Previous item Next item
Item details
Item ID
LR1-063006
(Collection Details)
Title Wordlist, Stories, Songs, Photos & Videos, Limbus
Description Photos of people. LR1-063006-05.wav is a translation of a Christian song into Agta. Video LR1-063006-01 depicts Agta people hanging out, learning to drive a motorcycle, & visiting a waterfall. Video LR1-063006-02 is a video of a story with corresponding audio LR1-063006-01.wav & text LR1-063006-01.txt, a ghost story. Video LR1-063006-03 is the video of a story with corresponding audio LR1-063006-02.wav & text LR1-063006-02.txt, a story about a woman who gets stuck in a tree. Video LR1-063006-04 is a video of the song with corresponding audio LR1-063006-03.wav & text LR1-063006-03.txt, a song about Agta life. Video LR1-063006-05 is depicts part of the elicitation of the wordlist with corresponding audio LR1-063006-04.wav & text LR1-063006-04.txt.
Origination date 2006-06-22
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/LR1/063006
URL
Collector
Laura Robinson
Find similar
Countries
Philippines - PH
To view related information on a country, click its name
Language as given Agta, Dupaninan
Subject language(s)
Agta, Dupaninan - duo
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Agta, Dupaninan - duo
Ilocano - ilo
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Limbus, Santa Ana, Cagayan, Philippines
Originating university University of Hawaii at Manoa
Operator Laura Robinson
Data Categories lexicon
primary text
song
Data Types Sound
Discourse type
Roles Laura Robinson : recorder
Ronald Agcaoili : translator
Ronald Agcaoili : singer
Anit Andres : speaker
Anit Andres : singer
Michael Andres : speaker
Manuel Dunyego : speaker
DOI 10.4225/72/56F6AC9D0388F
Cite as Laura Robinson (collector), Laura Robinson (recorder), Ronald Agcaoili (translator, singer), Anit Andres (speaker, singer), Michael Andres (speaker), Manuel Dunyego (speaker), 2006. Wordlist, Stories, Songs, Photos & Videos, Limbus. JPEG/MPEG/PDF/PLAIN/VND.WAV/XML/EAF+XML. LR1-063006 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F6AC9D0388F
Content Files (31)
Filename Type File size Duration File access
LR1-063006-05b.pdf application/pdf 174 KB
1 files -- 174 KB -- --

Show 10 Show 50 Show all 31

Collection Information
Collection ID LR1
Collection title Dupaningan Agta Recordings
Description Field recordings of Dupaningan Agta, also known as Dupaninan Agta or Eastern Cagayan Agta. The recordings include elicitation sessions, wordlists, stories, and songs. The elicitation sessions and wordlists are conducted primarily via the trade language Ilocano (Ilokano), but occasionally also via the medium of Tagalog (AKA Filipino or Pilipino).
Countries
Philippines - PH
To view related information on a country, click its name
Languages
Agta, Central Cagayan - agt
Alta, Northern - aqn
Atta, Pamplona - att
Agta, Casiguran Dumagat - dgc
Agta, Dupaninan - duo
English - eng
Ilocano - ilo
Itawit - itv
Tagalog - tgl
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Dan Ginat
Meagan Vigus
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found