Collection details
Collection ID TW1
Title Uri-Erap Language and Culture
Description Tom Webb was a missionary linguist working for SIL on the Uri language of Erap people on the Markham region of Morobe Province of Papua New Guinea (ca.1964-2000). The collection has manuscripts, audio recordings of various content of linguistic, anthropological sketches, music with the main body in bible translation of the New Testament in Uri language.

This collection contains a total of 39 (previously 41) items.

001 - 4 audio files of several stories and songs, 2 of each in different formats (~41 min, mpeg, x-wav)
002 - 4 audio files of stories and songs, 2 of each in different formats (~57 min, mpeg, x-wav)
003 - 4 audio files of elder stories and prayers, 2 of each in different formats (~43 min, mpeg, x-wav)
004 - 4 audio files of songs, 2 of each in different formats (~50 min, mpeg, x-wav)
005 - 4 audio files of school songs, 2 of each in different formats (~25 min, mpeg, x-wav)
**006 - 2 audio files of stories and song, 1 of each in different formats (~24 min, mpeg, x-wav). Item deleted due to recording over with commercial music in English. Originally labelled Uri-Erap Stories and Songs.
007 - 4 audio files of stories and exposition, 2 of each in different formats (~58 min, mpeg, x-wav)
**008 - 4 audio files of song, possible mislabel, 2 of each in different formats (~25 min, mpeg, x-wav). Item deleted due to recording over with commercial music in English. Originally labelled Uri-Erap Vocabulary.
009 - 4 audio files of Uri preacher sermon, 2 of each in different formats (~58 min, mpeg, x-wav)
010 - 4 audio files of Bible translation Matt 1:1-7:17, 2 of each in different formats (~94 min, mpeg, x-wav)
011 - 4 audio files of Bible translation Matt 7:18-12:50, 2 of each in different formats (~92 min, mpeg, x-wav)
012 - 4 audio files of Bible translation Matt 13:1-18:23, 2 of each in different formats (~94 min, mpeg, x-wav)
013 - 4 audio files of Bible translation Matt 23:35-26:50, 2 of each in different formats (~62 min, mpeg, x-wav)
014 - 4 audio files of Bible translation Matt 26:51-27:45~, 2 of each in different formats (~42 min, mpeg, x-wav)
015 - 4 audio files of Bible translation Rom 1:1-7:9, 2 of each in different formats (~93 min, mpeg, x-wav)
016 - 4 audio files of Bible translation Rom 7:9-13:2, 2 of each in different formats (~94 min, mpeg, x-wav)
017 - 4 audio files of Bible translation Heb 1:1-7:22, 2 of each in different formats (~63 min, mpeg, x-wav)
018 - 4 audio files of Bible translation Heb 7:23, Heb 13:15, 2 of each in different formats (~58 min, mpeg, x-wav)
019 - 4 audio files of Bible translation Heb 8,9,10,11:5-? and songs, 2 of each in different formats (~74 min, mpeg, x-wav)
020 - 4 audio files of Bible translation Rom 13:2-end, Titus, Philemon, 1 John - 2:11, 2 of each in different formats (~90 min, mpeg, x-wav)
021 - 4 audio files of Bible translation 1 John 2:11 - 2 John, Jude, 2 of each in different formats (~72 min, mpeg, x-wav)
022 - 4 audio files of Bible translation Rev 1:1-6:4, Heb 13:18-end, 2 of each in different formats (~62 min, mpeg, x-wav)
023 - 4 audio files of Bible translation Rev 6:5-12:16~, 2 of each in different formats (~63 min, mpeg, x-wav)
024 - 4 audio files of Bible translation Rev 12:17-18:10, 2 of each in different formats (~62 min, mpeg, x-wav)
025 - 4 audio files of Bible translation Rev 18:10-end~, 2 of each in different formats (~75 min, mpeg, x-wav)
026 - 4 audio files of Bible translation Eph 4:15-end, Phil 1:1-4:23, 2 of each in different formats (~86 min, mpeg, x-wav)
027 - 4 audio files of NT Text reading, 2 of each in different formats (~61 min, mpeg, x-wav)

028 - 1 pdf file containing second part to a typewritten booklet on Uri grammar, clause and sentence construction (147 pg)
029 - 1 pdf file containing a collection of stories, records, tests (125 pg)
030 - 2 pdf files containing photocopied handwritten dictionaries (402 pg)
031 - 1 pdf file containing first part to a typewritten booklet on Uri grammar, word and phrase construction (165 pg)
032 - 1 pdf file containing first part to a typewritten booklet on Uri grammar, paragraph and overall discourse construction (150pg)
033 - 1 pdf file containing typewritten accounts and descriptions of culture, kinship (13 pg)
034 - 1 pdf file containing Uri jargon and stories (26 pg)
035 - 1 pdf file containing specific community notes and records (4 pg)
036 - 1 pdf file containing notes on community happenings and beliefs (7pg)
037 - 1 pdf file containing questionnaires filled out by Uri community (9pg)
038 - 1 pdf file containing a government manifesto for the national improvement of PNG (3pg)
039 - 1 pdf file containing French scripture translation of John 1:19-27, translated several times in Paici (16pg)
040 - 1 pdf file containing hand-drawn village map and river (7pg)
041 - 1 pdf file containing Uri grammar feature checklist and scripture translation notes of 1 Peter and 2 Peter (3pg)
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/TW1
Collector
Tom Webb
Operator
Originating university University of Sydney
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Region / village Erap, Markham, Morobe Province
DOI 10.26278/PSQW-MN32
Cite as Tom Webb (collector), 1964. Uri-Erap Language and Culture. Collection TW1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.26278/PSQW-MN32
Access information
Edit access Lila San Roque
Steven Gagau
Michael Webb
Adriel Ang
Adriel Ang
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access details
Items in Collection (39)

Item Title Actions
001 Uri-Erap Elders Storytelling 1 View
002 Uri-Erap Elders Storytelling 2 View
003 Uri-Erap Elders Storytelling 3 View
004 Uri-Erap Fararang song and conversation View
005 Uri-Erap School songs View
007 Uri-Erap Elders Storytelling 4 View
009 Lay preacher Kapom sermon View
010 New Testament Bible Translations - Book of Matthew 1 View
011 New Testament Bible Translations - Book of Matthew 2 View
012 New Testament Bible Translations - Book of Matthew 3 View
013 New Testament Bible Translations - Book of Matthew 4 View
014 New Testament Bible Translations - Book of Matthew 5 View
015 New Testament Bible Translations - Book of Romans 1 View
016 New Testament Bible Translations - Book of Romans 2 View
017 New Testament Bible Translations - Book of Hebrews 1 View
018 New Testament Bible Translations - Book of Hebrews 2 View
019 New Testament Bible Translations - Book of Hebrews + Songs View
020 New Testament Bible Translations - Book of Romans, Titus, Philemon, 1 John View
021 New Testament Bible Translations - Book of 1 John, 2 John, Jude View
022 New Testament Bible Translations - Book of Revelation, Hebrews View
023 New Testament Bible Translations - Book of Revelation 2 View
024 New Testament Bible Translations - Book of Revelation 3 View
025 New Testament Bible Translations - Book of Revelation + English conversation View
026 New Testament Bible Translations - Books of Ephesians, Philippians View
027 New Testament Text Readings for recording View
028 URI Grammar Part 2 Clause, Sentence View
029 Various records of linguistics, anthropology, and notes View
030 Uri Dictionary View
031 URI Grammar Part 1 Word, Phrase View
032 URI Grammar Part 3 Paragraph, Discourse View
033 URI Anthropology Essentials View
034 URI Jargon and stories View
035 URI Community notes and records View
036 URI Community happenings and beliefs View
037 URI Community Questionnaires View
038 PNG Government Manifesto View
039 Scripture French Translation View
040 FAYANG village map View
041 URI Grammar Checklist + Scripture Translation View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 39