Collection details
Collection ID SN1
Title Te Vairanga Tuatua o te Te Reo Māori o te Pae Tonga: Cook Islands Māori (Southern dialects)
Description Te Vairanga Tuatua o te Te Reo Māori o te Pae Tonga: Collection of language examples in Cook Islands Māori (Southern dialects).

A linguistic description of Cook Islands Māori can be found at This collection comprises material collected during the writing of this PhD at the University of Auckland and continues now under the collector's position at Massey University.

See also:

Sally Akevai Nicholas (2018). Language Contexts: Te Reo Māori o te Pae Tonga o te Kuki Airani also known as Southern Cook Islands Māori. In Peter K. Austin & Lauren Gawne (eds) Language Documentation and Description, vol 15. London: EL Publishing. pp. 36-64

Many of the items in this collection are tagged as including New Zealand Māori (mir). These items contain only incidental amounts of New Zealand Māori.

Archive link
Sally Akevai Nicholas
Originating university Auckland University
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Region / village Rarotonga, Mauke, Cook Islands Diaspora in New Zealand.
DOI 10.4225/72/56E9793466307
Cite as Sally Akevai Nicholas (collector), 2012. Te Vairanga Tuatua o te Te Reo Māori o te Pae Tonga: Cook Islands Māori (Southern dialects) . Collection SN1 at [Open Access].
Access information
Edit access Nick Thieberger
Sally Akevai Nicholas
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access details
Items in Collection (170)

Item Title Actions
20170829EGlAna Glottal Elicitation with Ana View
20170830EJTKM Modals and AEC Day 1 View
20170831EJTKM Modals and AEC Day 2 View
20171016PrirRoi Modals with Roi and Piri View
20171020Tauraki The Actor Emphatic Construction with Tauraki View
20171207Metua Modals and stories with Mama Metua View
20171207TeuraT Modals and stories with Mama Teura View
20171209Irena Modals and stories with Mama Moumou View
20171209Tiraa Modals, glottals and stories with Mama Tiraa View
20171210Moetaua Glottals, modals and stories with Dorothy and Tuakana View
20180122Atiu2 Glottal Elicitation with Tereapii Upokokeu and Tiratoru Tararo View
EDS1PiriMaerearai20150529HSB Piri Marearai reads "the sentences" View
Election2011Ref New Zealand Voting System Referendum 2011 View
EMaiM20140905HSBAReading Mailalo Melota: Reading List View
EMM20160413MuseumWordStress Maꞌara Maeva: Word Stress View
ENWSPiriMaerearai20150529HSB Piri Marearai: The North Wind and the Sun View
EStaffroom20131106Negatives Mauke School Staff Elicitation Negatives 1 View
EStaffRoom20131108Negatives Mauke School Staff Elicitation Negatives 2 View
EStaffRoom20131112RA1a Mauke School Staff Elicitation 1a View
EStaffRoom20131112RA1b Mauke School Staff Elicitation 1b View
EStaffRoom20131112RA1c Mauke School Staff Elicitation 1c View
EStaffRoom20131112RA2 Mauke School Staff Elicitation 2 View
EStaffRoom20131122RA3 Mauke School Staff Elicitation 3 View
EStaffRoom20131126RA4 Mauke School Staff Elicitation 4 View
EStudentsA20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation A View
EStudentsBP2tk120120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation B View
EStudentsCP2tk220120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation C View
EStudentsD20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation D View
EStudentsEKopuTangata20120927 CIM 101 Kōpū Tangata Elicitation E View
EStudentsF20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation View
EStudentsG20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation G View
EStudentsH20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation H View
ETauRongo20160414HSBNWS Tauraki Raea Rongo: The North Wind and the Sun View
ETauRongo20160414HSBSentences Tauraki Raea Rongo: The Sentences View
ETauRongo20160414HSBWordStress Tauraki Raea Rongo: Word stress reading list View
ETerangiNikoraUoA20120202 Terangi Nikora February 2012 View
ETerangiNikoraUoAA20120411 Terangi Nikora April 2012 A View
ETerangiNikoraUoAB20120411 Terangi Nikora April 2012 B View
ETerangiNikoraUoAC20120411 Terangi Nikora April 2012 C View
ETerangiNikoraUoAMamaK20120202 Mama Kareni Mānea View
ETM20151029WellingtonRCs Patient headed relative clauses View
ETNewport201604015WordS Word Stress List View
GriffithRobatiHome20121120 Griffith Robati Autobiography View
JTKM120131116MaukeRA1 Rua araara poto View
JTKM20131116MaukeM1 Tei nua i tōna koroa View
JTKM20131116MaukeRAkakau JTKM talks clothing View
JTKM20140824HerneBayRS1a Re speaking the Kutu story 1a View
JTKM20140824HerneBayRS1b Re speaking the Kutu story View
JTKM20140824HerneBayRS2 Re speaking the Kutu story View
JTKM20140825HerneBayRS3 Re speaking the Kutu story View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 170