Previous item Next item
Item details
Item ID
WDVA1-IPAD_01
(Collection Details)
Title Tjarlaku
Description Katrina Giles tells Joella Butler an iPad story about going for honey ants, Tjukurla Community. File 01: Camera 1, File 02: camera 2. Edited with split screen to show filming process, with English subtitle
Origination date 2013-09-05
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/WDVA1/IPAD_01
URL
Collector
Inge Kral
Find similar
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Language as given Ngaanyatjarra
Subject language(s)
Ngaanyatjarra - ntj
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Ngaanyatjarra - ntj
To view related information on a language, click its name
Dialect Tjukurla
Region / village Western Desert
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories primary text
Data Types MovingImage
Discourse type narrative
Roles Jennifer Green : recorder
Inge Kral : recorder
Elizabeth Marrkilyi Ellis : researcher
Katrina Giles : performer
Joella Butler : participant
DOI 10.26278/5b6b138da938e
Cite as Inge Kral (collector), Jennifer Green (recorder), Inge Kral (recorder), Elizabeth Marrkilyi Ellis (researcher), Katrina Giles (performer), Joella Butler (participant), 2013. Tjarlaku . MP4/MXF/EAF+XML/MPEG/PDF/VND.WAV. WDVA1-IPAD_01 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5b6b138da938e
Content Files (18)
Filename Type File size Duration File access
WDVA1-IPAD_01-01_a.mp4 video/mp4 107 MB 00:01:26.356
WDVA1-IPAD_01-01_a.mxf application/mxf 1.81 GB
WDVA1-IPAD_01-01_b.mp4 video/mp4 891 MB 00:12:04.394
WDVA1-IPAD_01-01_b.mxf application/mxf 14.5 GB
WDVA1-IPAD_01-02_a.mp4 video/mp4 99.9 MB 00:01:40.373
WDVA1-IPAD_01-02_a.mxf application/mxf 1.68 GB
WDVA1-IPAD_01-02_b.mp4 video/mp4 888 MB 00:12:01.451
WDVA1-IPAD_01-02_b.mxf application/mxf 11.9 GB
WDVA1-IPAD_01-A.eaf application/eaf+xml 75.7 KB
WDVA1-IPAD_01-A.mp3 audio/mpeg 7.75 MB 00:08:27.906
WDVA1-IPAD_01-A.mp4 video/mp4 624 MB 00:08:27.925
WDVA1-IPAD_01-A.mxf application/mxf 4.69 GB
WDVA1-IPAD_01-A.pdf application/pdf 36.3 KB
WDVA1-IPAD_01-A.wav audio/vnd.wav 279 MB 00:08:27.879
WDVA1-IPAD_01-FINAL.mp4 video/mp4 486 MB 00:13:31.600
WDVA1-IPAD_01-FINAL.mxf application/mxf 7.26 GB
WDVA1-IPAD_01-LB_alternate_view.mp4 video/mp4 210 MB 00:13:31.648
WDVA1-IPAD_01-LB.mp4 video/mp4 136 MB 00:08:48.447
18 files -- 45.4 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 18

Collection Information
Collection ID WDVA1
Collection title Western Desert Verbal Arts Project
Description This is a collection of verbal arts and speech styles from the Western Desert of Australia, in particular those of the Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra peoples. The mutually intelligible Western Desert dialects Ngaanyatjarra, Ngaatjatjarra and Pitjantjatjara are still spoken by approximately 2000 people who reside in the Ngaanyatjarra Lands region of south-east Western Australia. Their oral traditions are central to cultural practice and social interaction. They embrace sign language and gesture, narrative practices as well as the use of graphic symbols that accompany sand story narratives and turlku (song and dance) and games. These multimodal speech arts are a valued aspect of the traditions of Western Desert people, yet they are highly endangered.

From 2012-2019 Ngaatjatjarra linguist Elizabeth Marrkilyi Ellis worked with linguistic anthropologist Inge Kral and linguist Jennifer Green to document these endangered verbal arts. With women and girls we filmed the traditional practice of mirlpa, or sand storytelling, and with younger storytellers we recorded their adaptation of this drawing practice to iPads. Tjuma or other oral stories were documented, with male and female storytellers. We also recorded children's games and songs 'Tjilkuku - for children' as well as traditional sign language. This collection draws on various project sources.

The research was supported by ELDP (Endangered Languages Documentation Programme) Small Grant SG0187. Jennifer Green was supported by an ARC (Australian Research Council) Fellowship (DP110102767) and Inge Kral by an ARC DECRA Award (DE120100720). The next phase (2015-2019) was supported by an ARC Discovery Indigenous Fellowship (IN150100018) for Elizabeth Marrkilyi Ellis. And an ARC DECRA Award (DE160100873) for Jennifer Green. Enormous support also came from the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language (CE140100041).


In 2020 two books were published by UWAP (University of Western Australia Publications):

Kral, I. & E. M. Ellis (2020) In the Time of Their Lives. Wangka kutjupa-kutjuparringu: How talk has changed in the Western Desert. Perth, WA: UWA Publishers. Awarded: Honorable Mention - Society for Linguistic Anthropology Edward Sapir Book Prize (2021).

https://uwap.uwa.edu.au/products/in-the-time-of-their-lives

Kral, I., J. Green & E.M. Ellis (Eds.) (2020) i-Tjuma: Ngaanyatjarra stories from the Western Desert of Central Australia, Perth, WA: UWA Publishers.

https://uwap.uwa.edu.au/collections/elizabeth-marrkilyi-ellis-inge-kral/products/i-tjuma

We have had an issue with the online storage of the QR Codes for i-Tjuma and In the Time of their Lives.
If you have either of these books the original QR codes in the published books are unfortunately defunct.

New QR codes for each book can be found in this collection, held in item BOOK_QR_Codes:

i-Tjuma: WDVA1-BOOK_QR_Codes-i_Tjuma.pdf
In the Time of Their Lives: WDVA1-BOOK_QR_Codes-In_the_time_of_their_lives.pdf
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Languages
Ngaanyatjarra - ntj
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Inge Kral
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found
BESbswy