Description |
140626-000 ; Minjung ; A recording of the song Minjung. Background noise includes crows, dogs ; Speaker(s): Gyalmo and Pema ; Audience: None ; Relationship: friends ; Location: Gyalmo's room, Kathmandu, Thulo Bharang ; Genre: Song ; BOLD careful respeaking and separate file with Nepali translation. |
140626-001 ; Minjung explanation and translation ; An explaination of Minjung (LAN1-140626-001) in nepali and translation also in Nepali ; Speaker(s): Gyalmo ; Audience: None ; Location: Gyalmo's room, Kathmandu, Thulo Bharang ; Genre: Report - Explanation.; BOLD translation into Nepali.|
140626-002 ; Song. Talk in the beginning and end. Background noise includes crows, dogs ; Speaker(s): Gyalmo and Pema ; Audience: None ; Relationship: friends ; Location: Gyalmo's room, Kathmandu, Thulo Bharang ; Genre: Song. ; No BOLD files associated with this recording.|
140626-003 ; Lani shuni laso (Minjung) ; Lani shuni laso (Minjung), with Nepali explanation in the end Background noise includes crows, dogs ; Speaker(s): Gyalmo and Pema ; Audience: None ; Relationship: friends ; Location: Gyalmo's room, Kathmandu, Thulo Bharang ; Genre: Song ; BOLD translation into Nepali.| |