| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| AC2-OLVOC323 |
Tale of Lolopuepue in Omba language |
Arthur Capell |
Omba (East Ambae) |
Vanuatu
|
4 |
2012-09-27 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAOBA110 |
Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. |
Arthur Capell |
Omba-Waluriki |
Vanuatu
|
4 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VAOBA111 |
Omba-Waluriki sentences, texts. |
Arthur Capell |
Omba-Waluriki |
Vanuatu
|
5 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VAOBA112 |
Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. |
Arthur Capell |
Omba (Waluriki) |
Vanuatu
|
7 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| PAMBU-DOC43 |
Records of the Melanesian Mission, New Hebrides, 1857-1968 |
Kylie Moloney |
Mota, Tegua, oga; Loh, Maewo, Aoba |
Solomon Islands
Vanuatu
|
12 |
2016-06-20 |
2023-01-26 |
View
|
| IRTE1-20180818_01 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Havai |
Vanuatu
|
6 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180822_05 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Leonda |
Vanuatu
|
6 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180923_01 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Nondaleo (East Ambae) |
Vanuatu
|
4 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180923_03 |
Kinship paradigm |
Thomas Ennever |
Sana |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180925_06 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
South Ambae (Lolovele) |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180925_08 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
South Ambae (Biribiri) |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181010_05 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
East Ambae (as spoken at Vuindondo) |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181026_02 |
Culture List |
Thomas Ennever |
Sungwaloge (Nalemba/Nasawa) |
Vanuatu
|
2 |
2020-07-10 |
2020-08-14 |
View
|
| AC2-VCOMVO303 |
Vanuatu languages comparative vocabularies V |
Arthur Capell |
Mota, Central Raga (Apma), South Raga (Sa), Nduindui (West Ambae), Lolok (East Ambae) |
Vanuatu
|
3 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VPENRA101 |
Letter from Walter Ivens about a shared interest in North Vanuatu languages |
Arthur Capell |
Raga (Hano), Mota. Atchin, Oba (East Ambae) |
Vanuatu
|
5 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| DT1-037 |
New Hebrides 5 |
Darrell Tryon |
Vankasi - C Pentecost; Leleppa - Efate; Ngwatua (Walaha) - Aoba; Larevat - Malekula; Larevat |
Vanuatu
|
10 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| DT1-125 |
Tsureviu Language |
Darrell Tryon |
|
Vanuatu
|
10 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| IRTE1-20180822_06 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
Leonda |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180823_01 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Havai |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180827_04 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
Leõ |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180829_03 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Leonda |
Vanuatu
|
|
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180829_04 |
Culture List |
Thomas Ennever |
Leonda |
Vanuatu
|
|
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180922_04 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
Sana |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180926_01 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Sakao lanwis |
Vanuatu
|
4 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180904_02 |
20180904_02 |
Thomas Ennever |
Sungwadaga |
Vanuatu
|
3 |
2019-02-18 |
2019-11-12 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_2 |
Notebook Bonkovia 2 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_EOIGeneral |
Notebook EOI General |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
25 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Lexicalstatistics |
Notebook Lexicalstatistics |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
19 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Vano |
Notebook Vano |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| PC3-14262 |
142/62 FND 031 |
Peter Crowe |
|
Vanuatu
|
6 |
2023-11-02 |
2024-10-13 |
View
|
| DT1-NB_Nembao |
Notebook Nembao (Utupua) |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Burumba |
Notebook Burumba |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| AC2-VAOBA12 |
Dialect of Lolokara, Island of Oba. |
Arthur Capell |
Lolokara |
Vanuatu
|
19 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| DT1-022 |
New Hebrides 3 |
Darrell Tryon |
Paunangisu - Efate; Nduindui - Aoba; Malvahal - Malekula (SW); Atapulu - Pentecost; Atapulu - Pentecost; Nduindui - Aoba; Hog Harbour - Santo; Iarkei (Whitesands) - Tanna; Buninga Is - Shepherds |
Vanuatu
|
12 |
2015-02-13 |
2025-08-06 |
View
|
| IRTE1-20180823_02 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
Havai |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180827_06 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Hatea |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180827_07 |
Kinship paradigm |
Thomas Ennever |
Hatea |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180925_05 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
South Ambae (Lolovele) |
Vanuatu
|
6 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181009_01 |
Culture List |
Thomas Ennever |
Sana |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181010_04 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
East Ambae (as spoken at Vuindondo) |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181012_02 |
Kinship paradigm |
Thomas Ennever |
East Ambae (Lolovoli) |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180904_01 |
20180904_01 |
Thomas Ennever |
Sungwadaga |
Vanuatu
|
3 |
2019-02-18 |
2019-11-12 |
View
|
| DT1-NB_Duindui |
Notebook Duindui |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
11 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Tanimbili |
Notebook Tanimbili |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
45 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Bonkovia_1 |
Notebook Bonkovia 1 |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| DT1-NB_Nul |
Notebook Nul |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
|
2025-12-07 |
2025-12-08 |
View
|
| AC2-VAOBA114 |
Oba text. |
Arthur Capell |
Oba |
Vanuatu
|
4 |
2006-05-25 |
2016-04-06 |
View
|
| AC2-VAOBA15 |
Lolokara-Oba language. English-Lolokara vocabulary and notes. |
Arthur Capell |
Lolokara-Oba |
Vanuatu
|
5 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VAOBA19 |
Waluriki compared to same unspecified language. |
Arthur Capell |
Waluriki |
Vanuatu
|
3 |
2006-05-25 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VCGS302 |
Set of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft) |
Arthur Capell |
Mid Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Tobah (Maragus), Botoruma, Vao, Atchin, Uripiv, Lambumbu (Vinmavis), Larevat, Lolmarong, Wuli, Nevaar, Pangkumu (Tisman), Aulua, Boinelang (Aulua), Port Sandwich, Laus, Bogosa, Mewun (Labo), Wien, Lagalag (Litzlitz), et |
Vanuatu
|
9 |
2012-09-27 |
2016-03-19 |
View
|
| VKS2-35259 |
Aoba Council Meeting |
VKS |
|
Vanuatu
|
6 |
2017-10-04 |
2018-07-24 |
View
|
| IRTE1-20180818_02 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
Havai |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180923_02 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Sana |
Vanuatu
|
4 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180925_07 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
South Ambae (Biribiri) |
Vanuatu
|
6 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181012_03 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
East Ambae (Lolovoli) |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| DT1-NB_Asumboa |
Notebook Asumboa |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
83 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Buma |
Notebook Buma |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
121 |
2021-03-17 |
2025-08-07 |
View
|
| PC3-14201 |
142/1 NH77/01 |
Peter Crowe |
|
Vanuatu
|
4 |
2023-11-02 |
2024-10-13 |
View
|
| AM2-010 |
West Aoba and East Aoba |
Andrew McIntyre |
West Aoba and East Aoba |
Vanuatu
|
2 |
2012-09-27 |
2024-03-13 |
View
|
| AC1-417 |
Vanuatu languages |
Arthur Capell |
Omba, Aneityum, Raga, Kwamera, Lenakel, Fila, Tonga |
Vanuatu
|
12 |
2004-09-09 |
2023-06-08 |
View
|
| VKS2-19294 |
Peter Crowe 1977 |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-09-26 |
2018-07-24 |
View
|
| VKS2-AW7810 |
Custom Singsing by Mathias Vira |
VKS |
|
Vanuatu
|
4 |
2017-10-10 |
2018-07-24 |
View
|
| AC1-000 |
Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton |
Arthur Capell |
|
Afghanistan
American Samoa
Australia
Austria
Azerbaijan
Botswana
Bulgaria
Cambodia
Chile
China
Cook Islands
Czech Republic
Denmark
Estonia
Ethiopia
Fiji
Finland
French Polynesia
Georgia
Germany
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Italy
Japan
Kiribati
Korea, North
Korea, South
Laos
Latvia
Lebanon
Lithuania
Macedonia
Madagascar
Malaysia
Marshall Islands
Mexico
Micronesia
Nauru
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nigeria
Norway
Palau
Papua New Guinea
Philippines
Poland
Romania
Russian Federation
Samoa
Slovakia
Solomon Islands
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Thailand
Tonga
Uganda
United Kingdom
United States
Vanuatu
Viet Nam
Wallis and Futuna
|
1 |
2018-02-09 |
2018-02-10 |
View
|
| IRTE1-20180823_03 |
Culture List |
Thomas Ennever |
Havai |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180824_01 |
Culture List |
Thomas Ennever |
Leonda |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180827_03 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Leõ |
Vanuatu
|
4 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180922_03 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
Sana |
Vanuatu
|
8 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20180926_02 |
ABVD Wordlist |
Thomas Ennever |
Sakao lanwis |
Vanuatu
|
2 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181010_03 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
East Ambae (as spoken at Vuindondo) |
Vanuatu
|
6 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| IRTE1-20181012_01 |
Participant interview |
Thomas Ennever |
East Ambae (Lolovoli) |
Vanuatu
|
4 |
2019-01-08 |
2019-11-12 |
View
|
| DT1-NB_Pidgin |
Notebook Pidgin |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
21 |
2021-03-18 |
2025-08-07 |
View
|
| DT1-NB_Nikaura |
Notebook Nikaura |
Darrell Tryon |
|
Australia
Cook Islands
Fiji
France
French Polynesia
Ghana
Indonesia
Italy
Kiribati
Madagascar
Malaysia
Micronesia
Monaco
New Caledonia
Nigeria
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Tonga
Vanuatu
Wallis and Futuna
|
89 |
2021-03-29 |
2025-08-07 |
View
|