Previous item Next item
Item details
Item ID
GC1-022_Yilpinji_men
(Collection Details)
Title Ngapa yilpinji (men) 22/2/2006
Description Recording #GC22.2.2006.1-2
Name of song series Ngapa yilpinji

Date recorded 22/2/2006

Singers Thomas Jangala Rice

Recorder Georgia Curran

Place recorded Creek bed along the ngapa yilpinji

Other people present Jeannie Nungarrayi Egan

Extra information recorded
Thomas stopped singing at Puyurru. He wanted to get Shorty Jangala Robertson to help him finish these songs.
Jeannie also wrote down all the places that it travels through. She said that in the old days when Jangala was young he learnt this song through his FF and uncles. When people came to Yuendumu they all had different yilpinji. Jangala’s family is from the west so he sings the songs from there. Shorty Jangala’s family is from the north so he knows different ones. Now that everyone lives in Yuendumu together they know all of them.

Shorty and Thomas finished singing these songs on recording 4.4.2006.1-4

Transcriptions
Transcription of Ngapa yilpinji (Recording 22.2.2006.1)

1/ They are at Mikanji. When they are singing the milpirdi clouds are forming and getting ready to rain.
2/ It has started raining.
3/ The rain is falling very heavily
4/ The sky is really dark and it is raining.
5/ It has been raining for about a week and you can’t see the sun. These songs are sung when it is really dry and there’s no food. It brings rain and more food.
6/ All of the creeks are running really fast and getting flooded. This song is used to get the ladies. They come straight away when they hear this song.
7/ A bird called Kirrkalanji is dancing in the sky looking at the rain. At Mirawari near where we went to record this song. This is where he got the rainbow snake. When the rain stops all the hawks went down and got the rainbow snake and took him all the way to Kulpulurnu. They carried it with their claws.
8/ At Black Hill Kamira (which is Kumunjayi) on the otherside of Tanami up north there is a big swamp and it filled up and overflowed.
*Jangala stopped singing at Puyurru.
Origination date 2006-02-22
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/GC1/022_Yilpinji_men
URL
Collector
Georgia Curran
Find similar
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Language as given Warlpiri
Subject language(s)
Warlpiri - wbp
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Warlpiri - wbp
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Creek bed along the ngapa yilpinji
Map No map data given - please add.
Originating university University of Sydney
Operator Jodie Kell
Data Categories song
Data Types Sound
Discourse type singing
Roles
DOI
Cite as Georgia Curran (collector), 2006. Ngapa yilpinji (men) 22/2/2006. MPEG/VND.WAV/PDF. GC1-022_Yilpinji_men at catalog.paradisec.org.au. http://catalog.paradisec.org.au/collections/GC1/items/022_Yilpinji_men
Content Files (5)
Filename Type File size Duration File access
GC1-022_Yilpinji_men-1.mp3 audio/mpeg 10.3 MB 00:11:12.216
GC1-022_Yilpinji_men-1.wav audio/vnd.wav 369 MB 00:11:12.178
GC1-022_Yilpinji_men-2.mp3 audio/mpeg 6.33 MB 00:06:54.624
GC1-022_Yilpinji_men-2.wav audio/vnd.wav 228 MB 00:06:54.610
GC1-022_Yilpinji_men-txt.pdf application/pdf 21 KB
5 files -- 614 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 5

Collection Information
Collection ID GC1
Collection title Warlpiri Songlines 2005-2008
Description Audio and images collected by Georgia Curran as part of the Warlpiri Songlines project 2005-2008
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Languages
Warlpiri - wbp
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Georgia Curran
View/Download access Georgia Curran
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found