Item details
Item ID
DL1-043
Title Qoqala (1): Susuka. Padeneso Band (Traiim Nomoa)
Description E: English, B: Babatana, V: Varese, R: Ruviana -- Side 1 -- 1. Just Close (E) -- 2. Koa Malana (R) -- 3. L.R.N. Darling (B) -- 4. Be Mine to Know -- 5. Malana Sirau (EV) -- 6. Ta Naba Manuk ke Suly Dear (B) -- 7. Qule D.R. Dear (B) - Written by Jimmy Pitanapi Ririu -- 8. Naqu Letter Kenaka (B) -- 9. Ko Taka Tae To Ra N nia Namu (B) -- 10. Ta Luboroe Naqu Tu Pioka Ra Dear -- 11. Vizata Vagi Igu Rau Dear (V) -- 12. Rukusuqu Karo Ra Karo Nigo

Side 2. Songs sung in Ririo language -- 1. Tutpiana Pene Era (V) -- 2. Qu Kasi Nego Tamamu Mana Sinam (V) -- 3. Loburuna Ko Qa Vae Ze Go Era Kumala Ita (V) -- 4. Ke Qole C.V. Qole Quluri (B) -- 5. Loborona Vari Nanao Ituru Dear (V) -- 6. Qa Pala Letter Na Pene Tamatura (B) -- 7. Ku Pini Namu Re Suaqole N.B. (B) -- 8. Ta Diru Sala Bo Dear (V) -- 9. Vari Poloso To Dena (V) -- 10. Ta Kukutia Me Diru Varanoni (B)
Origination date 1978-02-13
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1/043
URL
Collector
Don Laycock
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given English, Babatana, Varese, Ruviana
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university Australian National University
Operator Frank Davey
Data Categories primary text
song
Data Types Sound
Discourse type
Roles Don Laycock : recorder
DOI 10.4225/72/56F2B2FE2D0B5
Cite as Don Laycock (collector), Don Laycock (recorder), 1978. Qoqala (1): Susuka. Padeneso Band (Traiim Nomoa). MPEG/VND.WAV/XML. DL1-043 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F2B2FE2D0B5
Content Files (5)
Filename Type File size Duration File access
DL1-043-A.mp3 audio/mpeg 43.2 MB 00:47:13.539
DL1-043-A.wav audio/vnd.wav 1.52 GB 00:47:20.10
DL1-043-B.eaf text/xml 13.1 KB
DL1-043-B.mp3 audio/mpeg 43.4 MB 00:47:21.489
DL1-043-B.wav audio/vnd.wav 1.53 GB 00:47:27.980
5 files -- 3.14 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 5

Collection Information
Collection ID DL1
Collection title Large variety of recordings, many from PNG and other Australian & Pacific Languages
Description Audio recordings of Biwat (Papua New Guinea). Recordings include song, narrative, grammatical testing, . Also one or two recordings in the following languages: Pidgin, Tok Pisin, Sepik Pidgin, Puhoi, Moim, Kambot, Wosera, Ngala, Muhiang Arapesh,(Papua New Guinea), Ririo Babatana, Varese, Ruviana (Soloman), Cimbrian (Italy, Australia and USA), Hindi, Upper Chehelis Salish (India), Aranda, Lamalama (Australia), Chinese (Location not specified), Arabic (Palestinian Territory), Hebrew (Chile)
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Tommy Esau
View/Download access Tommy Esau
Data access conditions As yet unspecified
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment


No comments found