindui |
Notebook Duindui |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
11 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Tanimbili |
Notebook Tanimbili |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_1 |
Notebook Bonkovia 1 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Nul |
Notebook Nul |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| AC2-VAOBA14 |
Duindui, vocabulary and some sentences. |
Arthur Capell |
Duindui |
Vanuatu
|
22 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VCGS302 |
Set of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft) |
Arthur Capell |
Mid Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Tobah (Maragus), Botoruma, Vao, Atchin, Uripiv, Lambumbu (Vinmavis), Larevat, Lolmarong, Wuli, Nevaar, Pangkumu (Tisman), Aulua, Boinelang (Aulua), Port Sandwich, Laus, Bogosa, Mewun (Labo), Wien, Lagalag (Litzlitz), et |
Vanuatu
|
9 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DT1-054 |
NEW Hebrides 1 |
Darrell Tryon |
|
Vanuatu
|
12 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| VKS2-35259 |
Aoba Council Meeting |
VKS |
|
Vanuatu
|
6 |
2017-10-04 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-5832 |
Bible Translation - West Omba, Duindui and Walaha |
VKS |
Duindui (West Ambae), Walaha (West Ambae) |
Vanuatu
|
4 |
2017-10-05 |
2018-07-24 |
View
|
| DT1-NB_Asumboa |
Notebook Asumboa |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
83 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Buma |
Notebook Buma |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| AM2-010 |
West Aoba and East Aoba |
Andrew McIntyre |
West Aoba and East Aoba |
Vanuatu
|
2 |
2012-09-27 |
2024-03-13 |
View
|
| AM2-012 |
Nduindui |
Andrew McIntyre |
Aoba |
Vanuatu
|
4 |
2004-08-10 |
2024-03-13 |
View
|
| AC2-VAOBA16 |
[Comparative vocabulary] Nduindui-Wallaha. |
Arthur Capell |
Nduindui-Wallaha. |
Vanuatu
|
5 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VAOBA17 |
Vocabulary, English and Oba. |
Arthur Capell |
English and Oba |
Vanuatu
|
10 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| VKS2-19294 |
Peter Crowe 1977 |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-09-26 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-AW7810 |
Custom Singsing by Mathias Vira |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-10-10 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-WAMBRYM2 |
Wuro, West Ambrym |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-10-13 |
2018-07-24 |
View
|
| DT1-NB_Pidgin |
Notebook Pidgin |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
21 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Nikaura |
Notebook Nikaura |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
89 |
2021-03-29 |
2025-08-07 |
View
|