Previous item Next item
Item details
Item ID
JW1-023
(Collection Details)
Title Tape 23
Description Tape 23 side 1
1. 1/27 log 000-092 speaker 'FAHISABO ([Bran]): tuni
2. 1/29 log 092-167 speaker: IRITORO (HISARE); 2nd part DEBI GERABORA (MAGYE) log 167-281 3rd part (MAGYE A) LOG 281-445-461 get Nelson to translate 487-579 (notes v.8 p.76+)
tape 23 side 2
1. tritoro on M.G. (continued) log 000-042 (for yaroge)
2.WA'ABIYU (female) log 042-058 spells #2 058-73 (female only)
3. tuni 073-095 (pidgin by Kora log 095-153 'The story of the DOGA')
3. Kora, tuni log 153-259
4.kubinu (female) log 259-285 spell female only
#2 log 285-299 spell
5. waa'biyu (female) log 299-316 spell #2 log 316-331 spell
6. BAUWAME (female) log 331-439 tuni pidgin Kora 439-638 'The vengeful Brother'
7. BAUWAME (female) log 638-659 spell

Physical tape held at the ANU Pacific Archives, Collection and Item ID: AU ANUA 432-23.
Origination date
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/JW1/023
URL
Collector
James Weiner
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Foi
Subject language(s)
Foi - foi
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Foi - foi
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles
DOI 10.4225/72/56F554078AE39
Cite as James Weiner (collector). Tape 23. MPEG/PDF/VND.WAV. JW1-023 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F554078AE39
Content Files (5)
Filename Type File size Duration File access
JW1-023-A.mp3 audio/mpeg 37.3 MB 00:40:49.10
JW1-023-A.pdf application/pdf 163 KB
JW1-023-A.wav audio/vnd.wav 1.31 GB 00:40:48.19
JW1-023-B.mp3 audio/mpeg 39.9 MB 00:43:37.110
JW1-023-B.wav audio/vnd.wav 1.4 GB 00:43:37.79
5 files -- 2.79 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 5

Collection Information
Collection ID JW1
Collection title Foi recordings (PNG)
Description Stories, songs, public discourse and other Foi spoken language recordings, 1979-1989, collected in the Mubi Valley, Southern Highlands Province, PNG.

There are transcriptions and translations of these recordings in notebooks held by the Pacific Archive at the Menzies Library, Australian National University. For access to these files, please email [email protected].
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Foi - foi
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nadia Faragaab
View/Download access Nadia Faragaab
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative Contact ANU Archives for access ([email protected]).
Comments

Must be logged in to comment

No comments found