Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!
Return To Results
Previous item View (Oni) Next item
Item details
Item ID
AS2-001
(Collection Details)
Title Naitasiri; Wainimala; Naivucini; Naitauvoli
Description Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- Yasana Tikina Koro Map # -- 1a, side I Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli 1 Feb 1961 -- 12:00-11:54 (end) Emosi Naivalu, Tûraga ni koro. -- First dialect profile. Biggs's list, pronouns, markers. -- -- 1a, side II Naitasiri; Wainimala; Naivucini. 1 Feb. 1961 -- 12:21-12:58 Presentation of tabua to John Hookey, DO (District Officer) -- 12:58-1:20 Acceptance speech from Hookey, reply in local language -- 1:20-2:10 Yaqona ''kava' ceremony -- 2:12-3:04 Presentation of Hookey's yaqona to chief. -- 3:05-3:13 Identification of tape -- Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli. 1 Feb. 1961 -- 3:14-4:47 Chief's (Tûraga ni koro?) story of 14 Sept. 1953 hurricane, earthquake. -- 4:47-5:00 Identification. Emosi Naivatu (chief), age ca. middle 30s. -- 5:01-7:15 Fijian anecdote -- 7:16-7:23 Iliesa Drika -- 7:23-end String band -- Some of these items are x-ed out. -- Mic handling noise.; (dialect survey data)
Origination date 1961-02-01
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/001
URL
Collector
Albert Schütz
Find similar
Countries
Fiji - FJ
To view related information on a country, click its name
Language as given Fijian varieties
Subject language(s)
Fijian - fij
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Fijian - fij
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village

Map not displayed for automated requests
Originating university University of Hawaii at Manoa
Operator Emily Bartelson
Data Categories primary text
song
Data Types Sound
Discourse type
Roles Albert Schütz : recorder
DOI 10.4225/72/56ED6C42508EE
Cite as Albert Schütz (collector), Albert Schütz (recorder), 1961. Naitasiri; Wainimala; Naivucini; Naitauvoli. MPEG/WAV. AS2-001 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56ED6C42508EE
Content Files (4)
Filename Type File size Duration File access
AS2-001-A.mp3 audio/mpeg 27.3 MB 00:29:46.440
AS2-001-A.wav audio/wav 491 MB 00:29:46.400
AS2-001-B.mp3 audio/mpeg 26.3 MB 00:28:41.59
AS2-001-B.wav audio/wav 473 MB 00:28:41.19
4 files -- 1020 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 4

Collection Information
Collection ID AS2
Collection title Fijian (Fiji)
Description Recordings of Fijian (Fiji) regional dialects, also includes notes on a variety of topics. Villages are identified by three names, in this order: yasana ‘province’, tikina ‘district’, koro ‘village.’
Countries
Fiji - FJ
To view related information on a country, click its name
Languages
Namosi-Naitasiri-Serua - bwb
English - eng
Fijian - fij
Lauan - llx
Tongan - ton
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Albert Schütz
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found