Previous item Next item
Item details
Item ID
MOR1-1227
(Collection Details)
Title MOR1 tape 1227
Description Side A: Singsing bilong Pupape Non i singsing stap. Toktok bilong Tumbuna ol stap long uara minj long haus bilong Non yet.
Side B: Ol mastreit na pisofica i givim miting long kumbuku rot. Sait em toktok bilong miting tasol stap na ap stap long peipa stap long cassette em liklik peipa.

Physical tape held at the ANU Pacific Archives, Collection and Item ID: AU ANUA 440-1227.

Side A: A song from Pupape being sung by Non about stories of the ancestors who live along the Minj river and resides inside the house of Non itself.
Side B: The magistrate and peace officer conducts a meeting on the Kumbuku road. It talks about the meeting only in the cassette however a small part is written on paper.

* Note in Side A (Tok Pisin) - Non is the person referred to so replaced the name Onim with Non and highlighted non as Non.

(Steven Gagau, July 2022)
Origination date 1978-12-14
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/MOR1/1227
URL
Collector
Marie Reay
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Waghi
Subject language(s)
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Waghi, Jiwaka Province
Originating university Australian National University
Operator Shubo Li
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles Marie Reay : researcher
DOI 10.26278/94KK-4K12
Cite as Marie Reay (collector), Marie Reay (researcher), 1978. MOR1 tape 1227. MPEG/VND.WAV/JPEG/TIFF. MOR1-1227 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/94KK-4K12
Content Files (14)
Filename Type File size Duration File access
MOR1-1227-A.mp3 audio/mpeg 29.4 MB 00:32:09.539
MOR1-1227-A.wav audio/vnd.wav 1.04 GB 00:32:09.500
MOR1-1227-B.mp3 audio/mpeg 29.4 MB 00:32:09.940
MOR1-1227-B.wav audio/vnd.wav 1.04 GB 00:32:09.910
MOR1-1227-img01.jpg image/jpeg 880 KB
MOR1-1227-img01.tif image/tiff 24.6 MB
MOR1-1227-img02.jpg image/jpeg 1 MB
MOR1-1227-img02.tif image/tiff 28.3 MB
MOR1-1227-img03.jpg image/jpeg 1.12 MB
MOR1-1227-img03.tif image/tiff 43.3 MB
MOR1-1227-img04.jpg image/jpeg 971 KB
MOR1-1227-img04.tif image/tiff 24.7 MB
MOR1-1227-img05.jpg image/jpeg 946 KB
MOR1-1227-img05.tif image/tiff 23.9 MB
14 files -- 2.27 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 14

Collection Information
Collection ID MOR1
Collection title Marie Reay PNG recordings
Description Collection of Tapes recorded by Marie Reay in Papua New Guinea. Includes conversations, calls, chanting, singing and recordings of meetings. Also includes speech in English and some Tok Pisin.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Tok Pisin - tpi
Wahgi - wgi
Undetermined language - und
No linguistic content - zxx
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access ANU Archives
View/Download access ANU Archives
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found