Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!
Return To Results
Previous item View (Oni) Next item
Item details
Item ID
CS3-20180829_LUMBA
(Collection Details)
Title Lumba sale a (Water jumping song)
Description Wagiba Geser [WGG] offered to record a song, and Wendy Frank [WFF] made the recording. In the recording, Wagiba first talks about the song and then sings it. This song would be sung as small children bounce on a tree branch and then jump into the water, and (many of) the words are not real Ende.
Origination date 2018-08-29
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/CS3/20180829_LUMBA
URL
Collector
Catherine Scanlon
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Ende
Subject language(s)
Agob - kit
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Agob - kit
To view related information on a language, click its name
Dialect Limol
Region / village Oceania

Map not displayed for automated requests
Originating university University of California, Santa Barbara
Operator
Data Categories song
Data Types Sound
Discourse type singing
Roles Catherine Scanlon : editor
Catherine Scanlon : researcher
Wendy Frank : recorder
Wagiba Geser : speaker
Wagiba Geser : singer
Warama Kurupel : data_inputter
Warama : data_inputter
DOI 10.26278/5d6e8e12d6522
Cite as Catherine Scanlon (collector), Catherine Scanlon (editor, researcher), Wendy Frank (recorder), Wagiba Geser (speaker, singer), Warama Kurupel (data_inputter), Warama (data_inputter), 2018. Lumba sale a (Water jumping song). JPEG/MPEG/PLAIN/WAV. CS3-20180829_LUMBA at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5d6e8e12d6522
Content Files (4)
Filename Type File size Duration File access
CS3-20180829_LUMBA-01.jpg image/jpeg 6.69 MB
CS3-20180829_LUMBA-01.mp3 audio/mpeg 1.09 MB 00:01:11.218
CS3-20180829_LUMBA-01.txt text/plain 2.05 KB
CS3-20180829_LUMBA-01.wav audio/wav 39.1 MB 00:01:11.200
4 files -- 46.9 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 4

Collection Information
Collection ID CS3
Collection title Ende Recordings
Description A collection of recordings in and/or related to the Ende language and Ende Tribe of Western Province, Papua New Guinea. Transcripts, translations, and glossing are provided for selected recordings.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Agob - kit
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
Catherine Scanlon
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found