Item details
Item ID
MMT1-20170703b
Title Interview with Patrick Ooladoodi Tjungarrayi & Charlie Tjapangardi Warlampirri
Description 3 July 2017

Kiwirrkura. Outside Patrick Ooladoodi's house, Ben Deacon and Myfany Turpin with:

Patrick Ooladoodi Tjungarrayi
Charlie Tjapangardi Warlampirri (one of the Pintupi 9)
Janelle Larry Napaljarri (interpreter) (JL)
? Nangala
(Another two men came and went)

Listening to Moyle Aus 076, 080, 081
Recorded on zoom with radio mic on Charlie and zoom XY mic pointed at Patrick

Files:

20170703-1_Tr1.WAV (SAME) 20170703-1_TrLR.WAV
20170703-2_TrLR.WAV - DISCUSSING YAWULYURRU AND FAMILY

Recorded on zoom X Y channels and third channel with lapel mic on Charlie for file 1.

20170703-1_Tr1.WAV - translated pintupi in here with Kay 15/10/2019

TRANSLATION

20170703-1_.WAV with Jeff Hulcombe 2019, Sept. and then with KayZimran 15 Oct 2019
20170703-2_TrLR.WAV - DISCUSSING YAWULYURRU AND FAMILY - NEEDS MORE

Yawulyurru got wives from Lake Mackay.
PO lists his 3 Nampijinpa wives:

Wamiya Nampijinpa
Nginana Nampijinpa
Pampartu Nampijinpa

Wintjiya young wife, Napaljarri, for another man. Kuringi Japangardi

People around Jupiter Well. they bin singing that way and he is coming back.

He is coming back to Nyinmi (outstation). There is a tap and water there. They bin come back to Nyinmi. (Nyinmi is just to the east of Jupiter Well, west of Lake Mackay).
Origination date 2017-07-03
Origination date free form 3 July 2017
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/MMT1/20170703b
URL
Collector
myfany turpin
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university University of Sydney
Operator Jodie Kell
Data Categories historical text
primary text
song
Data Types Image
Sound
Text
Discourse type interactive_discourse
Roles
DOI 10.26278/XTE2-YV88
Cite as myfany turpin (collector), 2017. Interview with Patrick Ooladoodi Tjungarrayi & Charlie Tjapangardi Warlampirri. MPEG/PDF/VND.WAV/XML/JPEG/TIFF. MMT1-20170703b at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/XTE2-YV88
Content Files (48)
Filename Type File size Duration File access
MMT1-20170703b-1_16b.mp3 audio/mpeg 77 MB 01:24:08.69
MMT1-20170703b-1_16b.pdf application/pdf 36.3 KB
MMT1-20170703b-1_16b.wav audio/vnd.wav 2.71 GB 01:24:08.50
MMT1-20170703b-1_Tr1.mp3 audio/mpeg 77 MB 01:24:08.69
MMT1-20170703b-1_Tr1.wav audio/vnd.wav 2.71 GB 01:24:08.50
MMT1-20170703b-1_TrLR.mp3 audio/mpeg 77 MB 01:24:08.69
MMT1-20170703b-1_TrLR.wav audio/vnd.wav 2.71 GB 01:24:08.50
MMT1-20170703b-2_16b.mp3 audio/mpeg 6.44 MB 00:07:01.754
MMT1-20170703b-2_16b.trs application/xml 2.13 KB
MMT1-20170703b-2_16b.wav audio/vnd.wav 232 MB 00:07:01.723
10 files -- 8.58 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 48

Collection Information
Collection ID MMT1
Collection title Interviews about the Wanji-wanji ceremony, a travelling corroboree of inland Australia
Description Interviews and playings of legacy recordings of Wanji-wanji an Aboriginal travelling song popular in the western half of Australia in the early 20th Century.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access myfany turpin
Jodie Kell
Clint Bracknell
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment


No comments found