| Item ID |
LG1-110217
|
| Title |
Asa Lama: translating family story; session 12, adjectives, magic |
| Description |
Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Asa Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 52-58. This session is for all utterances for which there were still uncertainties after interlinearisation; duration: 1:16:53 ; -02; Asa Lama: follow up; adjective negation ;2011-01-17; Notes in 2010 Book8; p. 26. A brief session on the negation of adjectives; duration: 0:02:12; LG1-110217-03;Asa Lama: magic tricks;17/01/11;Includes video and separate audio. Showing Asa Lama two magic tricks in Yolmo; duration: 0:02:50; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo). |
| Origination date |
2011-01-17 |
| Origination date free form |
|
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110217 |
| URL |
|
| Collector |
Lauren Gawne
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
Lamjung Yolmo |
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
|
| Dialect |
Lamjung |
| Region / village |
Namgyu |
| Map |
No map data given - please add. |
| Originating university |
University of Melbourne |
| Operator |
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
Sound
|
| Discourse type |
|
| Roles |
Lauren Gawne : researcher
Asa Lama : consultant
|
| DOI |
10.4225/72/56F6AADE8B621 |
| Cite as |
Lauren Gawne (collector), Lauren Gawne (researcher), Asa Lama (consultant), 2011. Asa Lama: translating family story; session 12, adjectives, magic. MPEG/VND.WAV/MP4/MXF. LG1-110217 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F6AADE8B621 |
