Previous item Next item
Item details
Item ID
OE8-kem20180110_KailakuWordlist
(Collection Details)
Title Kemak Kailaku wordlist
Description A 630 item wordlist in the Kailaku dialect of Kemak. Recorded in the town of Haekesak in Tohe village.

Metadata
Date: 10/01/2018
Main Informant: Karel Mau (though others acted as informants for parts of the complete list)
Age: born 1962
Desa: Maumutin
Kampung: Lesuaben
coordinates: -8.999982, 125.127782
born in: Sakis
Language: Kemak
Variety: Kailaku

The wordlist was elicited over several sessions on one day and recorded in one session with Karel Mau in the evening. kem20180110_KailakuWordlist.pdf contains all the items I elicited. Circled items are those used while recording. The PDF scan contains the names of a number of creatures (not recorded) which I collected and which are not in the typed up ‘phonemic’ wordlist.
kem20180110_KailakuWordlist.txt contains a tab-separated text file of the typed up phonemic wordlist. kem20180110_KailakuWordlist-TextGrid.txt contains an incomplete text grid file (open in a text editor and save with .TextGrid extension) with the Indonesian prompts used to elicit words. This can be opened in Praat along with the recording to help locate the recording of particular lexical items.

Original file name: kem-20180110-1-KemakKailaku-Haikesak-DaftarKataPanjang
Origination date 2018-01-10
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE8/kem20180110_KailakuWordlist
URL
Collector
Owen Edwards
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given Kemak
Subject language(s)
Kemak - kem
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Indonesian - ind
Kemak - kem
To view related information on a language, click its name
Dialect Kailaku
Region / village Timor, Belu regency
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories lexicon
Data Types Sound
Discourse type formulaic_discourse
Roles Owen Edwards : recorder
Karel Mau : speaker
DOI 10.26278/5ba515a87cdbd
Cite as Owen Edwards (collector), Owen Edwards (recorder), Karel Mau (speaker), 2018. Kemak Kailaku wordlist. MPEG/PLAIN/VND.WAV/PDF. OE8-kem20180110_KailakuWordlist at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ba515a87cdbd
Content Files (5)
Filename Type File size Duration File access
OE8-kem20180110_KailakuWordlist-01.mp3 audio/mpeg 47.1 MB 00:51:33.730
OE8-kem20180110_KailakuWordlist-01.txt text/plain 72.9 KB
OE8-kem20180110_KailakuWordlist-01.wav audio/vnd.wav 1.66 GB 00:51:33.719
OE8-kem20180110_KailakuWordlist-original.pdf application/pdf 939 KB
OE8-kem20180110_KailakuWordlist-TextGrid.txt text/plain 60.7 KB
5 files -- 1.71 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 5

Collection Information
Collection ID OE8
Collection title Kemak and Welaun Survey
Description Data collected during a survey of Kemak and Welaun in Belu (Indonesia).

This data was collected with the support of the Language and Culture Unit (UBB) in Kupang.

Data collection made possible by the Australia Awards Endeavour Scholarships and Fellowships program funded by Australian government’s Department of Education and Training
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Indonesian - ind
Kemak - kem
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Owen Edwards
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found