Collections

ID	Title	Collector	Countries	Languages	Creation Date	Source university	Actions
AC2	Images from Arthur Capell's Pacific field notes	Arthur Capell	American Samoa Australia East Timor Egypt Fiji Germany Indonesia Iran Kiribati Libya Malaysia Marshall Islands Micronesia New Caledonia New Zealand Niue Papua New Guinea Philippines Samoa Solomon Islands South Africa Sudan Taiwan Thailand Tonga Tuvalu United States Vanuatu Wallis and Futuna	'Are'are Abui Aceh Adabe Adang Akei Alekano Alor Amba (retired) Ambae, East Ambae, West Ambrym, North Ambrym, Southeast Ambulas Aneityum Anuki Apma Arabic, Egyptian Spoken Araki Arandai Are Arifama-Miniafia Arosi Askopan Aulua Avava Awa Awyi Axamb Babatana Baikeno Baki Bali Banam Bay Banda Banggai Bannoni Bariai Batak Toba Bauro Bauwaki Biak Bidayuh, Bukar-Sadong Bierebo Bieria Bilba Bilua Bima Binahari Binandere Binumarien Birao Blagar Boikin Bonggo Budibud Bughotu Bugis Buhutu Buli (retired) Buna Bunak Bunama Buru (retired) Bwaidoka Bwanabwana Cemuhî Cheke Holo Chuave Chuukese Daantanai' Daga Dakaka Dani, Western Dano Dawawa Dhao Dia Dixon Reef Dobu Doga Domu Duke Dusun, Central Dusun, Tambunan Dusun, Tempasuk Dutch Efate, North Efate, South Ekari Emae English Erave Eton Fagani Fanameket Fataleka Fataluku Fijian Fijian, Western Fore French Futuna, East Futuna-Aniwa Gadsup Gal Galela Galeya Galoli Gao Gapapaiwa Gayo Gedaged Gela German, Standard Ghari Ghayavi Hahon Hakö Halia Hano Helong Hiw Hoava Hula Ibu Ifo Ilocano Indonesian Iranun Iranun (Malaysia) Iranun (Philippines) Japanese Javanese Kahua Kalam Kamano Kambera Kamoro Kandas Kaninuwa Karkar-Yuri Karnai Karore Keapara Kei Keningau Murut Kewa, East Kilivila Kiribati Koiari, Grass Koitabu Koromira Kosraean Kuanua Kuijau Kuni Kusaghe Kwaio Kwamera Kwanga Kwara'ae Kâte Lakon Lamaholot Lamenu Lamma Larevat Lau Lauan Lavukaleve Lawunuia Lehali Lelepa Lenakel Lengo Letemboi Leti (retired) Lewo Litzlitz Lo-Toga Loloda Longgu Lonwolwol Lorediakarkar Lovono Lungga Löyöp Madura Mae Maewo, Central Maii Mailu Maisin Maiwala Makasae Makasar Makuv'a Malango Malay Malo Malol Malua Bay Manam Manggarai Manombai Maori Maragus Marau Marino Marovo Marshallese Maskelynes Mbula Mekeo Mele-Fila Mengen Minaveha Misima-Paneati Modole Moikodi Molima Moni Mono Mono (retired) Morawa Mota Motu Motu, Hiri Mpotovoro Muduapa Multiple languages Mussau-Emira Mutu Mwerlap Naasioi Nafri Nagu Naha'ai Nahavaq Nalögo Namakura Nasarian Natügu Nedebang Nehan Neve'ei Neverver Ngad'a Nias Nimoa Ninde Niue Niwer Mil No linguistic content Nokuku Nukumanu Nukuoro Nukuria Oirata Ontong Java Ormu Oroha Ounge Owa Oya'oya Paama Pagu Paicî Papapana Papar Paulohi Persian Persian, Iranian Petats Pohnpeian Port Sandwich Port Vato Portuguese Purari Qaqet Ramoaaina Ramopa Rapoisi Rennell-Bellona Repanbitip Rerep Ririo Rotokas Rotuman Roviana Sa Sa'a Sabu Sakao Samoan Sangir Saposa Savosavo Seke Sewa Bay Shark Bay Sibe Sie Sika Sikaiana Simbo Simeku Simeulue Sinaugoro Sio Siwai Sobei Solos Suau Sudest Sulka Sumau Sumbawa Sunda Sursurunga Tabaru Tagalog Tairora, North Takuu Talise Tami Tangoa Tanna, North Tanna, Southwest Taupota Tawala Teiwa Teop Terei Ternate Tetun Thai Tidore Tikopia Tinputz Titan To'abaita Tobati Tobelo Tok Pisin Tolomako Tomoip Tongan Toraja-Sa'dan Torau Touo Tumleo Uab Meto Ubir Ughele Uisai Ujir Ulau-Suain Ulithian Undetermined language Unua Ura (retired) Urdu Uripiv-Wala-Rano-Atchin Uruava V'ënen Taut Vaeakau-Taumako Valpei Vangunu Vao Varisi Vurës Wabo Wagawaga Waima Waioli Wallisian Wandamen Wantoat Waropen Warwar Feni Watubela Wedau Wersing Whitesands Wolani Yabem Yagaria Yaleba Yamdena Yapese Yele Zabana Zia Zulu Äiwoo	2005-08-15	University of Sydney	View
DLGP1	Bislama and Namakura (Vanuatu)	David Luders	Vanuatu	Bislama Namakura	2008-08-29	University of Melbourne	View
JHWS2	Whitesands (Vanuatu)	Jeremy Hammond	Vanuatu	Whitesands	2010-03-01	University of Sydney	View
TC3	Matanvat, Vanuatu	Terry Crowley	Vanuatu	Malua Bay	2006-11-21	University of Waikato	View
TC7	Sie (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Sie Ura (retired)	2006-12-22	University of Waikato	View
WD1	Bahinemo Language and Culture	Wayne Dye	American Samoa Papua New Guinea Vanuatu	Bahinemo	2007-09-08	Summer Institute of Linguistics	View
WS1	Namakir (Namakura), Vanuatu & Niue	Wolfgang Sperlich	Niue Vanuatu	Namakura Niue	2004-10-21	University of Auckland	View
ISJHWS3	Hammond Whitesands Data 2010	Jeremy Hammond	Vanuatu	Bislama Kwamera Whitesands	2013-06-14	Max Planck Institute for Psycholinguistics	View
EP1	Ninde material	Elizabeth Pearce	New Caledonia Solomon Islands Vanuatu	Iaai Ninde Roviana	2014-03-14	Victoria University of Wellington	View
VKS	Vanuatu Kaljoral Senta recordings	VKS	Vanuatu	Aulua Banam Bay Bislama English French Lonwolwol Mae Naha'ai Port Sandwich Sa Undetermined language Unua Ura (retired) Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vao	2015-09-25		View
SL4	Lelepa texts and recordings (2012)	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	Lelepa	2016-03-07	Australian National University	View
SD1	Paamese Language and Culture	Simon Devylder	Vanuatu	English French Paama	2017-02-10	Lund University	View
VKS2	Vanuatu Cultural Centre	Richard Shing	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Ambrym, North Aneityum Aulua Bislama Efate, South English French Hano Kwamera Letemboi Lonwolwol Maewo, Central Naha'ai Nahavaq Namakura Nasarian Ninde Sa Seke Sie Tanna, North Tanna, Southwest Undetermined language Unua	2017-08-02		View
BR1	Rosey Billington Nafsan materials	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Efate, South English	2017-09-12	University of Melbourne	View
MFD1	Recordings of Raga - 2015-2016	Marie France Duhamel	Vanuatu	Hano	2018-04-17	Australian National University	View
GKLE	Nafsan recordings	Gray Kaltapau	Vanuatu	Bislama Efate, South	2018-07-22	University of Melbourne	View
BR3	Recordings of the language of Lelepa and Mangaliliu	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Lelepa	2020-03-13		View
KVP1	Daakaka storyboard data	Kilu von Prince	Vanuatu	Dakaka	2020-05-05		View
SB01	Epi island Vocabulary lists	Sandrine Bessis	Vanuatu	Bislama Efate, North Lewo	2020-06-16	Paris 3, Sorbonne-Nouvelle	View
NLA1	Microfilms from the National Library of Australia	Nick Thieberger	Fiji Indonesia Kiribati Nauru New Caledonia Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Vanuatu Wallis and Futuna	Adzera Ambrym, North Are Cemuhî Dumbea Futuna-Aniwa Iaai Kiribati Lenakel Maleu-Kilenge Misima-Paneati Moni Mono (retired) Nauruan Nengone Roviana Tongan Uvean, West Wallisian	2020-09-22	University of Melbourne	View
RT1	Bob Tonkinson's Vanuatu recordings	Robert Tonkinson	Vanuatu	Ambrym, Southeast	2020-10-20	University of Western Australia	View
CCC1	CoEDL Corpora Collection	Wolfgang Barth	Australia Cook Islands India Indonesia Papua New Guinea Vanuatu	Abui Agob Aimele Anindilyakwa Baluan-Pam Bislama Bo-Ung Bongu Dhangu Djauan Efate, South English Faita Gunwinggu Gurindji Kriol Jilim Kala Lagaw Ya Kriol Male Marind Matukar Murrinh-Patha Naga, Sumi Nen Ngalkbun Paynamar Pintupi-Luritja Piu Rarotongan Rembarunga Russian Sa Sileibi Tok Pisin Torricelli Vera'a Warlpiri Wik-Mungkan Wára	2022-01-27	Australian National University	View
DJ01	Recordings of Malo Island, Vanuatu	Dorothy Jauncey	Vanuatu	Malo	2022-02-22	Australian National University	View
AB1	Tiraq (Vanuatu)	Amanda Brotchie	Vanuatu	Bislama Mae	2004-11-03	University of Melbourne	View
CB3	Vanuatu narratives and a Radio Vanuatu Recording	Chris Ballard	Vanuatu	Bislama Namakura	2005-04-13	Australian National University	View
CH1	Mosina (Mosin) (Vanuatu)	Catriona Malau	Vanuatu	Bislama Vurës	2012-09-27	La Trobe University	View
CS2	Texts of various genres in the Abma language (Vanuatu)	Cindy Schneider	Vanuatu	Apma	2006-01-17	University of New England	View
GE1	A description of Sa, a New Hebridean language (Vanuatu).	George Elliott	Vanuatu	Sa	2011-10-29	Australian National University	View
LL1	Lamont Lindstrom's Tanna recordings	Lamont Lindstrom	Vanuatu	Kwamera	2012-09-19	University of Tulsa	View
NT1	South Efate (Vanuatu)	Nick Thieberger	Vanuatu	Bislama Efate, South Lelepa	2012-09-27	University of Melbourne	View
NT4	South Efate pictures.	Nick Thieberger	Vanuatu	Efate, South	2004-11-04	University of Melbourne	View
NT6	Lelepa, Vanuatu	Nick Thieberger	Vanuatu	Bislama Lelepa	2006-02-05	University of Melbourne	View
TC1	Paama (Paama-Lopevi, Pauma, Paamese – Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama Paama	2005-11-28	University of Waikato	View
TC2	Litzlitz (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Litzlitz	2006-11-21	University of Waikato	View
TC4	Avava, Vanuatu	Terry Crowley	Vanuatu	Avava	2006-11-21	University of Waikato	View
TC6	Maragus, Vanuatu	Terry Crowley	Vanuatu	Maragus	2006-11-21	University of Waikato	View
TC9	Neve'ei, also known as Vinmavis (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Neve'ei	2006-12-22	University of Waikato	View
VG1	Mafea, Vanuatu	Valerie Guerin	Vanuatu	Mafea	2006-08-11	University of Hawaii at Manoa	View
EP2	Unua material	Elizabeth Pearce	Vanuatu	Unua	2014-07-10	Victoria University of Wellington	View
SINM	Solomon Islands National Museum recordings	Solomons Museum	Solomon Islands Vanuatu	Amba (retired) Arosi Asumboa Babatana Bughotu English Gela Kiribati Kwara'ae Laghu Lelepa Lovono Mono (retired) Multiple languages Pijin Rennell-Bellona Ririo Roviana Sikaiana Talise Tanema Undetermined language Vaeakau-Taumako Varisi Äiwoo	2014-08-08		View
DWU	Tapes from the Divine Word University in Madang	David Lloyd	Indonesia Italy Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu	Bislama Enga English Gedaged German, Standard Iatmul Indonesian Ipili Italian Kuman Kwato Malas Mawak Ogea Pijin Pulabu Sausi Sinsauru Tok Pisin Tumleo Undetermined language Unserdeutsch Yangulam	2016-03-04	Divine Word University	View
SL5	Lelepa Stories: documentation of a literacy project	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	English French Lelepa	2016-04-15	Australian National University	View
BR2	Recordings of the language of Eton	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Eton	2020-03-13		View
AC1	Arthur Capell recording collection	Arthur Capell	Afghanistan American Samoa Australia Austria Azerbaijan Botswana Bulgaria Cambodia Chile China Cook Islands Czech Republic Denmark Estonia Ethiopia Fiji Finland French Polynesia Georgia Germany Ghana Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Italy Japan Kiribati Korea, North Korea, South Laos Latvia Lebanon Lithuania Macedonia Madagascar Malaysia Marshall Islands Mexico Micronesia Nauru Netherlands New Caledonia New Zealand Nigeria Norway Palau Papua New Guinea Philippines Poland Romania Russian Federation Samoa Slovakia Solomon Islands South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Tonga Uganda United Kingdom United States Vanuatu Viet Nam Wallis and Futuna	'Are'are Abadi Abau Abkhaz Adyghe Ajië Akei Ambae, East Ambulas Amele Amharic Aneityum Angal Angal Enen Angal Heneng Anindilyakwa Arabic, Standard Arapesh, Bumbita Arop-Sissano Arosi Askopan Au Axamb Babatana Baelelea Baki Bauro Bengali Biak Bilua Boikin Bola Bosmun Bugawac Bughotu Bulgarian Burmese Chamorro Chinese Chinese, Hakka Chinese, Mandarin Chinese, Min Nan Chinese, Yue Czech Dakaka Dani, Western Danish Dehu Dengka Dobu Dom Efate, North Efate, South Efik Ekari Emae Enga English Estonian Ewage-Notu Fataleka Fijian Finnish Foi Frisian, Northern Futuna-Aniwa Ga Gaelic, Scottish Ganda Gao Gela Georgian Ghanongga Gogodala Greek Greek, Ancient Gugubera Hano Hausa Hawaiian Hindustani, Fijian Hmong Daw Hmong Njua Hoava Hula Hungarian Iaai Icelandic Igbo Ilocano Italian Iwam, Sepik Japanese Javanese Kabardian Kahua Kalanga Kap Kapingamarangi Karnai Kaytetye Kerewo Kewa, East Kewa, West Khmer, Central Khwe Kilivila Kilmeri Kiowa Kiribati Kiwai, Southern Koitabu Korean Koro (retired) Kuanua Kuman Kuni Kwamera Kwara'ae Kwoma Kâte Lamenu Lao Latvian Lau Lavukaleve Lenakel Lengo Lewo Lithuanian Lo-Toga Lonwolwol Loun Macedonian Maewo, Central Mailu Maisin Malagasy Malango Malay Malay, Ambonese Malay, Kedah Malayalam Malo Manam Mangareva Manikion Maori Marathi Marind Maring Marovo Marshallese Maya, Yucatec Mazatec, Huautla Mekeo Mele-Fila Melpa Misima-Paneati Mixtec, San Miguel el Grande Mota Motu Motu, Hiri Multiple languages Murik Mwerlap Mwotlap Namakura Natügu Nauruan Navajo Ngalkbun Ngarinyin Ninde Nobonob Norwegian Notsi Nupe-Nupe-Tako Onjob Ontong Java Oroha Orokolo Owa Paama Palauan Paluan Pashto, Northern Pawaia Petats Phuthi Pijin Pohnpeian Polish Pukapuka Purari Rakahanga-Manihiki Ramoaaina Rapa Nui Rarotongan Rennell-Bellona Rerep Romanian Romansch Rotokas Rotuman Roviana Sa Sakao Sam Samoan Sanskrit Savosavo Serbian Siane Sibe Sie Sikaiana Sinasina Sinaugoro Sio Siwai Sobei Spanish Suau Sudest Swedish Tagalog Tahitian Tairora, North Talise Tami Tamil Tanna, Southwest Tawala Tawara Telefol Telugu Teop Terei Thai Thayore Tibetan Tikopia To'abaita Toaripi Tok Pisin Tongan Touo Triqui, Chicahuaxtla Triqui, Copala Triqui, San Martín Itunyoso Tuamotuan Tumleo Turkish Uare Ubir Uisai Ukrainian Ulau-Suain Ulithian Umpila Undetermined language Ura (retired) Urat Urdu Uvean, West Vaeakau-Taumako Valman Varisi Vietnamese Waima Wala Wallisian Wandamen Wantoat Warumungu Wedau Welsh Whitesands Wik-Mungkan Wogeo Wom Xhosa Yabem Yapese Yele Yir Yoront Zabana Zulu	2004-08-11	University of Sydney	View
AS1	North Efate (Vanuatu)	Albert Schütz	Vanuatu	Efate, North	2006-04-07	University of Hawaii at Manoa	View
JHWS1	Whitesands (Vanuatu)	Jeremy Hammond	Vanuatu	Whitesands	2008-06-17	University of Sydney	View
JL2	Anejom Dictionary	John Lynch	Vanuatu	Aneityum	2011-11-25	University of the South Pacific	View
NT2	Topics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu	Nick Thieberger	Vanuatu	Efate, South English	2004-06-07	University of Melbourne	View
NT5	South Efate, Vanuatu. Audio and Video recordings.	Nick Thieberger	Vanuatu	Efate, South Lelepa	2005-12-06	University of Melbourne	View
NT7	South Efate and Lelepa Island, photographs	Nick Thieberger	Vanuatu	Efate, South Lelepa	2006-07-19	University of Melbourne	View
NT8	Dictionary and texts in South Efate	Nick Thieberger	Vanuatu	Efate, South	2006-09-04	University of Melbourne	View
NT9	South Efate and Lelepa, photographs	Nick Thieberger	Vanuatu	Aneityum Efate, South Lelepa	2006-12-27	University of Melbourne	View
SL2	Lelepa texts and recordings (2010)	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	Bislama Lelepa	2016-03-07	Australian National University	View
PAMBU	Pacific Manuscripts Bureau	Kylie Moloney	Australia Fiji French Polynesia Kiribati New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu	Ambae, East Apma Aulua Banaro Cemuhî Dobu Efate, South Emae English Fijian Fore French Fuyug German, Standard Ghari Hano Kilivila Kuni Kwara'ae Lakon Lau Lelepa Lo-Toga Maewo, Central Mekeo Motu Multiple languages Nyâlayu Ramoaaina Tawala Terei To'abaita Tok Pisin Tolomako Undetermined language Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vao	2016-06-15	Australian National University	View
MW3	Languages of Vanuatu	Mary Walworth	Vanuatu		2017-01-20	University of Hawaii at Manoa	View
AK1	Nafsan recordings	Ana Krajinovic	Vanuatu	Bislama Efate, South English	2017-10-03	University of Melbourne	View
MFD2	Recordings of Raga - 2017-2018	Marie France Duhamel	Vanuatu	Hano	2018-05-03	Australian National University	View
RE1	Epi recordings	Robert Early	Cook Islands Vanuatu	English Lewo Rarotongan	2018-08-08	University of the South Pacific	View
BR4	Rosey Billington and James Grama recordings of Bislama (Vanuatu)	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama English	2020-03-13		View
KVP2	Dalkalaen	Kilu von Prince	Vanuatu		2020-05-05		View
VG2	Mavea storyboard data	Valerie Guerin	Vanuatu	Mafea	2020-05-05		View
EB03	Masaleo	Eva Brandl	Vanuatu	Bislama Efate, North	2023-06-24		View
SLI01	Shubo Li Nakanamanga materials	Shubo Li	Vanuatu	Bislama Efate, North	2023-08-22	Australian National University	View
MFD7	Grammar, lexicon, conversations and stories. Atchin island, Central Vanuatu	Marie France Duhamel	Vanuatu	Uripiv-Wala-Rano-Atchin	2012-03-30	University of Auckland	View
TC5	Khatbol, Vanuatu	Terry Crowley	Vanuatu	Avava	2006-11-21	University of Waikato	View
TC8	Ura (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama Ura (retired)	2006-12-22	University of Waikato	View
TD1	Papua New Guinean Languages	Tom Dutton	Australia Fiji Papua New Guinea Solomon Islands United States Vanuatu	Abadi Abau Aiome Arapesh, Bumbita Arifama-Miniafia Barai Baruga Binandere Bislama Daga Dawawa Dima Doga Domu Doromu-Koki English Ese Ewage-Notu Fore Gapapaiwa Gimi Ginuman Hula Kaki Ae Kanasi Kanju Kibiri Koiali, Mountain Koiari, Grass Koitabu Kuanua Kuman Kuni Kuot Lala Lau Magori Mailu Maisin Maiwa Mapena Maria Mekeo Melpa Motu Motu, Hiri Multiple languages No linguistic content Onjob Opao Orokolo Ouma Pijin Purari Rumu Sinaugoro Suau Tairuma Tauade Tigak Toaripi Tok Pisin Torres Strait Creole Toura Uare Ubir Umanakaina Undetermined language Wahgi Yareba Yele Yoba Ömie	2003-04-04	Australian National University	View
EF1	Nguna material	Ellen Facey	Vanuatu	Efate, North	2016-02-02		View
PC1	Vanuatu materials	Peter Crowe	New Zealand Vanuatu	Bislama No linguistic content	2018-09-07		View
LL2	BIG WOK: Storian blong Wol Wo Tu long Vanuatu	Lamont Lindstrom	Vanuatu	Bislama	2019-01-22	University of Tulsa	View
TCT1	Toksave - Culture Talks: PARADISEC podcast	Jodie Kell	Australia Cook Islands Fiji Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu	Bislama English Hindustani, Fijian Hula Keapara Kilivila Kuanua Mailu Maranunggu Motu Paama Piu Puinave Rarotongan Sinaugoro Tok Pisin Warungu	2020-11-03	University of Sydney	View
VKS3	Collections of Paul Gardissart	Paul Gardissart	Vanuatu	Bislama French	2022-11-04		View
PC3	Peter Crowe's materials	Peter Crowe	Vanuatu	Ambae, East Bislama Hano Undetermined language	2023-11-02		View
AM2	Recordings in Vanuatu	Andrew McIntyre	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Ambrym, North Bislama No linguistic content Undetermined language	2003-06-05	Monash University	View
External	External items not held by PARADISEC	Various Various	Australia Cambodia Cook Islands Fiji France Indonesia Kiribati Micronesia Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Vanuatu Viet Nam	Ambae, West Apma Arapesh, Bumbita Arosi Bahinemo Bauro Biak Bislama Cham, Eastern Cham, Western Chambri Darling English French Gela Ghari Hano Iwam, Sepik Kiribati Kriol Kunimaipa Kwara'ae Kwoma Lakon Lau Lavukaleve Longgu Maewo, Central Manam Manambu Mota Mwerlap Natügu Ngala Nukumanu Owa Pijin Rarotongan Rotuman Sa Sa'a Samoan Savosavo Seke Sikaiana Sowa Tikopia Titan Touo Vaeakau-Taumako Varisi Wogamusin Yapese Yerakai	2011-03-30		View
LD1	South West Bay (Vanuatu)	Laura Dimock	Vanuatu	Bislama English Nahavaq	2007-01-24	Victoria University of Wellington	View
MP1	North Ambrym (Vanuatu)	Mary Patterson	Cook Islands Fiji Kiribati New Caledonia Vanuatu	Ambrym, North	2008-08-12	University of Melbourne	View
SL1	Lelepa texts and recordings (2006-2009)	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	Lelepa	2010-04-12	Australian National University	View
TC10	Neve'ei, also known as Vinmavis (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama Neve'ei	2006-12-22	University of Waikato	View
TC11	Bislama (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama	2007-09-21	University of Waikato	View
RC1	Ross Clark recordings of Vanuatu outliers	Ross Clark	Vanuatu	Bislama Efate, North Emae Lelepa Mele-Fila Namakura	2015-09-25	University of Auckland	View
ASMPI	Malakulan language materials	Aviva MPI Shimelman	Vanuatu	Aulua Avava Axamb Banam Bay Bislama Letemboi Litzlitz Mae Malua Bay Maragus Maskelynes Mirandese Naha'ai Nahavaq Nasarian Ninde Port Sandwich Putai Rerep Undetermined language Unua Uripiv-Wala-Rano-Atchin V'ënen Taut Vao	2015-12-19		View
SL3	Lelepa texts and recordings (2011)	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	Lelepa	2016-03-07	Australian National University	View
SL6	Language descriptions of Lelepa	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	English Lelepa	2016-04-15	Australian National University	View
IRTE1	Survey of languages spoken on Maewo	Thomas Ennever	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Baetora Bislama Hano Maewo, Central Marino Mwerlap	2019-01-08	Max Planck Institute for the Science of Human History	View
SB02	Narratives from Shepherd island group, Vanuatu.	Sandrine Bessis	Vanuatu	Bislama French Lewo Namakura	2020-12-02	Paris 3, Sorbonne-Nouvelle	View
KD1	Recordings from Vanua Lava, Vanuatu	Daniel Krausse	Vanuatu	Bislama Hiw Lakon Lemerig Mota Vera'a Vurës	2021-08-11	University of Newcastle	View
NT3	South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.	Nick Thieberger	Vanuatu	Bislama Efate, North Efate, South	2004-06-07	University of Melbourne	View
PC4	Peter Crowe's materials	Peter Crowe	Vanuatu		2024-02-21		View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 89