| Item ID |
DGB1-manam02
|
| Title |
Anna Dagui and Augusta Silim Manam Life Stories |
| Description |
Anna Dagui (ad) and Augusta Silim (as) are sisters from Manam who both married men from Matukar, although at different periods. Anna is married to John Bogg and is most often called 'Nen Manamuk' or 'Manamuk' by others. Augusta married Silim Baug, who has passed away. They take turns recounting brief life stories in Manam as each sister translates into Tok Pisin for the other after each sentence. |
| Origination date |
2023-09-12 |
| Origination date free form |
|
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02 |
| URL |
|
| Collector |
Danielle Barth
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
|
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
|
| Region / village |
Oceania |
|
Map not displayed for automated requests
|
| Originating university |
Australian National University |
| Operator |
Julia Colleen Miller
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
|
| Discourse type |
|
| Roles |
Anna Dagui : speaker
Augusta Silim : speaker
|
| DOI |
10.26278/5ea1bd4da8c92 |
| Cite as |
Danielle Barth (collector), Anna Dagui (speaker), Augusta Silim (speaker), 2023. Anna Dagui and Augusta Silim Manam Life Stories. MPEG/VND.WAV/MP4/MXF. DGB1-manam02 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ea1bd4da8c92 |
