Previous item Next item
Item details
Item ID
DJ01-08
(Collection Details)
Title Tape 8
Description Side A: 1994, Jif Jonathan (age~60), 5 Tamambo stories.

1) Tamalohi vuro (Warrior).
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.104-109; Tandono booklet (item DJ01-28) p.27.

2) Voula (the woman in the cave).
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.110-121; Tandono booklet (item DJ01-28) p.29.

3) Malanjila (the man who went down to Ambua).
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.156-167; Tandono booklet (item DJ01-28) p.30.

4) Vomangisi mai Vomboiboinaho.
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.73-77.

5) Dam hisana Bisuroi.
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.190-195; Tandono booklet (item DJ01-28) p.28.

Side B: at Avunatari, Malo; 1 story, Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata) (age~50) 2 stories.

000-030

1) Vula Vutilolo (age~55). Story: Vutavoa tarikoko.
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.80-87; Tandono booklet (item DJ01-28) p.22.

2) Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata), 1994-09-06. Story: Na tanume tawera.
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.168-169; Tandono booklet (item DJ01-28) p.39.

3) Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata), 1994-10-03. Story: Litu.
Transcription location: handwritten fieldnotes Book 4 (item DJ01-32), pp.70-85; Tandono booklet (item DJ01-28) p.94.
Origination date 1994-09-06
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/DJ01/08
URL
Collector
Dorothy Jauncey
Find similar
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Language as given Tamambo
Subject language(s)
Malo - mla
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Malo - mla
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Oceania
Originating university Australian National University
Operator Shubo Li
Data Categories language description
Data Types Sound
Discourse type interactive_discourse
Roles Dorothy Jauncey : researcher
Jif Jonathan : speaker
Vula Vutilolo : speaker
Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata) : speaker
DOI 10.26278/K5ZT-R421
Cite as Dorothy Jauncey (collector), Dorothy Jauncey (researcher), Jif Jonathan (speaker), Vula Vutilolo (speaker), Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata) (speaker), 1994. Tape 8. MPEG/VND.WAV/JPEG/TIFF. DJ01-08 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/K5ZT-R421
Content Files (12)
Filename Type File size Duration File access
DJ01-08-A.mp3 audio/mpeg 13.4 MB 00:14:38.297
DJ01-08-A.wav audio/vnd.wav 483 MB 00:14:38.279
DJ01-08-B.mp3 audio/mpeg 16.2 MB 00:17:38.309
DJ01-08-B.wav audio/vnd.wav 582 MB 00:17:38.279
DJ01-08-img01.jpg image/jpeg 489 KB
DJ01-08-img01.tif image/tiff 31.4 MB
DJ01-08-img02.jpg image/jpeg 420 KB
DJ01-08-img02.tif image/tiff 22.6 MB
DJ01-08-img03.jpg image/jpeg 456 KB
DJ01-08-img03.tif image/tiff 24.6 MB
DJ01-08-img04.jpg image/jpeg 460 KB
DJ01-08-img04.tif image/tiff 24.5 MB
12 files -- 1.17 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 12

Collection Information
Collection ID DJ01
Collection title Recordings of Malo Island, Vanuatu
Description Tapes and transcriptions of Tamambo, collected between 1992 and 1996.
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Malo - mla
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
Shubo Li
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found