| Item ID |
SDM07-20040709
|
| Title |
Contents of Minidisc recorded in several Turung villages, April 2004 |
| Description |
SDM07-20040709-001;35'13';Primary Text;26/4/04;Balipathar;Phuleswar and Aishu;Turung and Tai;Discussion of the translation of the Turung history, copied by Phuleswar from a manuscript in the possession of Muhidhar Shyam of Pathargaon - page 10;;Not yet digitised using minidisk transfer editor -- SDM07-20040709-002;6'25';Primary Text;26/4/04;Balipathar;Phuleswar and Aishu;Turung and Tai;Discussion of the translation of the Turung history, copied by Phuleswar from a manuscript in the possession of Muhidhar Shyam of Pathargaon - page 11;;Not yet digitised using minidisk transfer editor -- SDM07-20040709-003;11'14';Primary Text;26/4/04;Balipathar;Phuleswar ;Turung and Tai;Discussion of the translation of the Turung history, copied by Phuleswar from a manuscript in the possession of Muhidhar Shyam of Pathargaon - page 11 - continued following a very noisy interruption due to the arrival of Bidya Thoumoung;;Not yet digitised using minidisk transfer editor -- SDM07-20040709-004;1'36';Primary Text;26/4/04;Balipathar;Phuleswar;Turung;Turung castes;; -- SDM07-20040709-005;3'15';Primary Text;28/4/04;Balipathar;Aishu;Turung;Discussion of the phrase 'naa jaa tang ai';; -- SDM07-20040709-006;2'11';Primary Text;29/4/04;Balipathar;Aishu;Turung;Discussion of the word 'man';; -- SDM07-20040709-007;1'03';Primary Text;29/4/04;Balipathar;Aishu;Turung;Discussion of the nominalizer 'phaa';; -- SDM07-20040709-008;3'41';Primary Text;29/4/04;Balipathar;Aishu;Turung;Discussion of the classifier 'din';; -- SDM07-20040709-009;6'26';Primary Text;29/4/04;Balipathar;Aishu;Turung and English;Turung birth ceremonies - explained in English and Turung;; -- SDM07-20040709-010;5'59';Primary Text;29/4/04;Balipathar;Aishu;Turung;Turung death ceremonies;; -- |
| Origination date |
2004-04-01 |
| Origination date free form |
April 2004 |
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM07/20040709 |
| URL |
|
| Collector |
Stephen Morey
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
Turung, a Tibeto-Burman language, related to Jingpo or Jinghpaw. |
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
Turung |
| Region / village |
Balipathar Village, Karbi Anglong District |
| Map |
No map data given - please add. |
| Originating university |
La Trobe University |
| Operator |
Stephen Morey
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
Sound
|
| Discourse type |
|
| Roles |
Stephen Morey : researcher
|
| DOI |
10.4225/72/56FBF1A26D6ED |
| Cite as |
Stephen Morey (collector), Stephen Morey (researcher), 2004. Contents of Minidisc recorded in several Turung villages, April 2004. MPEG/VND.WAV. SDM07-20040709 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FBF1A26D6ED |
