Nabu - Arthur Capell recording collection

PARADISEC Catalog

Collection details

Collection ID	AC1
Title	Arthur Capell recording collection
Description	Recordings from a wide range of languages across South-east Asia, Africa, Australia, New Zealand, North America and Europe.
Archive link	https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1
Collector	Arthur Capell Find similar
Operator	Julia Colleen Miller
Originating university	University of Sydney
Countries	Afghanistan - AF American Samoa - AS Austria - AT Australia - AU Azerbaijan - AZ Bulgaria - BG Botswana - BW Switzerland - CH Cook Islands - CK Chile - CL China - CN Czech Republic - CZ Germany - DE Denmark - DK Estonia - EE Spain - ES Ethiopia - ET Finland - FI Fiji - FJ Micronesia - FM United Kingdom - GB Georgia - GE Ghana - GH Greece - GR Hungary - HU Indonesia - ID India - IN Iceland - IS Italy - IT Japan - JP Cambodia - KH Kiribati - KI Korea, North - KP Korea, South - KR Laos - LA Lebanon - LB Lithuania - LT Latvia - LV Madagascar - MG Marshall Islands - MH Macedonia - MK Mexico - MX Malaysia - MY New Caledonia - NC Nigeria - NG Netherlands - NL Norway - NO Nauru - NR New Zealand - NZ French Polynesia - PF Papua New Guinea - PG Philippines - PH Poland - PL Palau - PW Romania - RO Russian Federation - RU Solomon Islands - SB Sweden - SE Slovakia - SK Thailand - TH Tonga - TO Uganda - UG United States - US Viet Nam - VN Vanuatu - VU Wallis and Futuna - WF Samoa - WS South Africa - ZA Hong Kong - HK To view related information on a country, click its name
Languages	Abau - aau Abkhaz - abk Malay, Ambonese - abs Ambulas - abt Adyghe - ady Amele - aey Angal - age Kahua - agw Axamb - ahb Arosi - aia Ajië - aji Angal Heneng - akh 'Are'are - alu Amharic - amh Angal Enen - aoe Anindilyakwa - aoi Arapesh, Bumbita - aon Arop-Sissano - aps Arabic, Standard - arb Aneityum - aty Au - avt Babatana - baa Karnai - bbv Bengali - ben Bughotu - bgt Biak - bhw Baki - bki Bilua - blb Bola - bnp Tibetan - bod Dakaka - bpa Bosmun - bqs Bugawac - buk Bulgarian - bul Terei - buo Baelelea - bvc Bauro - bxa Boikin - bzf Czech - ces Chamorro - cha Chinese, Mandarin - cmn Lonwolwol - crc Welsh - cym Danish - dan Dehu - dhv Dengka - dnk Dani, Western - dnw Dom - doa Dobu - dob Efik - efi Askopan - eiv Ekari - ekg Greek - ell English - eng Enga - enq Sie - erg Efate, South - erk Fataleka - far Fijian - fij Finnish - fin Foi - foi Frisian, Northern - frr Futuna-Aniwa - fut Ga - gaa Nobonob - gaw Kaytetye - gbb Gao - gga Gogodala - ggw Ghanongga - ghn Kiribati - gil Gaelic, Scottish - gla Greek, Ancient - grc Chinese, Hakka - hak Hausa - hau Hawaiian - haw Hindustani, Fijian - hif Motu, Hiri - hmo Hmong Njua - hnj Hoava - hoa Hula - hul Hungarian - hun Iaai - iai Purari - iar Igbo - ibo Ilocano - ilo Icelandic - isl Italian - ita Iwam, Sepik - iws Yabem - jae Javanese - jav Japanese - jpn Georgian - kat Kabardian - kbd Abadi - kbt Kalanga - kck Kewa, West - kew Khmer, Central - khm Kilmeri - kih Kilivila - kij Kiowa - kio Kiwai, Southern - kjd Zabana - kji Kewa, East - kjs Gugubera - kkp Kâte - kmg Kwoma - kmo Korean - kor Kapingamarangi - kpg Koitabu - kqi Kuanua - ksd Kuni - kse Uare - ksj Kuman - kue Kwara'ae - kwf Kerewo - kxz Lao - lao Wala - lgl Lengo - lgr Lo-Toga - lht Lithuanian - lit Efate, North - llp Lau - llu Hano - lml Lamenu - lmu Loun - lox Ganda - lug Lavukaleve - lvk Lewo - lww Marshallese - mah Malayalam - mal Marathi - mar Mazatec, Huautla - mau Maisin - mbq Maring - mbw Melpa - med Mekeo - mek Malay, Kedah - meo Motu - meu Mailu - mgu Mixtec, San Miguel el Grande - mig Macedonian - mkd Malo - mla Malango - mln To'abaita - mlu Mwotlap - mlv Emae - mmw Rennell-Bellona - mnv Manikion - mnx Misima-Paneati - mpx Maori - mri Mwerlap - mrm Mangareva - mrv Marind - mrz Murik - mtf Mota - mtt Manam - mva Marovo - mvo Ninde - mwi Maewo, Central - mwo Hmong Daw - mww Mele-Fila - mxe Burmese - mya Chinese, Min Nan - nan Nauruan - nau Navajo - nav Notsi - ncf Sibe - nco Ngalkbun - ngk Gela - nlg Namakura - nmk Norwegian - nor Ewage-Notu - nou Natügu - ntu Nupe-Nupe-Tako - nup Tanna, Southwest - nwi Ontong Java - ojv Ambae, East - omb Onjob - onj Oroha - ora Orokolo - oro Palauan - pau Pashto, Northern - pbu Petats - pex Rerep - pgk Pijin - pis Vaeakau-Taumako - piv Pukapuka - pkp Malagasy - plt Paluan - plz Paama - pma Tuamotuan - pmt Polish - pol Pohnpeian - pon Pawaia - pwa Ramoaaina - rai Rapa Nui - rap Rarotongan - rar Rakahanga-Manihiki - rkh Romansch - roh Romanian - ron Rotokas - roo Waima - rro Rotuman - rtm Roviana - rug Sanskrit - san Sa - sax Siwai - siw Sakao - sku Sikaiana - sky Samoan - smo Sinaugoro - snc Siane - snp Sam - snx Sobei - sob Spanish - spa Serbian - srp Sinasina - sst Phuthi - ssw Owa - stn Ulau-Suain - svb Savosavo - svs Swedish - swe Suau - swp Tahitian - tah Tamil - tam Tairora, North - tbg Tawala - tbo Telugu - tel Tagalog - tgl Sudest - tgo Thai - tha Thayore - thd Teop - tio Tikopia - tkp Telefol - tlf Talise - tlr Tumleo - tmq Tami - tmy Kwamera - tnk Lenakel - tnl Whitesands - tnp Tongan - ton Tok Pisin - tpi Toaripi - tqo Touo - tqu Triqui, Copala - trc Triqui, San Martín Itunyoso - trq Triqui, Chicahuaxtla - trs Akei - tsr Turkish - tur Tawara - twl Ubir - ubr Uisai - uis Ukrainian - ukr Ulithian - uli Umpila - ump Ngarinyin - ung Urdu - urd Urat - urt Uvean, West - uve Valman - van Vietnamese - vie Varisi - vrs Wandamen - wad Wedau - wed Wik-Mungkan - wim Wallisian - wls Wom - wmo Wantoat - wnc Wogeo - woc Warumungu - wrm Xhosa - xho Sio - xsi Khwe - xuu Yapese - yap Kap - ykm Yele - yle Maya, Yucatec - yua Chinese, Yue - yue Malay - zlm Zulu - zul Multiple languages - mul Undetermined language - und Ura (retired) - uur Koro (retired) - kxr Yir Yoront - yyr Estonian - est Latvian - lav Chinese - zho To view related information on a language, click its name
Region / village
DOI	10.4225/72/56E7A74251D08
Cite as	Arthur Capell (collector), 1900. Arthur Capell recording collection. Collection AC1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A74251D08

Access information

Edit access	Aidan Wilson
Data access conditions	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access details

Items in Collection (226)

Item	Title	Actions
000	Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton	View
001	Luganda (Fr Kibéngere) (Uganda)	View
002	Kuboro text; Uisai text; Nagovisi	View
003	Kuanua, Teop, Ancient Greek (Rouse), Baniata language (Kari)	View
004	Banyata	View
005	Banyata	View
006	Banyata; Kia	View
007	Sikayana	View
009	Kohaivi	View
010	Lavukaleve women's dances	View
011	Loun; Gao; Maringe; Kia	View
012	Gao; Sava; Kwar'ae; Raratonga	View
013	Savosavo; Matema; Areare; Anganiwai; Moli	View
014	Jack Ward's Recordings - Hawaiian (Mrs Pukui); Kapingamarangi (Taito amarangi)	View
015	Kapingamarangi	View
016	Icelandic; Ilokano	View
017	Recorded from Radio (Lebanese Arabic)	View
018	Mangareva; Tuamotu; Tahiti (cont.)	View
019	Mangareva (cont); Wallis (Uvea); Sentences - Mangareva	View
020	Tahitian	View
021	Marquessan; Tuamotu (?); Tahiti; Easter Island; Mangareva	View
022	Samoan Story	View
023	Cantonese	View
024	Fijian 'dentist'	View
025	Ibo (Obi Nwana, speaker)	View
028	Telefolmin; Wabag; Manikion; W.Dani	View
029	Sio; Manikion	View
030	Manikion; Amele	View
031	Mendi, Wola, Kerewa	View
032	Siwai, Roviana, Babatana, Kiriwina	View
034	Viennese (B.Schebeck)	View
037	South African 'desert language'	View
101	Uvea: Prodigal Son (to 29)	View
102A	Xhosa	View
102B	South African Languages	View
103	Tuamotu, Tahiti, Easter Island, Marshall Islands	View
104	Langalanga, Misimi Kubokota, Tuo, Telei, Eivo	View
105	Rarotonga, Maori, New Guinea Word Lists	View
106	Savo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid	View
107	Gae	View
108	Wedau recordings	View
109	1. Song in Zulu, 2. Song in Swazi	View
111	Bauro, Malango, Gaobata, Gengo, Dai, Banyata (Gospel recording copy)	View
112	Maori	View
113	Baniata: speech by John Köre, Varisi: Swadesh 100 word list, Bambátana: Swadesh 100 word list, Sisinnga: Swadesh 100 word list	View
115	Pohnpeian	View
121	Au	View
124A	Dobuan sentences (cont. side 2)	View
124B	Dobuan sentences (both sides)	View
125	Foe, Kapau	View
126	Miao panpipers, singing, kinship.	View
131	Wedau, Amele	View
201	Blue Miao and White Miao (gospel recordings)	View
202A	Boy and Coconut Story: Nguna, Pele (Part 1 continued on tape 202B)	View
202B	Boy and Coconut Story: (cont. from tape 202A) Pele, Emau; Trilingual text: Nguna, Pele, Emau (Part 1, cont.on tape 202C)	View
202C	Trilingual Text: (Part 2, cont. on tape 202B) Nguna, Pele, Emau; Aniwa: Boy and coconuts.	View
203	Fila Story: A Oa Erua; B&C: Lamenu (cont.); Baki; Pango-Erakor-Eratap	View
204	Side 1: Hog Harbour, Thai,	View
205	Wailu - Part II, Neneina, Jai	View
206	Siane, Gahuka, Telefolmin (Side II Pike 1949), Mendi (from D.Ryan) free speech (no interpretation)	View
207	Chinese Dialects, Prodigal Son - Hokkien, Fuzhou, Hakka, Hainan	View
208	Side 1: Kâte, Jabem, Bukawa, Orokaiva, Notu ('Ewa Ge) - Side 2: Gar (or Garu?), Gospel Recordings - Ba, Gabadi, Dom, Ewan (=Iwam), Green River.	View
209	Keiwa, Min (Wantoat), Marathi, Jugoslav, Telugu, Transcripts of News Broadcasts - Urdu, Turkish, unidentified Indian (?) language, Korean	View
212	Kwamera (Sameria): Boy and Coconuts, Aniwa: Prodigal Son, Imreang: Boy and Coconuts.	View
215	Texts - Prodigal Son: Alternative Moto Lava and Mota; Toga, Torres Islands.	View
217	Maya Text	View
218	Gospel Recordings.	View
220	Revepe (Holvanua), Maewo 'Prodigal Son'; Baiap (Ambrym) Word List.	View
221	Tongoa Island 'Prodigal Son'; Namakura 'Prodigal Son'.	View
222	Polynesian languages	View
224	Malo (1-15)	View
225	Austronesian language on Tanna	View
226	Italian Regional Dialects	View
228	Makura Story, Lifu, Wailu (part)	View
229	Lavukaleve (or Laumbe) Gospel recordings	View
231A	Imreang, Aneityum stories, B & C Launalang, Eromanga	View
231B	Eromangan, Tasiriki, Ahamb, Lamenu	View
232	Paama: Prodigal Son text	View
233	PNG and Indonesian languages	View
234	Viet-Nam	View
24	Nynarsk	View
240A	Pidgin [English]	View
243	Some New Guinea languages	View
249	Swazi & Yoruba	View
252	Malagasy	View
301	Anindilyaugwa, Maltese, Kiriwina, Sakau, Nupe, Ngalgbon (Dalaban), Yangman	View
302	Multiple Language Recordings	View
303	Teach Yourself Japanese	View
304	Panjabi	View
305	Tibetan Gospel Recording	View
306	Gaelic, Gogobera, Waramanga, Gaididj, Lockhart River corroborees, Munggan South and North, Linngitigh, Gogomindjah, Taiyor; some corroborees, Mitchell River; Nguna, Javanese, Nauru, Tamil, Bengali	View
401	Central American Indian languages	View
402	Hakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese,	View
403	Gilbertese recordings	View
404	Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva texts.	View
405	Multiple PNG languages	View
407	Aneityum, Kwamera, ??, Lenakel, East Tanna	View
408	Tabare (gospel recording), Yaru (rel. Yabêm), Taêmail (gospel recording), Nagipaem (gospel recording), Palai, Sambes, Sinasina	View
409A	Futuna, New Hebrides; Ekari, Palau	View
409B	Palau	View
409C	Palau	View
410	Frisian text	View
411	Oriya, Lowolwol	View
412A	Sanskrit Literary Recordings (All India Radio)	View
412B	Sanskrit Literary Recordings	View
412C	Sanskrit Literary Recordings	View
412D	Sanskrit Literary Recordings	View
413	Laos texts	View
414	Thai Preé, Thai Nak??n sii Thommárat, Kahmu?	View
415	Solomon Island languages	View
416	Prodigal Son in Efate Dialects	View
417	Vanuatu languages	View
420	Multiple languages	View
421	Multiple languages, PNG etc (rename)	View
422	Multiple languages, PNG etc (rename)	View
423	PNG languages	View
424	PNG languages, Micronesia, Arabic	View
425	Languages of the USSR	View
427	Miaow (northern Thai variety), Lao	View
428	Miaow recordings (3)	View
429	Icelandic (linguaphone)	View
432	San Cristoval Islands, New Hebrides, Santa Cruz Group, Ysabel Island, Malaita Island.	View
433	Malaita Island (north and south), Guadalcanal Island	View
434	Gualdalcanal Island, Reef and Duff Islands, Rennell and Bellona Islands, Florida Islands, New Georgia Islands, Sikai Ana Island, Ulawa Island, Ugi Island.	View
435A	Spoken Chinese	View
435B	Spoken Chinese	View
437	Yele-Rossell I, Irish, Japanese, Malay, Afrikaans	View
439	Finnish, Welsh	View
500	Sudest	View
501	Babatana	View
502	Owa (Owa Raha)	View
503	Luangiua	View
504	Bilua	View
505	Marovo	View
506	Dobu	View
507	Ungarinjin	View
508	Hula	View
509	Suau	View
510	Tavara	View
511	Hiri Motu	View
512	Roti and Amboina Malay	View
513	Jahore Malay and West Sumatra Malay	View
514	Rotuman	View
515	Wedau and Onjob	View
516	Ubir	View
517	Sinaugoro	View
518	Kware	View
519	Pavaia (Purari River)	View
520	Koriki (Namau)	View
521	Dobu, Motu, and Roro with songs	View
522	Kuanua, Coastal Kiwai, and Motu	View
523	Okororo and Toaripi	View
524	Dobu Hymn, Hula address, songs	View
525	Kuanua, songs, Dobu speech	View
526	Dobu speech, songs	View
527	Rotokas	View
528	Motu, Dobu, Hiri Motu, Toaripi, Wedau, Kiriwina, Mekeo	View
529	Two stories spoken by Nagogo, son of the Emir of Katsina; Conversation between Nagogo and Lamba about their travels (Hausa).	View
530	Conversation between Nagogo and Lamba (cont'd); Conversation between Nagogo & Lamba & their children (Hausa)	View
531	Aneityumese: Fear not; Are you going to heaven?	View
532	Aneityumese: The two roads; Noah.	View
533	Rotokas: What the Christians believe-III-IV.	View
534	Rotokas: Do not be afraid; The two births.	View
535	Aneityumese: Barabbas I-II	View
536	Ndeni: The prodigal son; Creation and redemption.	View
537	Medlpa-Temboga, Conversation Hagen Natives: Sentences, conversation, and speech	View
538	Speech, Hagen Natives	View
539	"Mary and the Dentist" Avisai Cumu, parts 1-2	View
540	Wabag speech, Medlpa-Tembago sentences	View
541	Chimbu speech, conversation	View
542	Wabag speech, word list, conversation	View
543	Lau (Malaita), To'obaita (Malaita), Areare (Malaita), Babatana (Choiseul), Lord Howe Islands	View
544	Police Pidgin, Malaita Pidgin, Gela, Roviana (New Georgia), Kia (Ysabel), Kwara'ae (Malaita)	View
545	Unlabelled audio disc	View
546	Efik tones, Efik tones on nouns	View
547	Efik tones on verbs, Efik story: The tortoise and the fishes	View
548	HR. Lillelunds Nordpolsekspedition, Det er Nat.	View
LT1	Cambodian	View
LT10	Bulgarian, Latvian	View
LT2	ASOPA lectures	View
LT3	Mostly PNG text	View
LT4	Kwara’ae language from North Malaita Island, The Solomons.	View
LT5	Modern Greek Lessons	View
LT6	Chinese Course (Davis and Liu)	View
LT7	‘The Degei Story’	View
LT8A	New Hebrides Songs	View
LT8B	New Hebrides Songs	View
LT9	Languages of Tanna Island, Vanuatu	View
MISC1	Daniel Jones, the Cardinal vowels	View
MISC10	Texts in a Range of European and Asian languages	View
MISC11	Say it in Vietnamese (1)	View
MISC12	Say it in Vietnamese (2)	View
MISC13	Unidentified	View
MISC14	Unidentified	View
MISC15	Romanian, Bulgarian & Macedonian	View
MISC16	Sepik Pidgin Course	View
MISC3	International language	View
MISC5	Thai - Sides 1 and 4	View
MISC6	Thai - Sides 2 and 3	View
MISC7	Modern Syriac	View
MISC8	Arosi (stretched) & Forrest River (stretched)	View
MISC9	Maisin Materials: Kosiraga and Coastal dialect	View
ST1	Japanese	View
ST10	Hindi	View
ST11	Hindi	View
ST12	Fijian	View
ST13	Liturgies	View
ST14	Lifu, Greek speech and sermon, Jugoslav speech and song.	View
ST15	Aneityum children's stories	View
ST16	Varieties of Pidgin	View
ST17	South Thailand West Coast	View
ST18	Kiowa, Maya, and Navajo recordings	View
ST19	Programme in Romantsch	View
ST2	Japanese	View
ST20	Wedau & Suan	View
ST21	Tibet	View
ST22	Japanese	View
ST23	Japanese	View
ST24	Nynarsk	View
ST3	Japanese	View
ST4	Japanese	View
ST5	Japanese	View
ST6	Japanese	View
ST7	Azerbaijan No. 1	View
ST8	Azerbaijan No. 2	View
ST9	Georgian No. 4	View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 226

Glossary | APIs