Not authorized to read Essence.
Previous item Next item
Item details
Item ID
RS1-026
(Collection Details)
Title mini-DV tape 1 hour
Description Begins with a short recording of Jenny Inmulugulu speaking to a community meeting (transcription file: RS1-026_trans01.eaf).

Then has Miriam Kris giving a text that adds some more information about the girls' first period ceremony to what she had mentioned previously (transcription file: RS1-026_trans02).

Then Miriam Kris tells two stories in Mawng: The story of the coming of the first missionary (RS1-026_trans03.eaf)
The story about an meeting with mining companies (RS1-026_trans04.eaf).
Then she tells the story of the first missionary in English.

Then Miriam Kris and Nita Garidjalalug tell two stories together:
the story of the coming of the first missionary in English (RS1-026_trans05.eaf)
the story of a buffalo who swum ashore not long before the recording (RS1-026_trans06.eaf).

Then they both discuss plants pictures in Brock, J. 2001. Plants of the Northern Territory. Sydney: New Holland (not transcribed as there is not a lot of Mawng).

(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-026_transindex.txt)
Origination date 2004-07-06
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/026
URL
Collector
Ruth Singer
Find similar
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Language as given Mawng, Kunwinjku, Iwaidja, Kun-barlang
Subject language(s)
Maung - mph
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Gunwinggu - gup
Iwaidja - ibd
Maung - mph
Kunbarlang - wlg
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university University of Melbourne
Operator Ruth Singer
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles
DOI 10.4225/72/56FA9F3DE7CA6
Cite as Ruth Singer (collector), 2004. mini-DV tape 1 hour. MPEG/MP4/VND.WAV/MXF. RS1-026 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FA9F3DE7CA6
Content Files (5)
Filename Type File size Duration File access
RS1-026-01.mp3 audio/mpeg 54.2 MB 00:59:13.989
RS1-026-01.mp4 video/mp4 440 MB 00:59:13.960
RS1-026-01.wav audio/vnd.wav 1.91 GB 00:59:13.960
RS1-026-A.mp4 video/mp4 440 MB 00:59:13.960
RS1-026-A.mxf application/mxf 24.8 GB
5 files -- 27.6 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 5

Collection Information
Collection ID RS1
Collection title Ruth Singer recordings from north-west Arnhem Land
Description Ruth Singer's recordings from north-west Arnhem Land, mainly Mawng at Warruwi (Goulburn Island) but also some other languages and locations
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Languages
Arrarnta, Western - are
Burarra - bvr
Djambarrpuyngu - djr
English - eng
Guragone - gge
Gunwinggu - gup
Iwaidja - ibd
Maung - mph
Are - mwc
Kala Lagaw Ya - mwp
Torres Strait Creole - tcs
Kunbarlang - wlg
Undetermined language - und
Dhuwal - dwu
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Ruth Singer
View/Download access
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative Access by permission of depositor only.
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found