Previous item Next item
Item details
Item ID
LRB1-lexicon_texts
(Collection Details)
Title Toolbox project containing texts and lexicons
Description All texts draw on all three lexicons. The type file lexicon.typ is required to read all lexicon files. The type file Kafoa_text.typ is required to read all text files.

The lexicons were created based on lexical items found in the texts. The text files are transcriptions of the video files with the same names.
Origination date
Origination date free form 2003 and 2004
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/LRB1/lexicon_texts
URL
Collector
Louise Baird
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Kafoa - kpu
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
English - eng
Indonesian - ind
Kafoa - kpu
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Habollat hamlet, Probur Utara village, Alor Island, Nusa Tenggara Timur
Originating university Australian National University
Operator Louise Baird
Data Categories primary text
Data Types
Discourse type narrative
Roles
DOI 10.4225/72/570BCB0A8F72F
Cite as Louise Baird (collector). Toolbox project containing texts and lexicons. PLAIN. LRB1-lexicon_texts at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/570BCB0A8F72F
Content Files (14)
Filename Type File size Duration File access
LRB1-lexicon_texts-AdatKafoaKilelang.txt text/plain 8.53 KB
LRB1-lexicon_texts-Brideprice.txt text/plain 8.53 KB
LRB1-lexicon_texts-Frog_Story.txt text/plain 16.8 KB
LRB1-lexicon_texts-History_1.txt text/plain 6.44 KB
LRB1-lexicon_texts-History_2.txt text/plain 25.1 KB
LRB1-lexicon_texts-History_3.txt text/plain 9.16 KB
LRB1-lexicon_texts-JunglePeople.txt text/plain 34 KB
LRB1-lexicon_texts-Kafoa_text_typ.txt text/plain 7.22 KB
LRB1-lexicon_texts-lexicon_typ.txt text/plain 3.6 KB
LRB1-lexicon_texts-lexicon.txt text/plain 45.8 KB
LRB1-lexicon_texts-Loanlex.txt text/plain 2.06 KB
LRB1-lexicon_texts-Namelex.txt text/plain 6.36 KB
LRB1-lexicon_texts-sentences.txt text/plain 10.2 KB
LRB1-lexicon_texts-Sweet_Lemon.txt text/plain 6.4 KB
14 files -- 190 KB -- --

Show 10 Show 50 Show all 14

Collection Information
Collection ID LRB1
Collection title Kafoa Corpus
Description Digital video recordings of Kafoa language data, their transcriptions and translations in Alor Malay or Indonesian and English, in notebooks and Toolbox files. Texts include a list of brideprice items, historical narratives, folk stories, and data collected as a part of a survey consisting of a word list, elicited sentences and Mercer Meyer's "The Frog Story".

Materials were collected on fieldwork trips in 2003 and 2004. The materials collected in 2003 were a part of a survey of the languages of West Alor. The materials collected in 2004 were collected opportunistically, while undertaking fieldwork into the neighbouring language of Klon. All data was recorded in the hamlet of Habollat.

Written materials:
NB Notebook. One notebook was used in 2004 to collect elicited data, and transcribe, gloss and translate the video recorded texts. Blank pages were not included in the collection.

ABK Alor Books. The ‘Alor Books’ are handwritten notebooks containing survey data from 2003. The numbering of notebooks is based on the number assigned to the physical notebook. Blank pages were not included in the collection.
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Indonesian - ind
Kafoa - kpu
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found