| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| MFD7-004 |
Elicitation and conversation - Kin terms |
Marie France Duhamel |
Atchin |
Vanuatu
|
2 |
2012-11-16 |
2016-04-03 |
View
|
| MFD7-005 |
Elicitation - Numbers |
Marie France Duhamel |
Atchin |
Vanuatu
|
2 |
2012-11-16 |
2016-04-03 |
View
|
| MFD7-001 |
Story - Lewortamat |
Marie France Duhamel |
Atchin |
Vanuatu
|
3 |
2012-03-30 |
2016-03-28 |
View
|
| MFD1-002_F05 |
Gatou |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_F06 |
Gatou |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_F11 |
Story of a man from Ambae |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M02 |
Story of Loltong |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M03 |
Crab and kingfisher |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M07 |
Story of a man from Ambae |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F02 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F03 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F08 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M02 |
Cyclone Nigel |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_01 |
iboi visvisi 1 |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_03 |
iboi visvisi 3 |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_04 |
dalan̄lan̄a (dirge) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_06 |
dalan̄lan̄a (dirge for Tari Loloure) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_08 |
dalan̄lan̄a (dirge for Jif Philip Vile) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_09 |
dalan̄lan̄a (dirge for Mwambwililiu) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_14 |
traditional song about a fish (manguru) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_15 |
traditional song about a chief from Lolvanua |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_RAU_01 |
Song for boevudolua tug̅oro Richard Leona |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_F23 |
ten brothers |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_F26 |
traditional story |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M26 |
genesis of Pentecost |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M27 |
Genealogy |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-004_M24 |
about the 'tabu gardens' on Pentecost |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-HARDACRE_DICTIONARY |
Dictionary of Raga (North Pentecost) Language by Miss Hardacre |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
1 |
2018-08-06 |
2022-06-04 |
View
|
| MFD1-005_F07 |
Interview of a 29 y.o. woman |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-11-03 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-005_F08 |
Interview of a 41 y.o. woman |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-11-03 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-003_M20 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-11-03 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F04 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F17 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F20 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M14 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M15 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-002_F03 |
Traditional story from Central Pentecost |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M01 |
Coconut (Asu) and kava (Asu's wife) story |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F06 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F10 |
Earthquake in Santo |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F20 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M05 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M06 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M17 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_10 |
traditional song about fowls (toa) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M34 |
Story of two boys |
Marie France Duhamel |
|
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-004_M27 |
About Laone's village men-only nakamal |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_Y01 |
Traditional Story |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-005_F09 |
Interview of a 20 y.o. woman |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-11-03 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-005_F10 |
Interview of a 20 y.o. woman |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-11-03 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-003_F01 |
Cyclone Nigel |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-11-03 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F07 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F13 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F18 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F19 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F21 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD7-003 |
Elicitation - Kin terms |
Marie France Duhamel |
Atchin |
Vanuatu
|
2 |
2012-03-30 |
2016-03-28 |
View
|
| MFD1-004_M07 |
Story of Bwev Lalau |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F04 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F07 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_F16 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M18 |
Cyclones Nigel and Eric |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_05 |
dalan̄lan̄a (dirge) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_07 |
dalan̄lan̄a (dirge for Mol Moramura) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_11 |
traditional song about a sea creature |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_13 |
traditional song about the fowl of a chief (Hongo) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F02_01 |
Walter Lin̄i |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F01_F27_02 |
Tutu tutu bwao |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F06_01 |
Nam do amare ula Gaviga (here I am in Gaviga) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_F22 |
rat and kingfisher |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M24 |
story of the nabanga by the sea in Loltong |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M28 |
story of Jimmy, a white man |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M29 |
Creation story |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M30 |
Story of the snake's eggs |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_Y02 |
Traditional Story |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-001_F06 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F10 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F12 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F15 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_F22 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M02 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M04 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M17 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M20 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-001_M21 |
word list |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2020-02-11 |
2021-04-07 |
View
|
| MFD1-002_F07 |
the ten brothers |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_F08 |
Story of a cave in Loltong |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M13 |
Story of a cave in Loltong |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M17 |
Rat and bird story |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-002_M19 |
The story of Riverivetari and the origin of the rau tradition. |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-004_F11 |
Story of an angel |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M07 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-003_M13 |
Cyclone Pam |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-04-19 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F22_12 |
traditional song about a chief from Maewo |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F27_01 |
sinesine (feeling betrayed) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD1-SNG_F01_F27_01 |
dalan̄lan̄a - song of mourning |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-01 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_F25 |
story of Mala, the falcon |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M25 |
story of the falcon (mala) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-002_M32 |
Creation story (+song) |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
| MFD2-004_M23 |
when a big dolphin came in Loltong Bay |
Marie France Duhamel |
Raga |
Vanuatu
|
2 |
2018-05-03 |
2018-06-09 |
View
|
