Previous item Next item
Item details
Item ID
CB3-ES002
(Collection Details)
Title Simbolo I
Description Roi Mata and the Efate War (Sokomanu) -- This is a recording of Pastor Simbolo commenting on E/S 1, singing a song of Roi Mata's burial, singing a song of Roi Mata's son going to Emai [sic], singing the song of the great Efate war of which Sokomanu was the great figure and which led to the flight of people from Efate to other islands. Interview by D. Luders. Side A: 001-170: Roi Mata material; 170-212: Song of Roi Mata's son going to Emae (Tune Roto Tune Roto[?]); 212-320: Song of Efate war (Valele tae[?]). -- Transcriptions: Summary (in English) prepared. Filed as DL1/SIMBOI. -- Copies: E/S2-1: ? Jan '94, G. Pakoasongi; 2-2, 16/2/94, Sun Productions for Paul Gardissat; 2-3, 16/2/94, SP for David Luders; 2-4, 16/2/94, SP for Kate Simbolo --> Pastor Simbolo.
Origination date 1994-01-12
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES002
URL
Collector
Chris Ballard
Find similar
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Language as given Namakura
Subject language(s)
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Map No map data given - please add.
Originating university Australian National University
Operator
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type singing
Roles Chris Ballard : depositor
David Luders : interviewer
David Luders : recorder
Pastor Simbolo : speaker
Pastor Simbolo : singer
DOI 10.4225/72/56ED71C749FE0
Cite as Chris Ballard (collector), Chris Ballard (depositor), David Luders (interviewer, recorder), Pastor Simbolo (speaker, singer), 1994. Simbolo I. MPEG/VND.WAV. CB3-ES002 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56ED71C749FE0
Content Files (2)
Filename Type File size Duration File access
CB3-ES002-A.mp3 audio/mpeg 21.6 MB 00:23:35.799
CB3-ES002-A.wav audio/vnd.wav 780 MB 00:23:38.990
2 files -- 801 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 2

Collection Information
Collection ID CB3
Collection title Vanuatu narratives and a Radio Vanuatu Recording
Description 4 tapes - Central Vanuatu Historical Narratives. Bislama/Namakwa narratives related by Pastor Simbolo of Tongoa. 1 tape Radio Vanuatu Recording. This collection was located as a result of PARADISEC's 'Lost and Found' project and digitisation was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Bislama - bis
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Chris Ballard
View/Download access
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found