Previous item Next item
Item details
Item ID
BJM02-041
(Collection Details)
Title Remote translation of a Nasal conversation (BJM02-001)
Description This remote elicitation session features discussion and English translation of a previously recorded Nasal conversation (BJM02-001). Elicitation was conducted using ELAN and Zoom for voice calling and screen sharing.

Audio was recorded separately by each participant using their respective onboard laptop microphones. There was a problem with the researcher's microphone (S2), and audio was only recorded until 4:40, which included consent. Audio files were edited and synced using Propellerhead Reason 11. | workingLanguages: ind | access: O | status: Incoming | involvement: elicited | locationRegion: Southeast Asia | locationCountry: Indonesia | locationContinent: Asia | planningType: planned | socialContext: private | alt-filename: NSY-20201229-E
Origination date 2020-12-29
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/BJM02/041
URL
Collector
Bradley McDonnell
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Nasal - nsy
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Nasal - nsy
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Southeast Asia
Originating university
Operator Tina Gregor
Data Categories
Data Types Sound
Discourse type interactive_discourse
Roles Jacob Hakim : researcher
Johan Safri : participant
DOI 10.26278/af1x-3g49
Cite as Bradley McDonnell (collector), Jacob Hakim (researcher), Johan Safri (participant), 2020. Remote translation of a Nasal conversation (BJM02-001). MPEG/VND.WAV. BJM02-041 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/af1x-3g49
Content Files (4)
Filename Type File size Duration File access
BJM02-041-01_S1.mp3 audio/mpeg 99.5 MB 01:48:44.29
BJM02-041-01_S1.wav audio/vnd.wav 3.5 GB 01:48:44.0
BJM02-041-01_S2.mp3 audio/mpeg 4.43 MB 00:04:50.350
BJM02-041-01_S2.wav audio/vnd.wav 159 MB 00:04:50.312
4 files -- 3.76 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 4

Collection Information
Collection ID BJM02
Collection title Documentation of the multilingual linguistic practices of the Nasal speech community
Description A collection of the documentation of the multilingual linguistic practices of the Nasal speech community in Bengkulu, Indonesia. The languages represented in this collection are: Nasal, Kaur, and Semende.

This material is based upon work supported by the National Science Foundation under grant BCS-1911641 to the University of Hawai‘i at Mānoa. Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Languages
Indonesian - ind
Nasal - nsy
Malay, Central - pse
Kaur - vkk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Bradley McDonnell
Tina Gregor
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found