Previous item Next item
Item details
Item ID
TG1-NorthwindSunKasim
(Collection Details)
Title Northwind and the sun
Description This is a freestyle re-telling of the classic folktale "The Northwind and the sun". It is told by Kasimirus Gebze, a male speakers in his fifties, who grew up and lived most of his life in Wanam. In preparation for the storytelling he was given Indonesian version. He then told the story in Yelmek. It is not a translation.

In the story, the Northwind and the sun are having an argument about who is stronger. They decide to test their strength on a man who passes at that moment. The winner will be whoever manages to take the coat of the man. The nOrthwind blows at the man, but that only makes him tighten his coat further. Then the sun shines brightly down at the man and he takes his coat off because he is too warm. The sun is declared the winner.
Origination date 2016-08-14
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/TG1/NorthwindSunKasim
URL
Collector
Tina Gregor
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given Yelmek
Subject language(s)
Yelmek - jel
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Indonesian - ind
Yelmek - jel
To view related information on a language, click its name
Dialect Wanam-Yelmek
Region / village Oceania
Originating university Australian National University
Operator Tina Gregor
Data Categories primary text
Data Types MovingImage
Discourse type narrative
Roles
DOI 10.26278/5ecbebbf1e48b
Cite as Tina Gregor (collector), 2016. Northwind and the sun. MPEG/VND.WAV. TG1-NorthwindSunKasim at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ecbebbf1e48b
Content Files (4)
Filename Type File size Duration File access
TG1-NorthwindSunKasim-01HM.mp3 audio/mpeg 5.79 MB 00:06:19.201
TG1-NorthwindSunKasim-01HM.wav audio/vnd.wav 208 MB 00:06:19.178
TG1-NorthwindSunKasim-01LR.mp3 audio/mpeg 5.79 MB 00:06:19.201
TG1-NorthwindSunKasim-01LR.wav audio/vnd.wav 208 MB 00:06:19.178
4 files -- 428 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 4

Collection Information
Collection ID TG1
Collection title Yelmek Language recordings
Description This collection includes material collected during the researcher's PhD
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Indonesian - ind
Yelmek - jel
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found