Return To Results
Previous item Next item
Item details
Item ID
NS1-00
(Collection Details)
Title Notes and Transcription
Description Notes on the Bajo Iko-iko Karimun Jaya Collection from Wakatobi Islands, Southeast Sulawesi, Indonesia
Prepared by A/Professor Natasha Stacey, Charles Darwin University,
12 October 2021

Written transcription and translation into Bahasa Indonesian of Bajo Iko-iko Karimung Jaya Collection from Wakatobi Islands, Southeast Sulawesi, Indonesia
Origination date 2021-10-21
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/NS1/00
URL
Collector
Natasha Stacey
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Bajau, Indonesian - bdl
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Bajau, Indonesian - bdl
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Mola Selatan village on Wangi Wangi Island, Wakatobi Islands in Southeast Sulawesi, Indonesia
Originating university Charles Darwin University
Operator Jodie Kell
Data Categories language description
primary text
Data Types Text
Discourse type report
Roles
DOI 10.26278/4TQK-S462
Cite as Natasha Stacey (collector), 2021. Notes and Transcription. PDF. NS1-00 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/4TQK-S462
Content Files (2)
Filename Type File size Duration File access
NS1-00-notes.pdf application/pdf 2.85 MB
NS1-00-transcription.pdf application/pdf 483 KB
2 files -- 3.32 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 2

Collection Information
Collection ID NS1
Collection title Recording of Sama-Bajo oral epic 'iko iko Karimun Jawa' from Wakatobi Islands, Indonesia
Description Recordings of an epic narrative song sung by a Sama-Bajo man (Pak (Mr) Juda) from the village of La Manggau, Tomia island, in the Wakatobi Islands in Southeast Sulawesi, Indonesia. This was recorded on 26 March 1995 in Mola village on Wangi Wangi Island. Verbal consent was obtained to record and transcribe the epic in Sama-Bajo language and translated into Bahasa Indonesia. The transcription was completed by Kasmin, a Sama-Bajo man from Mola Utara who was employed as a research assistant in 1995.
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Languages
Bajau, Indonesian - bdl
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Natasha Stacey
View/Download access Natasha Stacey
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found