Previous item Next item
Item details
Item ID
RC1-006
(Collection Details)
Title Efate 1980 6
Description Custom Stories from Efate (Bislama) 3 3/4 ips (Tape VKS id 136/6)

LELEPA (Natap~au)
1. Chief who broke his own law (Albert Manaura)
2. Maleiriki & Maleilapa (Natam~atewra)
3. Small boy escapes from devils (A. Manaura)

EMAU (Wiana)
4. Owl and Flying Fox (Leipunua Manses)

EBAU
5. [notes appear to be incomplete]

[side 2 includes a story about a shark who turns into a stone, told by Kaltoi - not mentioned on reel label]

[See item RC1-005 for same stories told in original languages.]
Origination date 1980-01-01
Origination date free form 1980
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/006
URL
Collector
Ross Clark
Find similar
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Language as given Bislama
Subject language(s)
Bislama - bis
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Bislama - bis
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Efate
Originating university University of Auckland
Operator Andrew Tanner
Data Categories
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles
DOI 10.4225/72/57092F6D4AAEE
Cite as Ross Clark (collector), 1980. Efate 1980 6. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. RC1-006 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/57092F6D4AAEE
Content Files (5)
Filename Type File size Duration File access
RC1-006-1.eaf application/eaf+xml 186 KB
RC1-006-1.mp3 audio/mpeg 22.5 MB 00:24:40.799
RC1-006-1.wav audio/vnd.wav 407 MB 00:24:40.39
RC1-006-2.mp3 audio/mpeg 7.18 MB 00:07:51.326
RC1-006-2.wav audio/vnd.wav 130 MB 00:07:51.120
5 files -- 567 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 5

Collection Information
Collection ID RC1
Collection title Ross Clark recordings of Vanuatu outliers
Description Ross Clark recordings of Vanuatu outliers
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Bislama - bis
Efate, North - llp
Lelepa - lpa
Emae - mmw
Mele-Fila - mxe
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found