Item details
Item ID
PAMBU-DOC59
Title Dictionaries
Description 1. Dictionary of the language of South-West Bay, Malekula, by Father Pierre Chauvel, S.M. (French-South West Bay).
2. Dictionary of the language of Vao, Malekula, by Father Casimir Salomon, S.M. (Vao-French).
3. Dictionary of the language of Olal, Ambrym (French-Olal).
4. Dictionary of the language of Talomako, Big Bay, Espiritu Santo (Talomako-French).
5. Dictionary of the Talomako language of Big Bay, Espiritu Santo, by Father Alphonse Ardouin, S.M., (French-Talomako).

PMB Identifier: AU PMB MS 59
The digitisation of these microfilms was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.
Transcription of this material was carried out by Hans Schmidt and is included here in .docx files.
Origination date 1900-01-01
Origination date free form c.1900-1915 (Creation)
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/PAMBU/DOC59
URL
Collector
Kylie Moloney
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given South-West Bay; Vao; Olal; Talomako
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university Australian National University
Operator Kylie Moloney
Data Categories
Data Types Image
Discourse type
Roles Father Pierre Chauvel : author
Hans Schmidt : transcriber
DOI 10.4225/72/582c747b7465a
Cite as Kylie Moloney (collector), Father Pierre Chauvel (author), Hans Schmidt (transcriber), 1900. Dictionaries. PDF/VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT. PAMBU-DOC59 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/582c747b7465a
Content Files (13)
Filename Type File size Duration File access
PAMBU-DOC59-01asm.pdf application/pdf 20.5 MB
PAMBU-DOC59-01bsm.pdf application/pdf 19.8 MB
PAMBU-DOC59-01csm.pdf application/pdf 19.9 MB
PAMBU-DOC59-01dsm.pdf application/pdf 14.8 MB
PAMBU-DOC59-01esm.pdf application/pdf 17.8 MB
PAMBU-DOC59-01fsm.pdf application/pdf 18.6 MB
PAMBU-DOC59-01gsm.pdf application/pdf 19.3 MB
PAMBU-DOC59-01hsm.pdf application/pdf 17 MB
PAMBU-DOC59-01ism.pdf application/pdf 13.8 MB
PAMBU-DOC59-A_J.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 182 KB
PAMBU-DOC59-A_R.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 309 KB
PAMBU-DOC59-J_Z.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 159 KB
PAMBU-DOC59-S_Z.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 252 KB
13 files -- 162 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 13

Collection Information
Collection ID PAMBU
Collection title Pacific Manuscripts Bureau
Description Digitised microfilm images from Pacific Manuscripts Bureau (PAMBU).

http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/

The digitisation of these microfilms was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
Andrew Tanner
Nadia Faragaab
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment


No comments found