Item details
Item ID
AC1-417
Title Vanuatu languages
Description A16638, continued on A16639 -- Side 1: -- Omba: Walurigi - Austronesian dialect at Walurigi, North Aoba Island, N. Vanuatu. -- Aneitym from Sentence 25 - Austronesian language of Aneityum Island, South Vanuatu. -- Raga - Austronesian language of North Pentecost Island, Vanuatu. -- Kwamera - Austronesian language of SE Tanna Island, South Vanuatu. -- Lenakel - Austronesian language of NW Tanna Island, South Vanuatu. -- Fila - Polynesian dialect of Fila Island, Port Vila, Efate Island, Central Vanuatu. -- Tonga - If Tongoa Island, language is either North Efate or Namakuran.

Speaker/informant: Simon Gurai

Next side starts with continuation of end of other tape.

A2:
LANAKEL
* Elicitations with English prompts.
FILA
* Elicitations with no prompts
* Singing followed by a translation - voice was faint so transcription of this section in elan file is probably inaccurate.
Origination date 1944-01-01
Origination date free form 1944
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/417
URL
Collector
Arthur Capell
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Omba, Aneityum, Raga, Kwamera, Lenakel, Fila, Tonga
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect Walurigi
Region / village Pentacost Island, Tanna Island, New hebrides
Originating university University of Sydney
Operator Frank Davey
Data Categories primary text
song
Data Types Sound
Discourse type
Roles Arthur Capell : recorder
DOI 10.4225/72/56E97E4F3DFBC
Cite as Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), 1944. Vanuatu languages. EAF+XML/MPEG/VND.WAV/JPEG/TIFF. AC1-417 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97E4F3DFBC
Content Files (12)
Filename Type File size Duration File access
AC1-417-A1.eaf application/eaf+xml 87.3 KB
AC1-417-A1.mp3 audio/mpeg 37.5 MB 00:40:54.440
AC1-417-A1.wav audio/vnd.wav 1.32 GB 00:41:00.39
AC1-417-A2.eaf application/eaf+xml 164 KB
AC1-417-A2.mp3 audio/mpeg 49.7 MB 00:54:15.809
AC1-417-A2.wav audio/vnd.wav 1.75 GB 00:54:23.230
AC1-417-IMG_01.jpg image/jpeg 673 KB
AC1-417-IMG_01.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-417-IMG_02.jpg image/jpeg 893 KB
AC1-417-IMG_02.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-417-IMG_03.jpg image/jpeg 1.08 MB
AC1-417-IMG_03.tif image/tiff 28.6 MB
12 files -- 3.24 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 12

Collection Information
Collection ID AC1
Collection title Arthur Capell recording collection
Description Recordings from a wide range of languages across South-east Asia, Africa, Australia, New Zealand, North America and Europe.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access Aaron Wade
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment


No comments found