Item details
Item ID
AC1-106
Title Savo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid
Description Savosavo is Papuan language of Savo Island in Central Solomons. Note on box identifies Alan Jevons (?) and Ben Bele. Item 2 is by 2 voices. Note on inside of lid: 'Not fully erased'. Claudia Wegener listened to this tape in April 2006 and added: 'There are two competing orthographies in use on Savo Island. They only differ in the spelling of a few sounds. I tried to make a compromise, using IPA symbols (which in most cases correspond to the grapheme used by both orthographies anyway). The only things to note are: v is IPA /w/, and j is a voiced palatal stop (has also been analyzed as an palatal or alveo-palatal affricate by Evelyn Todd (1975)). The orthographies agree on the graphemes for these sounds, and I thought it easier to just keep them'. --
Origination date 1958-08-19
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/106
URL
Collector
Arthur Capell
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Savo Savo
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university University of Sydney
Operator Frank Davey
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles Arthur Capell : recorder
Alan Jevons : participant
Ben Bele : participant
DOI 10.4225/72/56E97CFB85520
Cite as Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), Alan Jevons (participant), Ben Bele (participant), 1958. Savo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid. EAF+XML/MPEG/PLAIN/VND.WAV/JPEG/TIFF. AC1-106 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97CFB85520
Content Files (19)
Filename Type File size Duration File access
AC1-106-A.eaf application/eaf+xml 160 KB
AC1-106-A.mp3 audio/mpeg 13.9 MB 00:15:07.965
AC1-106-A.txt text/plain 64 KB
AC1-106-A.wav audio/vnd.wav 500 MB 00:15:09.990
AC1-106-B.eaf application/eaf+xml 2.27 KB
AC1-106-B.mp3 audio/mpeg 4.93 MB 00:05:23.305
AC1-106-B.wav audio/vnd.wav 178 MB 00:05:24.9
AC1-106-IMG_01.jpg image/jpeg 1010 KB
AC1-106-IMG_01.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-106-IMG_02.jpg image/jpeg 1.52 MB
AC1-106-IMG_02.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-106-IMG_03.jpg image/jpeg 1.11 MB
AC1-106-IMG_03.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-106-IMG_04.jpg image/jpeg 1.08 MB
AC1-106-IMG_04.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-106-IMG_05.jpg image/jpeg 999 KB
AC1-106-IMG_05.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-106-IMG_06.jpg image/jpeg 949 KB
AC1-106-IMG_06.tif image/tiff 28.6 MB
19 files -- 875 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 19

Collection Information
Collection ID AC1
Collection title Arthur Capell recording collection
Description Recordings from a wide range of languages across South-east Asia, Africa, Australia, New Zealand, North America and Europe.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access Aaron Wade
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment


No comments found