Return To Results
Previous item Next item
Item details
Item ID
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist
(Collection Details)
Title Bilbaa wordlist
Description A 242 item wordlist in Oepao. Recorded with Lefinus Penu.

bpz20171111_BilbaaWordlist-LefinusPenu-original.pdf contains the original transcription made during elicitation of the wordlist. Additions in red pen were made after listening back to the recording. bpz20171111_BilbaaWordlist-LefinusPenu-typed.pdf contains a typed ‘phonemic’ version of the original list. Where the two PDFs differ over the presence/absence of certain segments (i.e. glottal stops) the typed version should be taken as authoritative as these have been checked against the recording which is, of course, even more authoritative than any transcription.

bpz20171111_BilbaaWordlist-LefinusPenu-TextGrid.txt contains an incomplete text grid TextGrid file (open in a text editor and save with .TextGrid extension) with the Indonesian prompts used to elicit words. This can be opened in Praat along with the recording to locate the recording of particular lexical items.

Original file name: bpz-20171111-1-LefinusPenu-Wordlist
Origination date 2017-11-11
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE9/bpz20171111_BilbaaWordlist
URL
Collector
Owen Edwards
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Bilba - bpz
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Bilba - bpz
Indonesian - ind
Malay, Kupang - mkn
To view related information on a language, click its name
Dialect Bilbaa
Region / village Timor, Rote island
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories lexicon
Data Types Sound
Discourse type formulaic_discourse
Roles Owen Edwards : interviewer
Lefinus Pelu : speaker
DOI 10.4225/72/5b1fee1b469c8
Cite as Owen Edwards (collector), Owen Edwards (interviewer), Lefinus Pelu (speaker), 2017. Bilbaa wordlist. MPEG/VND.WAV/PDF/PLAIN. OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5b1fee1b469c8
Content Files (6)
Filename Type File size Duration File access
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist-01.mp3 audio/mpeg 43.2 MB 00:47:16.110
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist-01.wav audio/vnd.wav 1.52 GB 00:47:16.110
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist-original.pdf application/pdf 2.38 MB
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist-TextGrid.txt text/plain 28.1 KB
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist-typed.pdf application/pdf 326 KB
OE9-bpz20171111_BilbaaWordlist-typed.txt text/plain 4.43 KB
6 files -- 1.57 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 6

Collection Information
Collection ID OE9
Collection title Eastern Rote Recordings
Description Materials collected on Landu, Oepao, Bilbaa and Rikou in eastern Rote.

This data was collected with the support of the Language and Culture Unit (UBB) in Kupang.

Data collection made possible by the Australia Awards Endeavour Scholarships and Fellowships program funded by Australian government’s Department of Education and Training
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Languages
Bilba - bpz
English - eng
Indonesian - ind
Malay, Kupang - mkn
Ringgou - rgu
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found